audio PEUGEOT 3008 2011.5 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH
ABECEDNÝ
REGISTER 315-319
JAZDA 137-165
KONTROLY 166-173
PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE 174-204
TECHNICKÉ PARAMETRE 205-212AUDIO a
TELEMATIKA 213-314
Elektrická parkovacia brzda 137Asistent pri rozjazde do svahu 142Zobrazenie v zornom poli vodiča(Head-up displej) 145"Distance alert" ("VČstraha o
bezpečnej vzdialenosti") 147Obmedzovač rýchlosti 149Regulátor rýchlosti 151Manuálna prevodovka 153Ukazovateľ zmenyprevodového stupňa 153Manu

8
V INTERIÉRI


Elektrická parkovacia brzda
Vykonáva funkciu automatického zatia-
hnutia
pri vypnutí motora a automatic-
kého uvoľnenia
pri akcelerácii.
Manuálne použitie zatiahnutia/uvoľnenia
brzdy je možné.
137

Systém audio a komunikačný systém
Táto výbava využíva najnovšie technoló-
gie: WIP Sound kompatibilný s MP3, WIP
Plug, WIP Bluetooth, WIP Nav alebo WIP
Com 3D s výsuvným farebným displejom
16/9, audio systém JBL, doplnkové zá-
suvky.
217
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Toto zariadenie premieta súbor informácií
v zornom poli vodiča: rýchlosť vozidla, re-
gulátor/obmedzovač rýchlosti a "Distance
alert" ("Výstražná správa o vzdialenosti
vpredu idúceho vozidla)".
145

Automatická dvojzónová klimatizácia
Táto výbava umožňuje nastavenie roz-
dielnej úrovne teplotného komfortu na
strane vodiča a na strane predného spo-
lujazdca. Ďalej automaticky riadi túto
úroveň v závislosti od vonkajších klima-
tických podmienok.
62 WIP Nav
261
293
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 240,
300
WIP Bluetooth 245,
281,
303
213

Peugeot
Assistance

10
MIESTO VODIČA



1.
Zámok riadenia a zapaľovanie.

2.
Ovládanie audio systému a
telematiky pod volantom.

3.
Ovládanie stieračov skla /
ostrekovačov skla / palubného
počítača.

4.
Stredné nastaviteľné a
uzatvárateľné výstupy vzduchu.

5.
Zobrazenie v zornom poli vodiča.

6.
Viacúčelový displej.

7.
Airbag spolujazdca.

8.
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný
výstup vzduchu.

9.
Príručná skrinka - Zásuvky audio/
video - Neutralizácia airbagu
spolujazdca.

10.
Odkladací priestor so sieťou.

11 .
Ovládač systému "Grip control".

12.
12V zásuvka pre príslušenstvo.

13.
Rukoväť.

14.
Ovládanie kúrenia / klimatizácie.

15.
Audio systém a telematika.

16.
Impulzné ovládače:
- zobrazenie v zornom poli vodiča,
- výstražná svetelná signalizácia,
- "Distance alert" "(Výstraha o
vzdialenosti vpredu idúceho
vozidla)",
- centrálne uzamykanie.

44
VIA
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ A (S AUTORÁDIOM)Ovládania

Zobrazenia na displeji

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),

- audio zdroje (rádio, CD, ...),


- palubný počítač (viď záver kapitoly).

Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Otvorený kufor") sa môžu
dočasne zobraziť. Niektoré z nich môže-
te vymazať zatlačením tlačidla "ESC"
.


Hlavné menu



)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup do hlavného menu
,
následne zatlačte na tlačidlá " 
"
alebo " 
", čím aktivujete prehľad
rôznych menu:


- rádio-CD,

- konfi gurácia vozidla,

- možnosti,

- nastavenia displeja,

- jazyky,

- jednotky.

)
Zatlačte na tlačidlo "OK"
pre voľbu
požadovaného menu. Na ovládacom paneli autorádia môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo
"MODE"
pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
lubný počítač, audio zdroj, ...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo

)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.

Rádio-CD
Pri zapnutom autorádiu a pri zvolenom
menu "Rádio-CD" môžete aktivovať
alebo neutralizovať funkcie súvisiace s
použitím rádia (sledovanie RDS, režim
REG), CD alebo CD meniča (introscan,
náhodné prehrávanie skladieb, opako-
vanie CD).

