radio PEUGEOT 3008 2011.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011.5, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2011.5Pages: 328, tamaño PDF: 62.69 MB
Page 4 of 328
ÍNDICE
TOMA de CONTACTO 4-26
CONTROL
de MARCHA 27-41SEGURIDAD
de los NIÑOS 113-123
PANTALLAS
MULTIFUNCIÓN 42-57SEGURIDAD 124-136 CONFORT 58-73
APERTURA Y CIERRE 74-88
VISIBILIDAD 89-99
ALMACENAMIENTOS 100-112
Cuadros de a bordo 27
Testigos 29
Indicadores 37
Botones de reglaje 41Asientos para niños 113
Asientos para niños ISOFIX 120
Seguro para niños 123
Pantalla A sin autorradio 42
Pantalla A con autorradio 44
Pantalla C (WIP Sound) 46
Pantalla color 16/9 retráctil
(WIP Nav) 49
Pantalla color 16/9 alta definición
plegable (con WIP Com 3D) 51
Ordenador de a bordo 54Indicadores de dirección 124
Señal de emergencia 124
Claxon 124
Detección de subinflado 125
Sistema ESC 126
"Grip control" 128
Cinturones de seguridad 130
Airbags 133 Calefacción y ventilación 58
Aire acondicionado manual 60
Desempañado de la luneta trasera 61
Aire acondicionado automático
bizona 62
Asientos delanteros 65
Asientos traseros 69
Retrovisores 71
Reglaje del volante 73
Llave con mando a distancia 74
Alarma 79
Elevalunas 81
Puertas 83
Maletero 85
Portón trasero inferior 86
Depósito de carburante 87
Sistema anticonfusión
de carburante 88
Mandos de luces 89
Encendido automático 92
Reglaje de los faros 92
Alumbrado direccional 93
Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta 94
Barrido automático 96
Luces de techo 97
Iluminación de ambiente 98Acondicionamiento del interior 100
Reposabrazos delantero 102
Multimedia en la parte de atrás 104
Techo acristalado panorámico 106
Acondicionamiento del maletero 107
CONDUCCIÓN ECOLÓGICA 25
Page 44 of 328
42
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas,
maletero, ...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden salir señalados temporalmente.
Algunos de ellos se pueden borrar pul-
sando la tecla "ESC"
.
PANTALLA MONOCROMO A
(SIN AUTORRADIO)
Mandos
Menú general
Dispone de tres teclas para mandar su
pantalla:
- "ESC"
para salir de la operación
actual,
- "MENÚ"
para que los menú o sub-
menús desfi len,
- "OK"
para seleccionar el menú o el
submenú deseado.
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para que los
diferentes menús del menú general
desfi len:
- confi guración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccio-
nar el menú deseado.
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 46 of 328
44
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA MONOCROMO A
(CON AUTORRADIO)
Mandos
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas,
maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden aparecer temporalmente. Algu-
nos de ellos se pueden borrar pulsando
la tecla "ESC"
.
Menú general
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
, y después las
teclas "
"
o "
"
para que los dife-
rentes menús desfi len:
- radio-CD,
- confi guración vehículo,
- opciones,
- ajustes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar
el menú deseado. A partir del frontal del autorradio, usted
puede:
)
pulsar la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
,
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para
que los elementos desfi len por la
pantalla,
)
pulsar la tecla "MODE"
para cam-
biar de aplicación permanente (orde-
nador de a bordo, función audio, ...),
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para
variar un valor de reglaje,
)
pulsar la tecla "OK"
para validar,
o
)
pulsar la tecla "ESC"
para abando-
nar la operación actual.
Radio-CD
Autorradio encendido, una vez seleccio-
nado el menú "Radio-CD", puede activar
o neutralizar las funciones ligadas a la
utilización de la radio (seguimiento RDS,
modo REG), del CD o del cargador CD
(introscan, reproducción aleatoria, repe-
tición CD).
*
Únicamente con aire acondicionado. Para más información sobre
la aplicación "Radio-CD", re-
mítase al capítulo "Audio y
Telemática".
