audio PEUGEOT 3008 2011.5 Manual de utilização (in Portuguese)

223
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
FUNCIONAMENTO GERAL


Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher,
consultar a secção "Arborescências dos ecrãs" deste manual.
Através de pressões sucessivas na tecla MODE, aceda às opções seguintes:

Pressão longa: acesso à cobertura GPS e ao modo de
demonstração.
Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não
abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.

RÁDIO
/ SUPORTES MUSICAIS/
VÍDEO




TELEFONE


(Se conversação em curso)

MAPA DE ECRÃ INTEIRO




NAVEGAÇÃO
(
Se orientação em curso
)



SETUP:

Acesso ao menu "SETUP": idiomas * e funções
vocais * , inicialização vocal (rubrica 09), data e
hora * , visualização, unidades e parâmetros do
sistema.

TRAFFIC:

acesso ao menu Menu de Trânsito: apresentação
de alertas de trânsito em curso.










APRESENTAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO



MEDIA:

Menu "DVD Áudio"
Menu "Vídeo DVD"
*
Disponível consoante modelo.

225
03 FUNCIONAMENTO GERAL


VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO


RÁDIO:


Em modo FM 1
2
2


TA

RDS
2

Radiotexto
2

Prog. regional
MAPA ECRÃ INTEIRO:


Canc condu dest

/

Cont. condução até ao destino 1
1
1
1


Defi nir destino/

Inserir paragem intermédia

Destin. esp. prox.

Infos da posição
2

Opções
3
3


Navegar para

Marcar
3

Memoriz. posição
3

Zoom/Scroll


Def. do mapa 1
1

Zoom/Scroll


2
2


Mapa 2D

Mapa 2.5D
2

Mapa 3D
2

Norte para cima
2

Direc à frent p ci


DVD ÁUDIO (PRESSÃO LONGA):
1

Parar

2

Grupo
3

Grupo 1.2/n


TA
1
2

Selec. media

2

Opções de reprodução
3

Introdução/Aleatória/Normal
AM

Em modo AM

TA

Actualizar lista AM

FM


2
1
2
2
2

226
03
3
3

Menu DVD

Menu topo DVD
3

Lista de títulos
3

Capítulos
DVD VÍDEO (PRESSÃO LONGA):


Reproduzir
1

FUNCIONAMENTO GERAL


VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
2
2


Parar

Menus DVD
3
3


Áudio

Legendas
3

Ângulo

2

Opções DVD Exemplos:

240
07 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







CD, CD MP3/WMA, MAPA SD MP3/WMA/
LEITOR USB

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccionar
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco está gravado num outro formato, é possível que a
reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
O auto-rádio só reproduz os fi cheiros com a extensão ".mp3" com
um débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" com um
débito de 5 Kbps a 384 Kbps.
Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido. O formato MP3, abreviatura de MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 e o
formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e propriedade
da Microsoft, são normas de compressão áudio que permitem
dezenas de fi cheiros musicais no mesmo disco.

Ligação de um IPod:
Para a leitura de fi cheiros de tipo MP3, ligar o IPod com a tomada
USB (funcionalidades limitadas).
Para a leitura de fi cheiros ITunes, ligar o IPod com a tomada auxiliar
(AUX).

Para ser lida, uma pen USB deve ter o formato FAT 32.
É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù) para
evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Com a reprodução em curso, sair da fonte "Cartão SD" ou "USB"
antes de retirar o mapa SD ou a tomada USB do leitor.

Para evitar qualquer risco de roubo, retirar o mapa SD ou a
periférica USB quando abandonar o veículo com o tecto aberto.

INFORMAÇÕES E CONSELHOS

241
07
1
4
5
6
3
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

SELECCIONAR/OUVIR
CD, CD MP3/WMA, CARTÃO SD MP3/
WMA/LEITOR USB
A reprodução e a visualização de uma compilação MP3/WMA podem
depender do programa de gravação e/ou das parametrizações utilizadas.
Recomendamos a utilização da norma de gravação ISO 9660.

Premir a tecla MEDIA. Seleccionar a função "Selec. media"
e premir OK para validar.
Premir esta tecla.