*
Len s klimatizáciou. Viac informácií o aplikácii
"Rádio-CD" získate v kapitole
"Audio a Telematika".

46
VIA
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C (S WIP SOUND)
Hlavné menu

Zobrazenia na displeji

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor...),

- audio zdroje (rádio, CD...),

- palubný počítač (viď záver kapitoly).
Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Aktivované automatické
rozsvietenie svetlometov") sa môžu
dočasne zobraziť. Môžete ich vymazať
zatlačením tlačidla " ESC
".


Menu "Audio funkcie"

Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvo-
lenom menu môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie súvisiace s použi-
tím rádia (RDS, REG, Radio Text), CD
alebo CD meniča (introscan, náhodné
prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
Ovládanie
Na ovládacom paneli autorádia môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo " MENU
" pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo " MODE
" pre zme-
nu permanentnej aplikácie (palubný
počítač, audio zdroj...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo

)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.


)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup k hlavnému menu
:


- audio funkcie,

- palubný počítač (viď záver
kapitoly),

- personalizácia-konfi gurácia,

- telefón (sada hands-free
Bluetooth).



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
čím si zvolíte požadované menu a
následne potvrďte zatlačením tla-
čidla " OK
".


*
Len s klimatizáciou. Viac informácií o aplikácii "Au-
dio funkcie" získate v časti
WIP Sound v kapitole "Audio
a Telematika".

48
VIA

Konfi gurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.


Voľba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zme-
niť jazyk zobrazenia displeja (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ). Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia.



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu
požadovaného menu.

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu
riadku "Sprievodné osvetlenie".

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre nastavenie požadovanej hodno-
ty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom
na tlačidlo " OK
" pre potvrdenie.
)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre voľbu okienka " OK
", potom na
tlačidlo " OK
" pre potvrdenie alebo
na tlačidlo " ESC
" pre vynulovanie.



Menu "Telefón"
Pri zapnutom autorádiu a zvolenom
tomto menu môžete nakonfi gurovať
vašu sadu hands-free Bluetooth (pre-
pojenie), prezrieť si rôzne telefonické
adresáre (zoznam volaní, služby...) a
vykonávať vaše hovory (zvesiť, zavesiť,
dvojitý hovor, skrytý režim...).

* Podľa krajiny určenia. Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi -
guráciu viacúčelových disp-
lejov bezpodmienečne na za-
stavenom vozidle. Viac podrobných informácií
o aplikácii "Telefón" získate
v časti WIP Sound v kapitole
"Audio a Telematika".

49
VIA
Zobrazenia na displeji
Na vysunutom displeji sa automaticky a
priamo zobrazujú nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika po-
ľadovice zobrazená hodnota bliká),

- kontrola otváraní,

- výstražné správy a správa o stave
funkcií vozidla, zobrazené prechod-
ne,

- funkcie audio,

- informácie palubného počítača,

- informácie navigačného systému. Pre voľbu jednej z aplikácií prostredníc-
tvom ovládacieho panelu systému WIP
Nav:


)

zatlačte na príslušné tlačidlo "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
alebo "PHONE"
, čím získate
prístup k zodpovedajúcemu menu,

)
otočením designátora presuňte voľ-
bu,

)
zatlačením designátora voľbu po-
tvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu a vráti-
te sa k predchádzajúcemu zobraze-
niu.
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ
16/9 (S WIP NAV)
Ovládače
Všetky manipulácie s výsuv-
ným displejom (otvorenie, za-
tvorenie, nastavenie polohy...)
sú popísané v odseku "Prístup k vý-
suvnému displeju".
Viac podrobných informácií o
týchto aplikáciách získate v
kapitole "Audio a telematika".
V závislosti od výbavy vášho vo-
zidlo sa informácie navigačného
systému zobrazia na viacúče-
lovom displeji alebo na displeji
združeného prístroja.

50
VIA

Menu "SETUP"




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup k menu "SETUP"
.
Umožňuje vám voľbu spomedzi na-
sledovných funkcií:


- "Jazyky",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Parametre vozidla",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".



