USB port PEUGEOT 3008 2011.5 Manual de utilização (in Portuguese)

102
OS ARRUMOS





TOMADAS DE ACESSÓRIOS 12 V



)
Para ligar um acessório de 12 V
(potência máxima: 120 Watts), reti-
rar o obturador e ligar o adaptador
adequado.
Respeitar a potência sob pena de dani-
fi car o seu acessório.









APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO

Dispositivo de conforto e arrumação
para o condutor e o passageiro do
banco dianteiro.


)
Levantar a tampa pela esquerda.


Arrumação

Um bocal de ventilação faz circular ar
fresco.












WIP PLUG - LEITOR USB


Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada JACK e/ou USB, encontra-se no
apoio de braços dianteiro (sob a tampa).
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais de tipo
iPod
® ou uma pen USB.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio
(MP3, OGG, WMA, WAV, ...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para
serem ouvidos através dos altifalantes
do veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.

Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.

Para obter mais informações
sobre a utilização deste equi-
pamento, consulte o capítulo
"Áudio e Telemática".

204
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emisso-
res de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior no
seu veículo, poderá consultar a rede
PEUGEOT que lhe informará as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições espe-
cífi cas de instalação) que podem ser
montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).



*
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:


- zelar pelo posicionamento correcto
e a fi xação adequada do tapete,

- nunca sobrepor vários tapetes.






ACESSÓRIOS

É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia PEUGEOT.







"Solução de transporte":

Para o lazer: barras do tejadilho, suporte
para bicicletas sobre reboque, suporte para
bicicletas nas barras do tejadilho, suporte
para esquis, mala do tecto, sobreelevações
e cadeiras para crianças, cortinas laterais,
arrumos sob a prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser imperati-
vamente montados pela Rede PEUGEOT.


Pode igualmente obter produtos de lim-
peza e manutenção (exterior e interior)
produtos de reposição do nível (líquido
de lava-vidros) e de recargas (cartucho
para kit de reparação provisória dos
pneus...) a partir da Rede PEUGEOT.


Consoante a legislação em vi-
gor nos países, os coletes de
segurança de alta visibilidade,
os triângulos de pré-sinalização, as
lâmpadas e fusíveis de substituição
podem ser obrigatórios a bordo do
veículo.
A colocação de um equipa-
mento ou de um acessório
eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma
avaria no sistema electrónico do seu
veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante da
marca PEUGEOT para que lhe apre-
sente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.


"Estilo":

capas para os bancos compatíveis com
os airbags laterais, punho da alavanca
em pele, luzes de nevoeiro, defl ectores
das portas, becquet, palas pára-lamas,
jantes em alumínio, tampões, coquilhas
dos puxadores das portas cromadas.


"Segurança":

alarme anti-roubo, gravação de vidros, anti-rou-
bos de rodas, estojo de primeiros socorros, tes-
te de alcoolémia, triângulo de pré-sinalização,
colete de segurança de alta visibilidade, sistema
de localização de veículo roubado, grelha para
o transporte de cães, correntes para a neve...


"Protecção":

tapetes * , tabuleiro para a mala, rede de reten-
ção, cabide fi xado nos encostos de cabeça, so-
leira das portas em aço inoxidável ou carbono.


"Multimédia":

auto-rádios, amplifi cadores, navegações, kit
mãos livres, carregador de CD, altifalantes,
leitor DVD, kit de ligação para o leitor MP3
ou leitor móvel de CDs, USB Box, ajuda ao
estacionamento dianteiro e traseiro, auricu-
lar sem fi os Bluetooth adicional, carregador
eléctrico para auricular de áudio Bluetooth.

235
04
13
4
2
5
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


Descarregar num cartão SD ou numa chave USB
o fi cheiro de actualização de "POI". Este serviço
está disponível no sítio web "wipinforadars.fr".
















ACTUALIZAÇÃO DE POI


Ajustes



Os fi cheiros devem ser copiados de raiz para o suporte
escolhido.

Introduzir o suporte (Cartão SD ou chave USB)
contendo a base POI no leitor de Cartão SD ou
leitor USB do sistema.
Seleccionar o suporte ( "USB" ou
"Cartão SD" ) utilizado e premir OK.
Premir NAV, seleccionar Menu
"Navegação" , de seguida "Ajustes" e
"Actual. dest. espec. person." .

O sucesso da transferência é validado por uma mensagem.
O sistema reinicia.
A versão dos POI está disponível no menu SETUP\Parâmetros
Sistema .

Importar pontos de interesse


Menu "Navegação"

240
07 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







CD, CD MP3/WMA, MAPA SD MP3/WMA/
LEITOR USB

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccionar
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco está gravado num outro formato, é possível que a
reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
O auto-rádio só reproduz os fi cheiros com a extensão ".mp3" com
um débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" com um
débito de 5 Kbps a 384 Kbps.
Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido. O formato MP3, abreviatura de MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 e o
formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e propriedade
da Microsoft, são normas de compressão áudio que permitem
dezenas de fi cheiros musicais no mesmo disco.