Page 48 of 328
46
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA MONOCROMA C
(CON WIP SOUND)
Menú general
Indicaciones en pantalla
La pantalla permite visualizar la siguiente
información:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior * (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo);
- control de los accesos (puertas, ma-
letero...);
- fuentes de audio (radio, CD...);
- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta (p. ej.: "Fallo del sistema
anticontaminación") o de información
(p. ej.: "Encendido automático de las
luces activado"), que se pueden borrar
pulsando la tecla "ESC"
.
Menú "Funciones de audio"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden
activar o neutralizar las funciones rela-
cionadas con el uso de la radio (RDS,
REG, Radio Text), del CD o del car-
gador de CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición del CD).
Mandos
Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "
MENU
"
para acce-
der al menú general
.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para ha-
cer desfi lar los elementos en pantalla.
)
Pulse la tecla "
MODE
"
para cambiar
de aplicación permanente (ordena-
dor de a bordo, fuente de audio...).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
modifi car un valor durante el ajuste.
)
Pulse la tecla "
OK
"
para validar.
o
)
Pulse la tecla "
ESC
"
para abando-
nar la operación en curso.
)
Pulse la tecla "MENU"
para acce-
der al menú general
:
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo);
- personalización-confi guración;
-
teléfono (kit manos libres Bluetooth).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para selec-
cionar el menú deseado y a continua-
ción valide pulsando la tecla "OK"
.
* Únicamente con aire acondicionado. Para más información sobre
la aplicación "Funciones de
audio", consulte el aparta-
do WIP Sound del capítulo
"Audio y telemática".
Page 50 of 328
48
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, per-
mite acceder a los siguientes ajustes:
- ajuste de la luminosidad-vídeo;
- ajuste de la fecha y la hora;
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, per-
mite cambiar el idioma de la pantalla
(Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).
Ejemplo: Ajuste de la duración del alum-
brado de acompañamiento.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a con-
tinuación la tecla "
OK
"
para selec-
cionar el menú deseado.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la línea "Alumbrado de
acompañamiento".
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
ajustar el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos) y a continuación la te-
cla "
OK
"
para validar.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a con-
tinuación la tecla "
OK
"
para selec-
cionar la casilla "
OK
"
y validar, o la
tecla "
ESC
"
para anular.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez se-
leccionado este menú, permite confi gurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación), consultar los distintos directorios telefó-
nicos (diario de llamadas, servicios...) y
gestionar las comunicaciones (descolgar,
colgar, llamada en espera, silenciar mi-
crófono...).
*
Según destino. Por motivos de seguridad, el
conductor sólo debe confi -
gurar la pantalla multifunción
con el vehículo parado. Para más información sobre la
aplicación "Teléfono", consulte
el apartado WIP Sound del ca-
pítulo "Audio y telemática".
Page 51 of 328
49
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Indicaciones en pantalla
Una vez desplegada, la pantalla mues-
tra directamente los siguientes datos de
forma automática:
- hora;
- fecha;
- altitud;
-
temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas
de hielo);
- control de los accesos;
- los mensajes de alerta y de estado
de las funciones del vehículo, indi-
cados de forma temporal;
- funciones de audio;
- información del ordenador de a bordo;
- información del sistema de guiado
integrado. Desde el frontal del WIP Nav, para ele-
gir una de las aplicaciones:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o
"PHONE"
para acceder al menú
correspondiente,
)
Gire el botón rotativo para despla-
zar la selección.
)
Pulse el botón rotativo para validar
la selección;
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abando-
nar la operación en curso y volver a
la pantalla anterior.
PANTALLA COLOR 16/9
RETRÁCTIL (CON WIP NAV)
Mandos
Para manipular la pantalla re-
tráctil (apertura, cierre, ajuste
de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla re-
tráctil".
Para más detalles sobre estas
aplicaciones, consulte el capí-
tulo "Audio y telemática".
Según el equipamiento del ve-
hículo, la información del orde-
nador de a bordo se indica en
la pantalla multifunción o en la
pantalla del cuadro de a bordo.
Page 53 of 328
51
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA COLOR 16/9 ALTA
DEFINICIÓN PLEGABLE
(CON WIP COM 3D)
Visualización en la pantalla
Pantalla desplegada, señala automáti-
ca y directamente los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la altitud,
- la temperatura exterior (el valor se-
ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- las funciones audio,
- la información del teléfono y de las
agendas,
- la información del sistema de guiado
embarcado.
