audio PEUGEOT 3008 2015.5. Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
3008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Irányjelzők 123
Elakadásjelző 1 23
Kür t
12

3
ESC rendszer

1
24
Grip control

1
27
Biztonsági övek

1
29
Légzsákok
1

32
Biztonság
Vezetési tanácsok 136
A motor beindítása és leállítása 1 37
Elektromos parkolófék

1
40
Visszagurulás-gátló
1

44
Szélvédőre vetített kijelző

1
47
„Distance alert”

1
49
Sebességkorlátozó berendezés
1

52
Sebességszabályozó


155
Mechanikus sebességváltó
1

58
Vezérelt sebességváltó
1

59
Automata sebességváltó
1

64
Fokozatváltás-jelző
1

68
Stop & Start funkció

1
69
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

72
Parkolássegítő berendezés
1

74
Tolatókamera
1

76
Parkolóhelymérés
1

77
Vezetés
Sürgősségi vagy assistance hívás 2 52
WIP Nav+ 2 55
WIP Sound

3
11
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Üzemanyagtartály 180
Félretankolás-gátló (dízel) 1 83
Üzemanyaghiány (dízel)

1
84
Motorháztető nyitása

1
85
Benzines motortér
1

86
Dízel motortér

1
87
Folyadékszintek ellenőrzése
1

88
Egyéb ellenőrzések

1
91
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 1 93
Ellenőrzések
Fedélzeti szerszámkészlet 2 01
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 2 03
Kerékcsere
2

09
Hólánc
2

14
Izzócsere
2

15
Biztosítékcsere
221
12


voltos akkumulátor
2
28
Energiatakarékos üzemmód
2

31
Ablaktörlő lapát cseréje

2
32
Gépjármű vontatása

2
32
Szerszám nélkül levehető vonóhorog (RDSO)

2
34
Utánfutó vontatása

2
36
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
38
Fagyvédő lemez

2
39
Ta r t o z é k o k
2

4 0
gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorok 2 42
Benzines tömegadatok 2 43
Dízelmotorok
2

45
Dízel tömegadatok

2
47
Méretek


250
Azonosító elemek

2
51
Műszaki adatok
tartalom

33
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
„A” monokróm képernyő (autórádióval)
Vezérlőgombok
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- p ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet* (villog jeges út veszélye
esetén),
-

f
igyelmeztető üzenetek megjelenítése,
-

h
angforrások (rádió, CD, stb.),
-
f

edélzeti számítógép kijelzései (ld. a megfelelő
részt).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető
(például: "Emission control system faulty /
Környezetvédelmi rendszer hiba") vagy
tájékoztató (például: "Boot open / Nyitott
csomagtartó") üzenetek kijelzésére is szolgál.
Némelyikük a "nyíl
<]" gomb megnyomásával
törölhető.
Főmenü
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot, majd a különböző
menük áttekintéséhez nyomja meg a „ 5”
vagy „ 6” gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállításai,
-
nyelvek,
-
m

értékegységek.
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az „OK” gombot.
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F


a főmenübe való belépéshez nyomja meg a
„MENU” gombot,
F
a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F
a

z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a „MODE”
gombot,
F
e

gy adott beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F



j

óváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot,
vagy
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az „ Autórádió- CD”
menü kiválasztását követően be- és kikapcsolhatja
az adott audioeszköz használatához kapcsolódó
funkciókat (rádió: RDS frekvencia-követés, REG
üzemmód; CD-lejátszó vagy CD-váltó: introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása).
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén. F
a f
olyamatban lévő műveletből
történő kilépéshez nyomja meg
ezt a gombot. Az autórádió-CD alkalmazásról
bővebbet az „ Audió és telematika”
c. részben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
1
A működés ellenőrzése

35
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
„C” monokróm képernyő (WIP Sound-dal)
Főmenü
Kontextustól függően az alábbi információkat
jeleníti meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet légkondicionáló esetén
(a jelzett érték villog jeges út veszélye
esetén),
-


audiofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép (ld. a megfelelő
részt).
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű berendezéseinek
paraméterező menüi.
„Audiofunkciók” menü
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következőket
teheti:
F


a főmenübe való belépéshez nyomja meg a
„ MENU ” gombot,
F
a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F
a

z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a „ MODE”
gombot,
F
e

gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F
j

óváhagyáshoz nyomja meg az „ OK” gombot,
vagy F
A
főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-

audiofunkciók,
-
f
edélzeti számítógép (ld. a megfelelő
részt),
- s zemélyes beállítások - konfigurálás,
-

t
elefon (Bluetooth kihangosító).
F A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Ha az autórádió be van kapcsolva, az „ Autórádió-
CD” menü kiválasztását követően az adott
audioeszköz használatához kapcsolódó
funkciókat (rádió: RDS, REG, RádióText; CD-
lejátszó: introscan, véletlenszerű lejátszás, CD
ismételt lejátszása) kapcsolhatja be vagy ki.
F

a f

olyamatban lévő műveletből
történő kilépéshez nyomja meg
ezt a gombot. Az „ Audiofunkciók” használatáról
bővebben a WIP Sound-ra vonatkozó
részben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
1
A működés ellenőrzése

