alarm PEUGEOT 3008 2013.5. Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Wyposażenie wnęt r z a 111
Podłokietnik przedni 113
Zestaw multimedialny z tyłu 115
Przeszklony dach panoramiczny 118
Wyposażenie bagażnika 119
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 125
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera 127
Mocowania ISOFIX 134
Bezpieczeństwo dzieci 138
Bezpieczeństwo dzieci
Zestaw wskaźników 27
Kontrolki 29
Wskaźniki 38
Przyciski regulacyjne 42
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Ekran A bez radioodtwarzacza 43
Ekran A z radioodtwarzaczem 45
Ekran C (WIP Sound) 47
Ekran kolorowy 16/9 składany
(WIP Com 3D lub WIP Nav+) 50
Komputer pokładowy 53
Ekrany wielofunkcyjne
Ogrzewanie i Wentylacja 57
Klimatyzacja ręczna 59
Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby 61
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 62
Fotele przednie 65
Kanapa tylna 70
Lusterka wsteczne 72
Regulacja kierownicy 74
Komfor t
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 75
Alarm 81
Podnośniki szyb 83
Drzwi 85
Bagażnik 88
Dolna burta bagażnika 89
Zbiornik paliwa 90
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel) 93
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 94
Światła dzienne 98
Automatyczne włączanie świateł 10 0
Regulacja refl ektorów 101
Refl ektory kierunkowe 102
Przełącznik wycieraczek szyb 103
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 106
Lampki sufi towe 108
Delikatne oświetlenie wnętrza 109
Widoczność
Ekojazda

.
.
Spis treści
Wskaźniki kierunkowskazów 139
Światła awaryjne 139
Sygnał dźwiękowy 139
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 140
System ESC 142
Grip control 145
Pasy bezpieczeństwa 147
Poduszki powietrzne 150
Bezpieczeństwo
Elektryczny hamulec postojowy 154
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze 158
Wyświetlacz na przedniej szybie 161
"Distance alert" 163
Ogranicznik prędkości 166
Regulator prędkości 169
Manualna skrzynia biegów 172
Wskaźnik zmiany biegu 173
Sterowana skrzynia biegów 174
Automatyczna skrzynia biegów 179
Stop & Start 183
Pomoc przy parkowaniu 186
Kamera cofania 188
Pomiar wolnego miejsca 189
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 249
WIP Com 3D 253
WIP Nav+ 297
WIP Sound 351
Audio i telematyka
Indeks obrazkowy Indeks alfabetyczny
Pokrywa silnika 192
Brak paliwa (Diesel) 193
Silniki benzynowe 194
Silniki Diesel 195
Kontrola stanu płynów 196
Kontrole 199
Kontrole
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 201
Wymiana koła 207
Łańcuchy śniegowe 215
Wymiana żarówki 216
Wymiana bezpiecznika 222
Akumulator 12 V 229
Tryb ekonomiczny 232
Wymiana pióra wycieraczki szyby 233
Holowanie samochodu 233
Hak holowniczy 235
Montaż pałąków dachowych 237
Osłona zimowa 238
Akcesoria 239
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 241
Masy - benzyna 242
Silniki Diesla 243
Masy Diesla 244
Wymiary 246
Elementy identyfi kacyjne 247
Dane techniczne

27
29
186
143
81
189
183
161
139
163
86
Wprowadzenie
16
Kontrola jazdy


Zestaw wskaźników



A.
Po włączeniu zapłonu wskazówka powinna
wskazywać poziom paliwa w zbiorniku.

B.
Przy pracującym silniku kontrolka związana
z minimalnym poziomem zgaśnie.

C.
Po włączeniu zapłonu wskaźnik poziomu
oleju powinien przez kilka sekund wyświetlać
"OIL OK"
(w zależności od wersji).
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe należy
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.


Kontrolki



1.
Po włączeniu zapłonu zapalają się
pomarańczowe i czer wone kontrolki alarmowe.


2.
Przy pracującym silniku kontrolki te
powinny zgasnąć.

Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone należy zapoznać
się z informacjami w odpowiedniej rubryce.


Panele przycisków

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Pomoc graficzna i dźwiękowa
przy parkowaniu.

