ad blue PEUGEOT 3008 2015.5. Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
3008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Irányjelzők 123
Elakadásjelző 1 23
Kür t
12

3
ESC rendszer

1
24
Grip control

1
27
Biztonsági övek

1
29
Légzsákok
1

32
Biztonság
Vezetési tanácsok 136
A motor beindítása és leállítása 1 37
Elektromos parkolófék

1
40
Visszagurulás-gátló
1

44
Szélvédőre vetített kijelző

1
47
„Distance alert”

1
49
Sebességkorlátozó berendezés
1

52
Sebességszabályozó


155
Mechanikus sebességváltó
1

58
Vezérelt sebességváltó
1

59
Automata sebességváltó
1

64
Fokozatváltás-jelző
1

68
Stop & Start funkció

1
69
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

72
Parkolássegítő berendezés
1

74
Tolatókamera
1

76
Parkolóhelymérés
1

77
Vezetés
Sürgősségi vagy assistance hívás 2 52
WIP Nav+ 2 55
WIP Sound

3
11
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Üzemanyagtartály 180
Félretankolás-gátló (dízel) 1 83
Üzemanyaghiány (dízel)

1
84
Motorháztető nyitása

1
85
Benzines motortér
1

86
Dízel motortér

1
87
Folyadékszintek ellenőrzése
1

88
Egyéb ellenőrzések

1
91
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 1 93
Ellenőrzések
Fedélzeti szerszámkészlet 2 01
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 2 03
Kerékcsere
2

09
Hólánc
2

14
Izzócsere
2

15
Biztosítékcsere
221
12


voltos akkumulátor
2
28
Energiatakarékos üzemmód
2

31
Ablaktörlő lapát cseréje

2
32
Gépjármű vontatása

2
32
Szerszám nélkül levehető vonóhorog (RDSO)

2
34
Utánfutó vontatása

2
36
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
38
Fagyvédő lemez

2
39
Ta r t o z é k o k
2

4 0
gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorok 2 42
Benzines tömegadatok 2 43
Dízelmotorok
2

45
Dízel tömegadatok

2
47
Méretek


250
Azonosító elemek

2
51
Műszaki adatok
tartalom

5
3008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Belül
tárolóhelyek a lábtérben 1 00
Hátsó ülések
7
2-73
Oldalsó napellenzők

1

08
Defektjavító készlet

2

03 -208
Pótkerék
2

09-213
Fedélzeti szerszámok
20

1-202
Hozzáférés az AdBlue
®
tartályhoz 1 98-200
Hagyományos gyermekülések

1
09 -117
ISOFIX gyermekülések

1
18 -121
Biztonsági gyermekzár

1
22
Hátsó könyöktámasz

1
00
Sílécalagút
1

00
Mozgatható csomagtér-padlólemez
1

07
Csomagtartó kialakítása
1
03-106
-


csomagtérfedél
-


horgok
-

1

2

V-os tartozék-csatlakozó
-

c

somagrögzítő háló
-


tárolódoboz
Csomagtartó-világítás
9
3
Hátsó multimédia
9
8 -99
Biztonsági övek
1
29 -131
Kiegészítő padlószőnyeg
9
7
Légzsákok

132-13 5
ut

asoldali frontlégzsák
semlegesítése
1
11, 133
Első ülések
6
7-71
-


mechanikus
-


elektromos
-


fejtámla
-


deréktámasz
-
ü

lésfűtés
Ülés asztalka helyzete, hosszú tárgyak szállítása

7
1
.
Áttekintés

11
3008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Karbantartás - Műszaki jellemzők
AdBlue® és SCR rendszer 193 -200
Dízel üzemanyag-ellátás megszakadása
1

84
Folyadékszintek ellenőrzése
1

88-190
-


olaj
-


fékfolyadék
-


kormányszervo-folyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a

blak- és fényszórómosó folyadék
Izzócsere


215 -220
-


elöl
-

hátul
Elemek ellenőrzése

1
91-192
-
l

égszűrő
-

u

tastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-
f

ékbetétek / féktárcsák Motorháztető nyitása

1
85
Motortér (benzines)

1
86
Motortér (dízel)

1
87
Benzinmotorok
2

42
Dízelmotorok
24

5 -246A gépjármű azonosító elemei

2
51
Méretek


250
12
V-os akkumulátor
2
28 -230
teher

mentesítés, energiatakarékos
üzemmód 2 31
Motortéri biztosítékok 2 21, 225 -227Benzines tömegadatok
2

43
Dízel tömegadatok 2 47-248
Dízel tömegadatok (haszonjármű) 2 49
.
Áttekintés

13
3008_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat
a csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó
ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó, stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a gumiabroncsok nyomását. Ld. a
vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő, stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén a
gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000
kilométer után lesz egyenletes.
.
Ökovezetés

14
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Kombinált kijelzők
A gépjármű működésével kapcsolatos műszereket és visszajelzéseket tartalmazó panel.
Műszerek
1. Fordulatszámláló. A m
otor fordulatszámát jelzi
(x 1000
ford./perc vagy rpm).
2.
H

űtőfolyadékhőmérséklet-kijelző.
A h

űtőfolyadék hőmérsékletét jelzi
(°Celsius).
3.
Ü

zemanyagszint.
A

z üzemanyagtartályban található
üzemanyag mennyiségét mutatja.
4.
S

ebességmérő.
M

enet közben a gépjármű pillanatnyi
sebességét jelzi (km/óra vagy mér föld/óra).
5.
K

ijelző.
6.
V

ezérlőgomb.
K

arbantartásjelző és az AdBlue
®
környezetvédelmi adalékkal megtehető
kilométerek számának ideiglenes kijelzése.
A k

iválasztott funkció (napi kilométer-
számláló vagy karbantartásjelző)
megjelenítése és lenullázása.
7.
M

