MPG PEUGEOT 3008 2015.5. Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
A kijelzés beállítása
Ez a menü lehetőséget nyújt arra, hogy a
képernyő az Ön ízlésének legmegfelelőbb
színvilággal és fényerővel jelenítse meg az
információkat, továbbá lehetővé teszi a dátum és
a pontos idő beállítását, valamint a távolság (km
vagy mér föld), a fogyasztási adatok (l/100 km,
mpg vagy km/l) és a hőmérséklet (°Celsius ou
°Fahrenheit) mértékegységeinek kiválasztását.
A hangképző funkció beállítása
E menü segítségével szabályozhatja a
navigációs utasítások hangerejét, valamint
választhat a (fér fi-, illetve női) hangok közül.
Nyelvválasztás
Ez a menü lehetőséget nyújt a képernyőn
megjelenő szövegek nyelvének - egy adott
listáról történő - kiválasztására.
Gépjármű-paraméterek
A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetéstámogató és kényelmi berendezések
be- és kikapcsolását teszi lehetővé:
-

D
river aid (Vezetéstámogató funkciók):
●

E
lectric brake* (Automata elektromos
parkolófék; ld. „Vezetés” c. fejezet)
-

„
Ablaktörlők működése”:
●

„H

átsó ablaktörlők bekapcs. MAR
helyzetben: ON / OFF ” (Hátramenetben
bekapcsolódó hátsó ablaktörlés; ld.
„Tájékozódás” c. fejezet), -

V
ehicle access (Beszállás a gépjárműbe;
ld. „Nyílászárók” c. fejezet):
●
„
T
á
virányító hatása: összes ajtó /
csak vezetőajtó „ (A vezetőoldali ajtó
szelektív kireteszelése),
- „
Világítás konfigurálása ”
(ld. „Tájékozódás” c. fejezet):
●
„
K
ísérővilágítás időtartama:
OFF / 15 s / 30 s / 60 s
” (Automata
kísérővilágítás),
●
„
Directional headlights: ON /
OFF ” (Elsődleges és kiegészítő
kanyarvilágítás).
Figyelmeztetések naplója
Sorban egymás után megjeleníti az aktív
figyelmeztetésekhez kapcsolódó üzeneteket.
* Forgalmazó országtól függően.
Dátum és pontos idő beállítása
-

N

yomja meg a „SETUP”
gombot.
-

V

álassza a „Display configuration” (Kijelző
beállítása) pontot, majd hagyja jóvá.
-

V

álassza a „Set date and time” (Dátum és
pontos idő beállítása) pontot, majd hagyja
jóvá.
Válassza a „Minute adjustment via
g
P

S”
(Percbeállítás GPS-en keresztül) pontot, hogy
a percek beállítása automatikusan a műholdas
vétel alapján történjen.
-

V

álassza ki a módosítani kívánt
paramétert. A jóváhagyáshoz nyomja
meg az „OK” gombot, majd a paraméter
módosítását követően a változás
mentéséhez ismét nyomja meg.
-

E

gyesével állítsa be a paramétereket.
-

A k

épernyőn válassza az „ OK”-t, majd
a beállítások mentéséhez hagyja jóvá a
műveletet.
1
A működés ellenőrzése

07
325
3008_hu_Chap12c_RD45_ed01_2015

Mértékegységek
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Hőmérséklet: °Celsius/°Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Üzemanyag-fogyasztás: km/l - l/100
km - mérföld/gallon1
2
2
KéPERNYő MENÜSzERKEzETE

Kijelző beállítása
Month
Hónap
Day
Nap
Hour
ó

ra
Minutes
Perc Year
Év
12
H/24 H mode
12/24
órás időformátum
Nyelvek
Italiano
Olasz
Nederlands
Holland
Portuguès
Portugál
Português do Brasil

Brazíliai portugál Français
Francia
Deutsch
Német
Čeština
Cseh English
Angol
Hrvatski
Horvát Español
Spanyol
Magyar
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units Display adjust
Language

07
328
3008_hu_Chap12c_RD45_ed01_2015
KéPERNYő MENÜSzERKEzETE

Bluetooth: Telefon - AudióConnect/Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Consult the paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése
Bluetooth configuration

Bluetooth beállítások
telephone function telefon funkció
Audio Streaming function
Audio streaming funkció
Delete a paired equipment
Csatlakoztatott készülék törlése
Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés)
Calls list
Híváslista
Call


Hívás
Directory
Címjegyzék
terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása
Manage the telephone call

T

elefonhívás kezelése
Activate secret mode
titkos mód aktiválása
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Brightness-video adjustment
Videofényerő beállítása
Display configuration

Kijelző konfigurálása Define the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek meghatározása Personalisation-configuration
Személyes beállítások - konfigurálás
Normal video
Normál videó
Inverse video
Fordított videó
Brightness - + adjustment
Fényerő-beállítás -/+
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása Setting the day/month/year
Nap/hónap/év beállítása
Setting the hour/minute
Óra/perc beállítása
Choice of 12
h / 24 h mode
12/24
órás időformátum kiválasztása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mérföld/gallon - km/l

°Celsius/°Fahrenheit
Choice of language
Nyelv kiválasztása
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
°Celsius / °Fahrenheit Bluetooth : Telephone - Audio