Ligação de um IPod:
Para a leitura de fi cheiros de tipo MP3, ligar o IPod com a tomada
USB (funcionalidades limitadas).
Para a leitura de fi cheiros ITunes, ligar o IPod com a tomada auxiliar
(AUX).

Para ser lida, uma pen USB deve ter o formato FAT 32.
É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù) para
evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Com a reprodução em curso, sair da fonte "Cartão SD" ou "USB"
antes de retirar o mapa SD ou a tomada USB do leitor.

Para evitar qualquer risco de roubo, retirar o mapa SD ou a
periférica USB quando abandonar o veículo com o tecto aberto.

INFORMAÇÕES E CONSELHOS

242
07
1
3
4
2
5
7
8
6
9
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

Seleccionar "Gestão da Jukebox" ,
"Adicionar fi cheiros" e premir OK a
cada etapa para validar.
Premir a tecla MEDIA. Premir
novamente a tecla MEDIA ou
seleccionar Menu Media e premir OK
para validar.
Introduzir um CD áudio/MP3, uma
chave USB ou um cartão SD.







JUKEBOX


Adicionar fi cheiros


Verifi car se a fonte MEDIA activa corresponde ao suporte utilizado
(CD, USB ou Cartão SD).

Seleccionar "Adicionar fi cheiros disco
Mp3" e premir OK para validar.
Seleccionar as pistas pretendidas
e "Selecção para conversão" ou
seleccionar todas as pistas com
"Converter todos" .


Seleccionar "[Nova pasta]" para criar
uma nova pasta ou seleccionar uma
pasta existente (criada previamente).

Adicionar fi cheiros disco MP3

[Nova pasta]




"Deseja mudar os nomes das faixas que
serão convertidas?" : seleccionar "Sim"
para as modifi car ou "Não" .

Para a cópia de um CD MP3,
seleccionar de seguida "Conversão em
tempo real" , "Conversão rápida" / "Alta
qualidade (192 kbit/s)" ou "Qualidade
stand. (128 kbit/s)" e depois seleccionar
"Iniciar conversão" .


Validar a mensagem de aviso premindo
"OK" para iniciar a cópia.

OK



Sim Não

Quando uma cópia está em curso, o corte da ignição interrompe a cópia,
que é retomada directamente aquando de nova ligação da ignição.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO, UMA CHAVE
USB, UM CARTÃO SD

260


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O sistema não recebe
SMS. O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema. Utilizar o cartão SIM e o telefone interno.
O cartão SIM utilizado é um cartão emparelhado. Utilizar o cartão SIM original para receber SMS.
Não é possível actualizar
POI zonas de risco. O Menu Navegação - "Actual. dest. espec. person." não é apresentado. Verifi car se o suporte utilizado para a actualização
(cartão SD ou chave USB) está correctamente
inserido.
É apresentada uma mensagem de erro no fi nal do procedimento.

- Recomeçar o procedimento integralmente.

- Consultar a rede PEUGEOT se a anomalia
persistir.

- Verifi car se os dados em MEDIA são
fornecidos por um parceiro ofi cial da
PEUGEOT.
As frequências vocais
(DTMF) não estão estão
activas quando estou em
comunicação e marco
números no teclado. As teclas numéricas do teclado apenas estão activas durante chamadas
se a apresentação estiver em modo de telefone. Para activar as teclas, premir a tecla MODE até
apresentação do telefone no ecrã.
Uma zona propensa a
acidentes que não me
diz respeito apresenta-se
no ecrã. As zonas propensas a acidentes são apresentadas perto de um ponto
defi nido na cartografi a e em relação a um sentido de circulação. É possível que o alerta seja desencadeado
durante a circulação numa via ou perto de uma
via com radar.

280
07
43 1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Ligue o equipamento portátil (leitor
MP3/WMA…) à tomada de áudio
JACK ou à porta USB, através de
um cabo de áudio adaptado.

Prima a tecla MÚSICA e pressione
novamente a mesma tecla ou
seleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.

Seleccione a fonte musical
AUX e prima o botão para
validar. A reprodução começa
automaticamente.
Seleccione a função Dispositivo
externo e prima o botão para a
activar.

Dispositivo externo















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)


Menu Música


CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO FORNECIDO

A visualização e a gestão dos comandos são efectuadas através
do equipamento nómada.

300
05
1
1
2
3
LEITOR USB - WIP PLUG


O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo
tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição é
desligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classifi cação proposta é efectuada por
pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de
classifi cação previamente escolhido.
Ligue a memória à tomada, directamente
ou através de um cabo. Se o auto-rádio se
encontrar ligado, a fonte USB é detectada
assim que é ligada. A leitura é iniciada
automaticamente após um determinado tempo
que depende da capacidade da memória USB).
Os formatos de fi cheiro reconhecidos são .mp3
(unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamente
standard 9, compressão de 128 kbit/s).
São aceites alguns formatos de playlists (m3u...).
Introduzindo a última chave utilizada, começa
automaticamente a ouvir-se a última música
escutada.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e
uma tomada Jack * . Os fi cheiros de áudio são
transmitidos de um equipamento nómada -
aparelho portátil digital ou uma memória USB -
para o seu WIP Sound, para escuta através dos
altifalantes do veículo.