Jazyky
Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka
zobrazenia: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

Dátum a čas
Toto menu vám umožňuje nastavenie
dátumu a času, formátu zobrazenia dá-
tumu a času (viď kapitola "Audio a te-
lematika" alebo špecifi cký návod, ktorý
vám bol odovzdaný súčasne s ostatný-
mi dokumentmi od vozidla).

*
Podľa krajiny určenia.
Zobrazenie
Toto menu vám umožňuje nastavenie
jasu displeja, farebnej harmónie disple-
ja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo
auto).

Parametre vozidla
Toto menu vám umožňuje aktivovať ale-
bo neutralizovať ur
čitý typ výbavy pre
jazdu a komfort (podľa krajiny určenia):


- stierač skla združený so spätným
chodom (viď kapitola "Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď kapitola
"Otvárania"),

- sprievodné a privítacie osvetlenie
(viď kapitola "Viditeľnosť"),

- tlmené osvetlenie (viď kapitola
"Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď kapitola
"Viditeľnosť"),

- natáčacie svetlomety (viď kapitola
"Viditeľnosť"),

- manuálna alebo automatická parko-
vacia brzda (viď kapitola "Jazda"),

- ...


Jednotky
Toto menu vám umožňuje aktivovať
voľbu jednotiek: teplota (°C alebo °F) a
spotreby (km/l, l/100 km alebo mpg). Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi -
guráciu viacúčelových disple-
jov bezpodmienečne na zastavenom
vozidle.

Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnoviť štan-
dardnú konfi guráciu, zobraziť verziu
programu a aktivovať zobrazovanie
textov.

51
VIA
VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ
16/9 S VYSOKÝM ROZLÍŠENÍM
(S WIP COM 3D)
Zobrazenia na disple
ji
Vysunutý displej automaticky a priamo
zobrazí nasledujúce údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorskú výšku,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-
ľadovice zobrazená hodnota bliká),

- funkcie audio,

- informácie telefónu a zoznamov,

- informácie navigačného systému.



Ovládače

Voľbu jednej z aplikácii vykonáte pros-
tredníctvom ovládacieho panelu WIP
Com 3D nasledovným spôsobom:


)
zatlačte na zodpovedajúce tlačid-
lo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo
"SETUP"
pre prístup k príslušnému
menu,

)
otočením designátora voľbu pre-
miestnite,

)
zatlačením designátora voľbu po-
tvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu alebo
sa vrátite k predchádzajúcemu zo-
brazeniu. Viac podrobných informácii o
týchto aplikáciách získate v
kapitole "Audio a telematika"
alebo v špecifi ckom návode, ktorý
vám bol odovzdaný súčasne s doku-
mentáciou od vozidla.
Ak si želáte získať informá-
cie o manipulácii s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvo-
renie, nastavenie polohy...), obráťte
sa na odsek "Prístup k výsuvnému
displeju".

52
VIA

*
Podľa krajiny určenia.


Menu "SETUP"



)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup do menu "SETUP"
.
Umožňuje vám zvoliť si spomedzi
nasledujúcich funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".


Jazyky a hlasové funkcie
Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * ),

- voľbu parametrov hlasovej identifi -
kácie (aktivácia/neutralizácia, rady
pre použitie, osobné zaregistrova-
nie hlasu...),

- nastavenie úrovne hlasitosti hlaso-
vej syntézy.

Dátum a čas
Toto menu vám umožňuje nastavenie
dátumu a času, formátu dátumu a for-
mátu času (viď kapitola "Audio a tele-
matika" alebo špecifi cký návod, ktorý
vám bol odovzdaný súčasne s doku-
mentáciou od vozidla).

Zobrazenie
Toto menu vám umožňuje nastavenie
jasu displeja, farebnej harmónie disple-
ja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo
auto).

Jednotky
Toto menu vám umožňuje voľ
bu jedno-
tiek: teplota (°C alebo °F) a vzdialenosť
(km alebo míle).

Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnovenie
pôvodného nastavenia z výroby, zobra-
ziť verziu softvéru a aktivovať posun
textu.

Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi -
guráciu viacúčelových disple-
jov výhradne na zastavenom
vozidle.