Seleccionar a fonte musical
pretendida. Premir OK para validar.
A reprodução é iniciada.
Selec. media
Premir novamente a tecla MEDIA ou
seleccionar a função Menu Media e
premir OK para validar. Quando o ecrã "MEDIA" for
visualizado, deslocar o anel para cima
ou para baixo para seleccionar a fonte
compatível anterior ou seguinte.
Menu Media

A lista das faixas ou dos fi cheiros MP3/WMA é apresentada por
baixo do Menu Media . Introduzir o CD áudio ou MP3 no leitor, o cartão SD
no leitor de cartões ou o periférico USB no leitor
USB. A leitura inicia-se automaticamente. CD MP3, cartão SD ou periféricos USB são fontes compatíveis.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

242
07
1
3
4
2
5
7
8
6
9
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

Seleccionar "Gestão da Jukebox" ,
"Adicionar fi cheiros" e premir OK a
cada etapa para validar.
Premir a tecla MEDIA. Premir
novamente a tecla MEDIA ou
seleccionar Menu Media e premir OK
para validar.
Introduzir um CD áudio/MP3, uma
chave USB ou um cartão SD.







JUKEBOX


Adicionar fi cheiros


Verifi car se a fonte MEDIA activa corresponde ao suporte utilizado
(CD, USB ou Cartão SD).

Seleccionar "Adicionar fi cheiros disco
Mp3" e premir OK para validar.
Seleccionar as pistas pretendidas
e "Selecção para conversão" ou
seleccionar todas as pistas com
"Converter todos" .


Seleccionar "[Nova pasta]" para criar
uma nova pasta ou seleccionar uma
pasta existente (criada previamente).

Adicionar fi cheiros disco MP3

[Nova pasta]




"Deseja mudar os nomes das faixas que
serão convertidas?" : seleccionar "Sim"
para as modifi car ou "Não" .

Para a cópia de um CD MP3,
seleccionar de seguida "Conversão em
tempo real" , "Conversão rápida" / "Alta
qualidade (192 kbit/s)" ou "Qualidade
stand. (128 kbit/s)" e depois seleccionar
"Iniciar conversão" .


Validar a mensagem de aviso premindo
"OK" para iniciar a cópia.

OK



Sim Não

Quando uma cópia está em curso, o corte da ignição interrompe a cópia,
que é retomada directamente aquando de nova ligação da ignição.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO, UMA CHAVE
USB, UM CARTÃO SD

244
07
1
3
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
1
3
4
2MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

Ligar o equipamento nómada (leitor MP3, câmara, máquina
fotográfi ca…) às tomadas RCA (branca e vermelha para áudio,
amarela para vídeo) situada no porta-luvas com a ajuda de um
cabo áudio JACK/RCA.

Premir a tecla MEDIA e premir
novamente a tecla ou seleccionar
a função Menu Media e premir OK
para validar.

Seleccionar a fonte musical AUX e
premir OK para validar. A reprodução
começa automaticamente.


Seleccionar "Selec. media" e, de
seguida, "Dispositivo externo (AV)" e
premir OK para activar.

Dispositivo externo



A visualização e a gestão dos comandos fazem-se através do
equipamento nómada.

















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)


Se a entrada auxiliar não estiver activada, seleccionar "Gestão do
Disp. Externo (Aux)" para activar.


VISUALIZAR UM DVD VÍDEO


Seleccionar a fonte de vídeo pretendida (" Vídeo DVD ", " Dispositivo
externo (AV) "). Premir OK para validar. A reprodução tem início.

Premir a tecla MEDIA para aceder
ao " Menu DVD " em qualquer
momento, ou às funções do Menu
Media efectuando o ajuste de vídeo
(luminosidade/contraste, formato de
imagem...).
Se o DVD não aparecer no ecrã,
premir a tecla MODE para aceder ao
ecrã " MEDIA " que apresenta o ecrã
DVD.
Introduzir o DVD no leitor. A reprodução começa
automaticamente.

O identifi cador de 4 direcções e o anel cromado permitem deslocar
o cursor de selecção do DVD. Alteração do capítulo premindo a
tecla 
o 
.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


ÁUDIO/VÍDEO/CABO RCA NÃO FORNECIDO

248
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
Extrair o suporte premindo o botão
de ejecção.

Instalar o cartão SIM no suporte e
inseri-lo em seguida no lugar.