Memória USB (1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple
®
de
geração 5 ou superior:


- as memórias USB deverão ser formatadas
em FAT ou FAT 32 (NTFS não suportada),

- o cabo do leitor Apple
®
é indispensável,

- a navegação na base do fi cheiro é também
efectuada através dos comandos no
volante,

A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão
suportadas estão disponíveis na rede PEUGEOT.






















UTILIZAR A TOMADA USB - WIP PLUG


LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB

Outros leitores Apple
®
de gerações anteriores e
leitores utilizam o protocolo MTP * :


- leitura através do cabo Jack-Jack
unicamente (não fornecido),

- a navegação na base do fi cheiro é
efectuada a partir do aparelho nómada.


*
Consoante o veículo.

302
05
1
21
2
SOURCE A apresentação e a gestão dos comandos
efectua-se através do equipamento portátil. Regular o volume do seu equipamento portátil.
Regular, de seguida, o volume do
auto-rádio.


















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)

REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR

Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)

Não ligue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da
tomada USB ao mesmo tempo.

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3…)
à tomada JACK ou à tomada USB, através
de um cabo adaptado não fornecido.

Prima sucessivamente a tecla
SOURCE e seleccione AUX.

A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite ligar um equipamento
portátil (leitor MP3...).

LEITOR USB - WIP PLUG

318
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Q
Substituição
de lâmpadas ........... 185, 188, 189
Substituição do fi ltro de ar ..........172
Substituição do fi ltro
de partículas ............................173
Substituição do fi ltro
do habitáculo ...........................172
Substituição do fi ltro do óleo ......172
Substituir
uma lâmpada .......... 185, 188, 189
Super-trancamento .......................75
Superfície inferior
da mala móvel ......................... 111
Suporte para latas de bebidas....100
Quadrantes .............................27, 28 Pastilhas dos travões .................173
Pega da consola .........................100
PEUGEOT CONNECT
ASSISTÊNCIA .........................214
PEUGEOT CONNECT
SOS .................................214, 215
Pilha do telecomando .............77, 78
Piso de 3 posições ..................... 111
Placas de identifi cação do
fabricante ................................. 211
Pneus ...........................................25
POI (actualização) ......................235
Porta-luvas .................................101
Portas ...........................................83
Porta traseira ................................86
Portinhola do combustível ......87, 88
Portinhola para esquis ................105
Pressão baixa dos pneus
(detecção) ................................125
Pressão dos pneus ..................... 211
Protecção contra o frio ...............203
Protecção das bagagens ............108
Protecção das crianças ..... 113, 118,
120-122, 133
Punhos de sustentação ..............100
R
Rádio ......................... 239, 277, 297
Rebatimento dos bancos
traseiros .....................................69
Rebocar um veículo....................200
Recarga da bateria .....................197
Rede de retenção
das bagagens ..........................109
Reescorvamento do ciruito
de combustível ........................168
Referência cor/pintura ................ 211
Regulação dos apoios de cabeça .... 67Regulação dos bancos ...........65, 66
Regulação dos faróis ..............92, 93
Regulação do volante
em altura e em profundidade .....73
Regulação em altura
dos cintos de segurança ... 130, 131
Regulador de velocidade ............151
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ..................81
Reinicialização do telecomando ...77
Reóstato de iluminação ................41
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário .....................41
Reposição em zero
do indicador de manutenção .....39
Reservatório dos lava-faróis .......171
Reservatótio do lava-vidros ........171
Retirar o tapete ...........................103
Retrovisores exteriores.................71
Retrovisor interior .........................72
Revisões ......................................25
Roda de reserva .................180, 182
S
Segurança de crianças ....81, 113, 118,
121-123, 133
Serviços PEUGEOT ...................215
Sinal de emergência ...................124
Sincronização
do telecomando .........................77
Sistema ASR ..............................128
Sistema de navegação
embarcado .......................228, 267
Sistema multimédia traseiro .......104
Sistemas ASR e ESP .................127
Sob o capot motor ..............169, 170
Stop & Start ...... 57, 61, 63, 87, 161,
167, 172, 197
Streaming audio Bluetooth .........305
Substituição da pilha do
telecomando ..............................77
Substituição de fusíveis ..............190
T
Tabela das motorizações ....205, 207
Tabelas das massas ...206, 208, 209
Tabelas de fusíveis .....................190
Tampão do depósito
de combustível ..........................87
Tapete .........................................103
Tecto de vidro panorâmico .........106
Telecomando ....................74, 75, 78
Telefone ...... 215, 245-247, 281, 282
Telefone mãos-livres........... 245-247
Temperatura do líquido de
arrefecimento .............................37
Terceira luz de stop ....................189
Tomada auxiliar ..................280, 302
Tomada para acessórios
12 volts ................... 100, 102, 109
Tomadas áudio ......... 101, 102, 280,
300, 302
Tomadas áudio/ vídeo ................244
Tomadas auxiliares .............244, 300
Tomadas RCA.............................244
Tomada USB ............. 102, 300, 302
Totalizador quilométrico ................41
Trancamento a partir
do interior do veículo .................84
Trancamento centralizado ......75, 84