38
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
16/9 kihajtható színes képernyő (WIP Nav+)
* Az alkalmazásokkal kapcsolatban bővebb információt az „ Audió és telematika” c.
fejezetben talál.
Kijelzés a képernyőn
A helyzettől függően a következő információk
jelennek meg a képernyőn:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-
t

engerszint feletti magasság,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén a
kijelzett érték villog),
-
p

arkolássegítő berendezés,
-

p
arkolóhelymérő funkció,
-


audiofunkciók,
-

a c
ímjegyzékek és a telefon információi,
-

a f
edélzeti navigációs rendszer információi,
-

a k
ijelző, a navigációs rendszer és a
gépjármű felszereléseinek paraméterező
menüi,
-

a t
olatókamera képe.
Vezérlőgombok
A navigációs rendszer vezérlőfelületén a
következő lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a
z adott menübe való belépéshez nyomja
meg a „R ADIO” (rádió) , „MUSIC”
(zene) , „NAV” (navigáció) , „T R A F F I C ”
(forgalom) , „PHONE” (telefon) vagy
„SETUP” (beállítások) gombot,
F
e

gy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
forgókapcsolót,
F

a v
álasztás jóváhagyásához nyomja meg a
B gombot,


vagy
F
a f

olyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
A „MODE” (C) gomb nyomogatásával a
következő képernyőket jelenítheti meg:
-


„RADIO/MEDIA”*,
-
„

T E L E FO N ” *,
-

„
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP”*,
-

„
KISABLAKOS TÉRKÉP”*.
„SETUP” (Beállítások) menü
F A menübe való belépéshez nyomja meg a „SETUP” gombot. A következő funkciók
közül választhat:
-

D
isplay configuration (Kijelző beállítása),
-

S
peech synthesis setting (Hangképzés),
-

S
elect language (Nyelv kiválasztása),
-

D
efine vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek),
-

A
lert log (Figyelmeztetések naplója).
A kihajtható képernyő kezelésével
kapcsolatban (nyitás, zárás,
helyzet beállítása, stb.) olvassa el a
„Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz”
c. részt.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
a gépjármű álló helyzetében végezheti.
A működés ellenőrzése

40
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
A képernyő dőlésszögét a négy, előre beállított
helyzetbe állíthatja a B gomb első vagy
hátsó részének többszöri megnyomásával.
Becsukásakor a képernyő helyzetét a rendszer
megőrzi.
A képernyő automatikusan kihajlik a gyújtás
ráadásakor. Automatikusan becsukódik három
másodperccel a gyújtás levételét követően, ha
az audio-telematikai rendszer ki van kapcsolva.
Ha a gyújtás rá van adva, bármikor kinyithatja
és becsukhatja a képernyőt az A gombbal.
-

N

yomja meg az A gombot: a képernyő
becsukódik.
-

N

yomja meg ismét az A gombot a
képernyő újbóli nyitásához. Ha becsukta a képernyőt,
automatikusan kihajlik:
-

a

z audio- és navigációs rendszer
bekapcsolásakor (kivéve, ha a
rendszer működése közben csukta
be kézzel),
-

k

imenő telefonhíváskor,
-
h

angutasítás kiadásakor,
-

a S

TOP jelzőlámpával (WIP Nav+)
együtt megjelenő figyelmeztetés
esetén.
Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz
Képernyő dőlésszögének
beállítása
A működés ellenőrzése

95
3008_hu_Chap05_amenagements_ed01-2015
Vezetőoldali
tárolóhelyek
Tárolórekesz
A fedélzeti dokumentáció, stb. tárolására
szolgál.
F
N
yitásához húzza meg a fogantyút és
hajtsa le a dobozt.
Kesztyűtartó
világítással
Hordozható lejátszó számára alkalmas
audiocsatlakozókat, valamint rekeszeket kínál.
F

A k
esztyűtartó nyitásához emelje meg a
fogantyút.
Nyitáskor a világítás bekapcsol.
Napellenző
A szemből vagy oldalról tűző nap ellen nyújt
védelmet, és egy megvilágított sminktükröt is
magában foglal.
F

R
áadott gyújtásnál emelje meg a
takarófedelet, a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kártyatartó
Lehetővé teszi pl. autópályadíj-nyugták vagy
parkolójegyek tárolását.
Aprópénztartó Aprócikktartó
Hordozható lejátszó csatlakoztatásához
lapozza fel az „ Audió és telematika” c.
részt.
5
Kialakítás

96
3008_hu_Chap05_amenagements_ed01-2015
Első könyöktámasz
Tárolóhely
Egy szellőzőnyíláson át hűtött levegő áramlik be.
WIP csatlakozó - USB olvasó
A csatlakozóegység JACK-csatlakozót és/vagy
USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl.: iPod
® lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az
audiofájlokat (mp3, ogg, wma, wav, stb.),
amelyeket azután a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn. USB-portra kötve a hordozható készülék
automatikusan feltöltődik.
A töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló,
tárolóhelyet is biztosító tartozék.
F