űszerfal-világítás fényerő-
szabályozója.
A v

ezetőhely megvilágításának erejét
szabályozza, ha a lámpák be vannak
kapcsolva.
Bővebb információért lapozza fel az
adott gombra vagy funkcióra, illetve
a hozzájuk kapcsolódó kijelzésre
vonatkozó részt.
A működés ellenőrzése

20
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Szervizlámpaideiglenes, üzenet
kíséretében. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes meghibásodásokat Ön is megoldhat, pl. nyitott
ajtó vagy a részecskeszűrő kezdődő eltömődése
(amint a közlekedési feltételek lehetővé teszik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy legalább
60
km/h sebességgel közlekedik a jelzőlámpa
kialvásáig).
Egyéb rendellenesség - pl. a keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodása - esetén forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, üzenet
kíséretében. Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, a
karbantartásra
figyelmeztető kulcs
villogásától, majd
kigyulladásától kísérve.
túll

épte a karbantartás esedékes
időpontját. Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
átvizsgálását.
Visszajelzés
világítás módjaOk Teendők/megjegyzések
A működés ellenőrzése

23
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
AdBlue® adalék
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A hatótávolság 600
és 2400 km
között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEu
gE
Ot
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít.A hatótávolság 0

és 600

km között
van. A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEu
gE
Ot
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít. Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül
fel
kell tölteni az AdBlue® adalék szintjét. Ehhez forduljon
a PEu
gE
Ot
hálózathoz vagy egy szakszervizhez,
vagy saját kezűleg végezze el a műveletet.
Feltétlenül legalább 3,8


liter AdBlue
® folyadékot kell
az adaléktartályba tölteni.
Visszajelzés
világítás módjaOk Teendők/megjegyzések
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® adalékkal kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
1
A működés ellenőrzése

24
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Visszajelzésvilágítás módja OkTeendők/megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi dízel) hangjelzés és üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától folyamatosan
világít, miközben a
szervizlámpa és az
öndiagnosztikai rendszer
visszajelző lámpája is világít. A rendszer az SCR
környezetvédelmi rendszer
hibáját észleli.
Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a
hatótávolságot jelző üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától villog, miközben
a szervizlámpa és az
öndiagnosztikai rendszer
visszajelző lámpája is világít. A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését
követően még 1100
km-t
tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó berendezés. Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében minél
előbb forduljon a PE
u

g
E
O
t
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
hangjelzés és üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától villog, miközben
a szervizlámpa és az
öndiagnosztikai rendszer
visszajelző lámpája is világít. Ön túllépte a
környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az
előírásoknak megfelelően
egy berendezés meggátolja a
motor újraindítását.A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében
feltétlenül
forduljon a PE
u

g
E
O
t
hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
A működés ellenőrzése

27
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Karbantartásjelző
1000-3000 km múlva esedékes
f elülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs 5
másodpercre
kigyullad. A kilométer-számláló kijelzősorában
a következő karbantartásig megtehető
kilométerek száma látható.
Példa: 2800
km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően 5
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel a karbantartást
j elző kulcs kialszik ; a kilométer-számláló visszatér
normál üzemmódba. A kijelző ilyenkor az összes és napi
megtett kilométerek számát mutatja.
1000 km- en belül esedékes
f elülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 km-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően 5
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5
másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba. A karbantar tást jelző kulcs
tovább világít , hogy Önt a hamarosan
elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse.
Több mint 3000 km múlva
e sedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a kijelzőn semmiféle
karbantartásra vonatkozó információ nem jelenik meg.
A rendszer a gyártó karbantartási ütemterve
szerint soron következő karbantartás
esedékességéről nyújt tájékoztatást a vezető
számára.
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra a
megtett kilométerek száma alapján.
A BlueHDi dízelváltozatok esetében bizonyos
országokban a motorolaj elhasználódását is
figyelembe veszi a rendszer.
1
A működés ellenőrzése

28
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
A felülvizsgálat esedékes időpontjának túllépése
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel a
k ilométer-számláló visszatér normál üzemmódba, a
karbantar tást jelző kulcs azonban tovább világít .
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti.
F

N
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját.
A karbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik. Ha a műveletet követően ki kell
kötnie az akkumulátort, reteszelje
a gépjárművet, és a nullázás
rögzítéséhez várjon legalább öt percet.
Ha gépjárműve átvizsgálását saját maga
végezte el:
F
v
egye le a gyújtást,
F
n
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F
a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd,
F
a
mikor a kijelzőn az „=0”
jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
A BlueHDi dízelváltozatokon a kulcs
ennél hamarabb is kigyulladhat, ha
a gépjármű használati körülményei
miatt a motorolaj elhasználódása azt
indokolttá teszi.
A BlueHDi dízelváltozatokon emellett a
gyújtás ráadásakor a szervizlámpa is
kigyullad.
Gyújtásráadáskor 5

másodpercig a kijelzőn a
következő jelzés látható:
A karbantar tást jelző kulcs minden gyújtásráadást
követően 5 másodpercig villog, jelzi, hogy a karbantartást
a lehető legrövidebb időn belül el kell végezni.
Példa: 300
kilométerrel túllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
A működés ellenőrzése