Para retirar o cartão SIM, proceder como para a etapa 1.

Por motivos de segurança e porque é exigida especial atenção do
condutor, as operações de instalação do cartão SIM devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Registar o código PIN no teclado,
seleccionar OK e validar.

O sistema apresenta a pergunta
"Deseja alternar para o telefone
interno?" , seleccionar "Sim" se
pretender utilizar o cartão sim para
chamadas pessoais. Caso contrário,
o cartão SIM apenas será utilizado
para chamadas de emergência e
dos serviços.
Memo. cód PIN



Aquando do registo do seu código PIN, assinalar o separador
"Memo. cód PIN" para aceder ao telefone sem ter de compor este
código na próxima utilização.










UTILIZAR O TELEFONE INTERNO COM O
CARTÃO SIM
TELEFONAR


Uma vez instalado o cartão SIM, o sistema pode sincronizar a
agenda de endereços e o registo de chamadas.
Esta sincronização pode demorar alguns minutos.
Se tiver optado por não utilizar o telefone interno para chamadas pessoais,
pode sempre ligar um telefone Bluetooth para receber chamadas no
sistema áudio do veículo.

251
10
MEDIA
TRAFFIC
ARBORESCÊNCIA DOS ECRÃS













FUNÇÃO PRINCIPAL

SELECÇÃO A

SELECÇÃO B...

Selecção A1



Selecção A2


1
2
3
2
3


Menu de Trânsito


Avisos no percurso



Seleccionar lista preferida
1
2
3

Desactivar PIN 4


Apenas avisos no percurso
3


Todos os avisos de alerta
3


Todos os avisos
3


Filtro geográfi co
3



Perto de 3 Km 4



Perto de 5 km 4



Perto de 10 km 4



Perto de 50 km 4


Confi rmar

Defi nições de leitura
2
3


Mensagens recebidas

3


Informações da emissora TMC
2


Menu Media


CD de áudio/

Disco MP3/áudio DVD/Vídeo DVD



Selec. media
1
2
3


Jukebox
3


Cartão SD
3


USB
3


Dispositivo externo (áudio/AV)

3


Copiar

Gestão da Jukebox
2
3


Pastas e Ficheiros 4


Criar pasta
3


Suprimir/mudar o nome
3


Editar lista de reprodução
3


Modo de reprodução
3


Listas de reprodução 4


Capacidade da memória

3


Consultar o menu



"

Defi nições de som

"
detalhado na página seguinte.


Defi nições de som
2
3


Formato da imagem no ecrã

Defi nições de vídeo
2
3


Menu Idioma
3


Defi nições do visor
3


Brilho 4


Contraste 4


Cor 4

252
NAV
RADIO

Vídeo standard (AUX)
3


Repor defi nições de vídeo

3


Desligar/Áudio/Áudio e Vídeo (AV)



Gestão do Disp. Externo (Aux)
2
3


Menu Rádio


Banda de frequência
1
2


Sintonizar manualmente 2


Consultar o menu "

Defi nições de som

"
abaixo.



Defi nições de som
2
3


Menu "Definições de som"


Balanço/Fader
1
2


Graves/Agudos 2


Equalizador 2


Nenhum
3


Clássico
3


Jazz
3


Rock/Pop
3


Techno
3


Vocal

3


Silenciar altifalantes traseiros 2


Loudness 2


Volume consoante à velocidade 2


Repor defi nições de som
2


Menu "Navegação"


Canc condu dest/Cont. condução até ao
destino
1
2


Inserir destino 2


Inserir endereço
3


País 4


Cidade 4


Rua 4


Número de porta 4


Iniciar condução até ao destino 4


Código postal 4


Gravar no livro de endereços 4


Cruzamento 4


Bairro 4


Posição geográfi ca 4


Mapa 4


Navegar CASA
3


Selec. em Últimos destinos
3


Seleccionar do livro endereços

3


Paragens intermédias 2


Inserir paragem intermédia
3


Inserir endereço 4


Navegar CASA 4


Seleccionar do livro endereços 4


Selec. em Últimos destinos 4


Reajustar percurso
3


Substituir paragem intermédia
3


Eliminar paragem intermédia
3


FM
3


AM

3