B.
ASR /CDS OFF (bez "Grip
control").

C.
Alarm pojemnościowy.

D.
Pomiar dostępnego miejsca.

E.
Stop & Start.

F.
Wyświetlacz na przedniej
szybie.

G.
Światła awaryjne.

H.
"Distance alert".
Boczny


Środkowy


I.
Centralny zamek.

161163
145
Wprowadzenie
22
Jazda


Wyświetlacz na przedniej
szybie


1.
Włączenie / wyłączenie wyświetlacza na
przedniej szybie.

2.
Regulacja jasności.

3.
Regulacja wysokości wyświetlania.


"Distance alert"



1.
Włączenie / wyłączenie "Distance alert".

2.
Zwiększenie / zmniejszenie wartości
alarmu.



"Grip control"

Tr y b s t a n d a r d o w y.
Tr y b śnieg.
Tr y b błoto.
Tryb piasek.
ASR /CDS OFF.
Ustawienia muszą odbywać się na
postoju, przy pracującym silniku.

Kontrola jazdy
28

Wyświetlacz(e)



A.
Ogranicznik prędkości

lub
Regulator prędkości.

(km/h lub mph)

B.
Dzienny licznik przebiegu.

(km lub mile)
C.
Licznik serwisowy.

(km lub mile) lub
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
(w zależności od wersji).

lub
Licznik całkowitego przebiegu.

(km lub mile)

D.
Wskaźnik zmiany biegu.

Przełożenia sterowanej albo
automatycznej skrzyni biegów.


E.
Komunikaty alarmowe i o stanach
funkcji, komputer pokładowy,
informacje systemu nawigacji GPS.

















Wybierak w zestawie
wskaźników

Zestaw przycisków pozwala:


- Na postoju
, konfigurować wyposażenie
samochodu oraz parametry wyświetlacza
(język, jednostki...),

- Podczas jazdy
, przeglądać aktywne
funkcje (komputer pokładowy, nawigacja...).


Przyciski

Na wybieraku znajdują się cztery przyciski,
umożliwiające obsługę ekranu w zestawie
wskaźników:


1.
Otworzyć menu główne, zatwierdzić wybór.

2.
Przesunąć się w górę w menu.

3.
Przesunąć się w dół w menu.

4.
Powrócić do poprzedniego ekranu, wyjść z
menu.

1
Kontrola jazdy
29

Parametry pojazdu

To menu pozwala włączyć lub wyłączyć
niektóre funkcje prowadzenia i komfortu * :


- wycieraczka szyby sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka ozdział
"Widoczność"),

- odryglowanie selektywne (patrz rubryka
ozdział "Otwieranie"),

- oświetlenie towarzyszące i powitalne (patrz
rubryka " Widoczność"),

- oświetlenie kameralne (patrz rubryka
"Widoczność"),

- reflektory kierunkowe (patrz rubryka
"Widoczność"),

- automatyczny hamulec parkingowy (patrz
rubryka "Jazda").



Wybór jednostek

To menu pozwala wybrać jednostki:
temperatury (°C lub °F) i zużycia paliwa (l/100,
mpg lub km/l).





Wybór języka

To menu pozwala wybrać język wyświetlanych
informacji.


Menu główne



)
Nacisnąć przycisk 1
, aby otworzyć menu
główne i wybrać jedną z następujących
funkcji:


- "Parametry pojazdu",

- "Wybór języka",

- " Wybór jednostek".

)
Nacisnąć przycisk 2
lub 3
, aby poruszać
się po ekranie.

)
Nacisnąć ponownie przycisk 1
, aby
zatwierdzić w wybór.










Kontrolki


Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.

Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).
Menu główne i znajdujące się w nim
funkcje są dostępne wyłącznie na
postoju, za pośrednictwem przycisków
od 1
do 4
.
Po przekroczeniu pewnej prędkości na
wyświetlaczu wyświetli się komunikat,
który informuje, że nie można
wyświetlić głównego menu.
Wyświetlenia komputera pokładowego
dostępne są wyłącznie podczas jazdy,
za pośrednictwem przycisku 2
i 3
(patrz
rozdział "Komputer pokładowy").
Kontrolka może zapalić się
na stałe lub
migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie
powiązania sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.

*
W zależności od kraju przeznaczenia.