B

al oldalról emelje meg a fedelet.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését ld. az „ Audió és
telematika” c. részben.
Kialakítás

98
3008_hu_Chap05_amenagements_ed01-2015
Hátsó multimédiás rendszer
A hátsó utasok egy vagy két külső
hordozható lejátszót (hordozható audio- és
videolejátszó, játékkonzol, DVD-lejátszó, stb.)
csatlakoztathatnak a multimédiás rendszerre.
A hangot két vezeték nélküli Bluetooth
®
fejhallgató közvetíti, a videolejátszás pedig
az első ülések fejtámlájának hátsó részébe
beépített két 7

colos képernyőn történik.
Leírás
A rendszer csak járó motornál működik. A rendszer részei:
-

a k
özépkonzol hátoldalán kialakított
csatlakozó- és vezérlőpanel,
-
a
z első ülések fejtámláiba beépített két
7 colos képernyő (védőhuzattal),
-
k
ét Bluetooth technológiás, vezeték nélküli
fejhallgató újratölthető akkumulátorokkal,
-
e
gy 12 voltos töltő, mely két kimenettel
rendelkezik a két fejhallgató egyidejű
töltéséhez. 1.

Kapcsoló
2.
A
V1 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
3.
„
A” sztereó audiobemenetek (piros és fehér
RCA-csatlakozó)
4.
A
V2
v
ideobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
5.
„
B” sztereó audiobemenetek (piros és
fehér RCA-csatlakozó)
6.
K
ijelzési opciók a bal oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
7.
K
ijelzési opciók a jobb oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
8.
B
luetooth audio-fejhallgatók csatlakoztatási
visszajelzései (kék)
Kialakítás

99
3008_hu_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Képernyő kapcsológombja
2. Kijelzés beállítógombjai
Mindkét fejhallgatón egy kapcsoló,
egy csatlakoztatási visszajelzés (kék)
és egy forrásválasztó (A vagy B)
található.
Működés
F Járó motornál csatlakoztassa hordozható
berendezését az RCA-csatlakozókhoz (pl. az
AV1-hez bal oldalon).
F Nyomja meg a kapcsolót a vezérlőpanelen: kigyullad a jelzőlámpa és az
AV1
v

isszajelzések.
F

N
yomja meg hosszan a fejhallgató
kapcsolóját: a jelzőlámpa kék színnel villog.
F

N
yomja meg hosszan a kapcsolót
a vezérlőpanelen: a fejhallgató
csatlakoztatása akkor történt meg, ha a
fejhallgató és a rendszer kék jelzőlámpái
folyamatosan világítanak.
F

A másik fejhallgató esetében is hajtsa végre a
fenti műveleteket.
F Ha videolejátszóval rendelkezik, nyomja meg a képernyő kapcsolóját.
F

Indítsa el a hordozható berendezés lejátszását.
A multimédiás rendszerre egy harmadik
Bluetooth fejhallgató is csatlakoztatható
(nem tartozék).
Amikor az első utasülés asztalka
helyzetben van, javasoljuk, hogy a
rendszerhez járó védőhuzattal védje a
képernyőt.
A huzatokkal el is takarhatja a
képernyőket.
F

A l
ejátszott video-, illetve audioforrás
bármikor módosítható. Az előbbi a
vezérlőpanel 6-os vagy 7 -es gombjával
(kigyullad a kiválasztott videoforrás
visszajelzése), az utóbbi a fejhallgatón
található forrásválasztóval.
5
Kialakítás

139
3008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló
2 -es (Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy óra
múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop) , majd ismét 2 -es
(Gyújtás) helyzetbe.
Ne akasszon nehéz tárgyat (kulcstartó
stb.) a gyújtáskapcsolóban lévő kulcsra,
mert a tengelyére nehezedve működési
zavart okozhat. Bővebben ld. a „Gyakorlati tudnivalók”
c. rész „Energiatakarékos üzemmód” c.
bekezdésében.
A motor leállítása
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően (
1- es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablaktörlők, a
tompított világítás, a plafonvilágítás, stb.
A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy
a motor leállítása előtt állítsa az első
kerekeket a gépjármű tengelyének
megfelelő irányba.
F

E

llenőrizze, hogy megfelelően behúzta-e
a parkolóféket, főleg, ha lejtős felületen
parkol. Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt,
a fék- és kormányrásegítő funkciók
szintén kikapcsolnak, így elveszítheti a
gépjármű feletti irányítást.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa
a kulcsot magánál és reteszelje a
gépjárművet.
F

Á

llítsa le a gépjárművet.
F

A

mikor a motor elérte az alapjáratot,
fordítsa el a kulcsot az 1 . helyzetbe.
F

V

egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k

ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
8
Vezetés