Mandos
A partir del frontal del WIP Com 3D,
para elegir una de las aplicaciones si-
guientes:
)
pulse la tecla "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
o "SETUP"
para acceder al menú
correspondiente,
)
gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,
)
pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o
)
pulse la tecla "ESC"
para salir de la
operación actual y volver a la seña-
lización anterior. Para más detalles sobre estas
aplicaciones, remítase al ca-
pítulo "Audio y Telemática" o
al manual de instrucciones específi -
co que le fue entregado con los otros
documentos de a bordo.
Para cualquier manipulación
de la pantalla plegable (aper-
tura, cierre, reglaje de la posi-
ción...), remítase al párrafo "Acceso
a la pantalla plegable".
Page 88 of 328
86
APERTURA Y CIERRE
PORTÓN TRASERO INFERIOR
Apertura
)
Empuje la empuñadura C
hacia la
derecha y mueva suavemente el
portón D
.
Cierre
)
Levante el portón D
, empújelo a fon-
do para cerrarlo, asegúrese de su
correcto bloqueo.
Antes de abrir el maletero,
asegúrese de que nadie esté
cerca de su radio de apertura.
Por motivos de seguridad, de funcio-
namiento y de reglamentación, no
circule con el maletero y el portón
trasero inferior abiertos.
En caso de desconexión de la batería,
la apertura del maletero es imposible.
No se suba encima del portón trasero
inferior ni lo someta a choques impor-
tantes, corre el riesgo de dañarlo.
Cierre siempre el portón trasero infe-
rior y compruebe su correcto bloqueo
antes de cerrar el maletero.
Durante la maniobra de cierre del
portón trasero inferior procure que
nadie, ni ningún objeto esté cerca de
los elementos móviles para evitar los
riesgos de heridas y de daños.
No abra el portón trasero inferior
cuando tenga instalado un dispo-
sitivo de enganche de remolque.
Peso máximo autorizado en el
portón trasero inferior abierto:
200 kg
.
Page 104 of 328
102
ALMACENAMIENTOS
TOMAS DE ACCESORIOS 12 V
)
Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 Watios), reti-
re el obturador y conecte el adapta-
dor adecuado.
Respete la potencia para evitar dañar
el accesorio.
REPOSABRAZOS DELANTERO
Dispositivo de confort y de colocación
para el conductor y el pasajero delan-
tero.
)
Levante la tapa por el lado izquierdo.
Colocación
Una rejilla de ventilación distribuye aire
fresco.
WIP PLUG - LECTOR USB
Este cajetín de conexiones, compues-
to por una toma JACK y/o USB, está
situado en el reposabrazos delantero
(debajo de la tapa).
Le permite conectar un dispositivo por-
tátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
Lee los formatos de archivos de audio (MP3, OGG, WMA, WAV, ...), que son transmiti-
dos a su autorradio, para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos con los
mandos en el volante o el frontal del
autorradio, y visualizarlos en la pantalla
multifunción.
Durante su utilización en USB, el dis-
positivo portátil puede recargarse auto-
máticamente.
Para más detalles sobre el
uso de este equipamiento,
remítase al capítulo "Audio y
Telemática".
Page 126 of 328
124
SEGURIDAD
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Si olvida quitar los indicadores
de dirección durante más de
veinte segundos a velocidad
superior a 60 km/h, la señal sonora
aumentará.
)
Baje al máximo el mando de luces
para efectuar una maniobra a la
izquierda.
)
Levante al máximo el mando de lu-
ces para efectuar una maniobra a la
derecha.
SEÑAL DE EMERGENCIA
Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir
a los demás usuarios de la vía en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.
)
Mueva o pulse el botón A
, los indi-
cadores de dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Encendido automático de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver
a acelerar.
)
También pueden apagarse pulsando
el botón.
CLAXON
)
Presione uno de los radios del volante.
Utilice el claxon, únicamente
y con moderación, en los si-
guientes casos:
- peligro inminente;
- aproximación a un lugar sin visi-
bilidad.
Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un pe-
ligro inminente.
Función "autopista"
Empuje hacia arriba o hacia abajo el
mando de luces sin superar el punto de
resistencia; el indicador de dirección co-
rrespondiente parpadeará tres veces.