Kontrola jazdy
34










Kontrolki alarmowe

Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
komunikatem wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






STOP

na stałe, sama albo
powiązana z inną
kontrolką alarmową,
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem na
ekranie. Zapalenie kontrolki wiąże się
z poważną usterką układu
hamulcowego, układu kierowniczego
ze wspomaganiem, układu
smarowania silnika lub układu
chłodzenia.

Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się
wyłączyć podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.




Service


świeci czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:


- otwarcie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika,

- minimalny poziom oleju silnikowego,

- minimalny poziom płynu spryskiwacza szyb,

- wyczerpanie baterii pilota zdalnego sterowania,

- zatkanie filtra cząstek stałych (Diesel),
Gdy tylko warunki jazdy na to pozwolą,
zregenerować filtr jad
ąc z prędkością co najmniej
60 km/h aż do zgaśnięcia kontrolki service.

- usterka systemu wykrywania niskiego ciśnienia w
ogumieniu,

- ...
W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

na stałe. Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką.

Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
Kontrola jazdy
37


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi









Ładowanie
akumulatora


na stałe. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora, …). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.






Otwar te drzwi



na stałe, przy prędkości
poniżej 10 km/h.
Drzwi, bagażnik, dolna burta lub
pokrywa silnika (tylko z alarmem) są
otwarte. Zamknąć odpowiedni element.


na stałe, wraz z
sygnałem dźwiękowym,
przy prędkości powyżej
10 km/h.






Niezapięte /
odpięte pasy
bezpieczeństwa

na stałe, potem miga
wraz z narastającym
sygnałem
dźwiękowym. Kierowca i/lub pasażer na przednim
fotelu nie zapiął lub odpiął swój pas
bezpieczeństwa. Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.







Poduszki
powietrzne


zapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśnie
po włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

na stałe. Usterka jednego z układów
poduszek powietrznych lub
napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa. Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.





Obecność
wody w oleju
napędowym
na stałe. Woda w filtrze oleju napędowego.
Ryzyko uszkodzenia układu wtryskowego w
silnikach Diesla.
Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Kontrola jazdy
38












Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka
znajduje się:


- w strefie A
, temperatura jest odpowiednia,

- w strefie B
, temperatura jest zbyt wysoka;
kontrolka maksymalnej temperatury 1
oraz
kontrolka centralnego alarmu STOP

zapalają się, włącza się sygnał dźwiękowy,
a na ekranie pojawia się komunikat. Po kilku minutach prowadzenia wzrasta
temperatura oraz ciśnienie w układzie
chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:


)
poczekać na ostygnięcie silnika,

)
odkręcić korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ciśnienie,

)
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,

)
uzupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".


Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.

Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi









Reflektory
kierunkowe


miga. Usterka systemu reflektorów
kierunkowych. Sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.




Niskie ciśnienie
w ogumieniu


na stałe. Niewystarczające ciśnienie w jednym
lub w kilku kołach. Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
Kontrola musi być wykonana na zimno.

+
miga, a potem
świeci na stałe,
równocześnie z
kontrolką serwisową. System nadzoru ciśnienia w
ogumieniu jest uszkodzony albo w
jednym z kół nie wykryto czujnika. Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia nie jest już
zapewnione.
Zlecić sprawdzenie systemu przez sieć serwisową
PEUGEOT albo przez warsztat specjalistyczny.

2
Ekrany wielofunkcyjne
43
Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną
* (miga w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- komunikaty alarmowe,

- komputer pokładowy (patrz koniec rubryki),
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Antipollution
faulty" (Usterka systemu oczyszczania spalin)
lub informacyjne ("Boot open" (Bagażnik
otwarty)) są wyświetlane czasowo. Niektóre
mogą być usuwane poprzez naciśnięcie
przycisku "ESC"
,





























Ekran monochromatyczny A (bez radioodtwarzacza)


Sterowanie
Menu główne

Do sterowania ekranem służą trzy przyciski:


- "ESC"
, aby anulować bieżącą operację,

- "MENU"
, aby przewinąć menu lub
podmenu,

- "OK"
, aby wybrać menu lub podmenu.


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby przewijać
menu znajdujące się w menu głównym
:


- konfiguracja samochodu,

- opcje,

- regulacja wyświetlacza,

- języki,

- jednostki,

)
Nacisnąć przycisk "OK"
, aby wybrać
odpowiednie menu.

*
Wyłącznie z klimatyzacją.


Wyświetlanie na ekranie