sat nav PEUGEOT 3008 2015.5. Kezelési útmutató (in Hungarian)

38
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
16/9 kihajtható színes képernyő (WIP Nav+)
* Az alkalmazásokkal kapcsolatban bővebb információt az „ Audió és telematika” c.
fejezetben talál.
Kijelzés a képernyőn
A helyzettől függően a következő információk
jelennek meg a képernyőn:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-
t

engerszint feletti magasság,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén a
kijelzett érték villog),
-
p

arkolássegítő berendezés,
-

p
arkolóhelymérő funkció,
-


audiofunkciók,
-

a c
ímjegyzékek és a telefon információi,
-

a f
edélzeti navigációs rendszer információi,
-

a k
ijelző, a navigációs rendszer és a
gépjármű felszereléseinek paraméterező
menüi,
-

a t
olatókamera képe.
Vezérlőgombok
A navigációs rendszer vezérlőfelületén a
következő lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a
z adott menübe való belépéshez nyomja
meg a „R ADIO” (rádió) , „MUSIC”
(zene) , „NAV” (navigáció) , „T R A F F I C ”
(forgalom) , „PHONE” (telefon) vagy
„SETUP” (beállítások) gombot,
F
e

gy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
forgókapcsolót,
F

a v
álasztás jóváhagyásához nyomja meg a
B gombot,


vagy
F
a f

olyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
A „MODE” (C) gomb nyomogatásával a
következő képernyőket jelenítheti meg:
-


„RADIO/MEDIA”*,
-
„

T E L E FO N ” *,
-

„
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP”*,
-

„
KISABLAKOS TÉRKÉP”*.
„SETUP” (Beállítások) menü
F A menübe való belépéshez nyomja meg a „SETUP” gombot. A következő funkciók
közül választhat:
-

D
isplay configuration (Kijelző beállítása),
-

S
peech synthesis setting (Hangképzés),
-

S
elect language (Nyelv kiválasztása),
-

D
efine vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek),
-

A
lert log (Figyelmeztetések naplója).
A kihajtható képernyő kezelésével
kapcsolatban (nyitás, zárás,
helyzet beállítása, stb.) olvassa el a
„Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz”
c. részt.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
a gépjármű álló helyzetében végezheti.
A működés ellenőrzése

39
3008_hu_Chap01_controle-marche_ed01-2015
A kijelzés beállítása
Ez a menü lehetőséget nyújt arra, hogy a
képernyő az Ön ízlésének legmegfelelőbb
színvilággal és fényerővel jelenítse meg az
információkat, továbbá lehetővé teszi a dátum és
a pontos idő beállítását, valamint a távolság (km
vagy mér föld), a fogyasztási adatok (l/100 km,
mpg vagy km/l) és a hőmérséklet (°Celsius ou
°Fahrenheit) mértékegységeinek kiválasztását.
A hangképző funkció beállítása
E menü segítségével szabályozhatja a
navigációs utasítások hangerejét, valamint
választhat a (fér fi-, illetve női) hangok közül.
Nyelvválasztás
Ez a menü lehetőséget nyújt a képernyőn
megjelenő szövegek nyelvének - egy adott
listáról történő - kiválasztására.
Gépjármű-paraméterek
A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetéstámogató és kényelmi berendezések
be- és kikapcsolását teszi lehetővé:
-

D
river aid (Vezetéstámogató funkciók):
●

E
lectric brake* (Automata elektromos
parkolófék; ld. „Vezetés” c. fejezet)
-

„
Ablaktörlők működése”:
●

„H

átsó ablaktörlők bekapcs. MAR
helyzetben: ON / OFF ” (Hátramenetben
bekapcsolódó hátsó ablaktörlés; ld.
„Tájékozódás” c. fejezet), -

V
ehicle access (Beszállás a gépjárműbe;
ld. „Nyílászárók” c. fejezet):
●
„
T
á
virányító hatása: összes ajtó /
csak vezetőajtó „ (A vezetőoldali ajtó
szelektív kireteszelése),
- „
Világítás konfigurálása ”
(ld. „Tájékozódás” c. fejezet):
●
„
K
ísérővilágítás időtartama:
OFF / 15 s / 30 s / 60 s
” (Automata
kísérővilágítás),
●
„
Directional headlights: ON /
OFF ” (Elsődleges és kiegészítő
kanyarvilágítás).
Figyelmeztetések naplója
Sorban egymás után megjeleníti az aktív
figyelmeztetésekhez kapcsolódó üzeneteket.
* Forgalmazó országtól függően.
Dátum és pontos idő beállítása
-

N

yomja meg a „SETUP”
gombot.
-

V

álassza a „Display configuration” (Kijelző
beállítása) pontot, majd hagyja jóvá.
-

V

álassza a „Set date and time” (Dátum és
pontos idő beállítása) pontot, majd hagyja
jóvá.
Válassza a „Minute adjustment via
g
P

S”
(Percbeállítás GPS-en keresztül) pontot, hogy
a percek beállítása automatikusan a műholdas
vétel alapján történjen.
-

V

álassza ki a módosítani kívánt
paramétert. A jóváhagyáshoz nyomja
meg az „OK” gombot, majd a paraméter
módosítását követően a változás
mentéséhez ismét nyomja meg.
-

E

gyesével állítsa be a paramétereket.
-

A k

épernyőn válassza az „ OK”-t, majd
a beállítások mentéséhez hagyja jóvá a
műveletet.
1
A működés ellenőrzése

183
3008_hu_Chap09_verifications_ed01-2015
Félretankolás-gátló (dízel)*
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy
dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly
akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert,
és lehetetlenné teszi a tankolást.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem
válasszon dízel töltőpisztolyt. A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő gépjárművek esetében megakadályozza a benzinnel
történő tankolást és ezáltal a motor meghibásodását.
A tartály bemeneténél található félretankolás-gátló a tanksapka levételét követően válik láthatóvá.
Működése
A tartály feltöltése kannával továbbra is
lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása
érdekében tartsa a kanna száját a
félretankolás-gátló közelében (de
ne nyomja rá), és lassan töltse az
üzemanyagot.
Külföldi utazás
A dízel töltőpisztolyok országonként
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy a
félretankolás-gátló miatt nem lehetséges az
üzemanyagtartály feltöltése.
Nem minden dízelmotorral szerelt gépjármű
rendelkezik félretankolás-gátlóval, így
javasoljuk, hogy külföldi útja előtt érdeklődjön
a PEUGEOT hálózatban, hogy gépjárműve
felszereltsége lehetővé teszi-e a tankolást az
adott országban.
* Forgalmazó országtól függően.
9
Ellenőrzések

231
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, és hagyja járni legalább 5 percig.
Tehermentesítő üzemmódEnergiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
Az időtartam elteltével az energiatakarékos
üzemmódra való áttérést jelző üzenet jelenik
meg a képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek. Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa tiszteletben
a motor indításához szükséges
időtartamokat.
Ne indítsa be sokszor egymás után a
motort az akkumulátor újratöltéséhez.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani (ld. az „ Akkumulátor” c.
bekezdést).
Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat, a WIP
Sound ill. a WIP Nav kihangosító
szettjével a beszélgetés még 5
percig
folytatható.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében bizonyos funkciók
használatának időtartamát szabályozó
rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen legfeljebb 30
percig a motor
leállítását követően is használhatja.
Ez az időtartam jelentősen lecsökkenhet, ha az
akkumulátor töltése alacsony.
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
10
gyakorlati tudnivalók

255
3008_hu_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
WIP Nav+
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02
Kormánynál
elhelyezett kapcsolók
03

Általános
működés
04

Navigáció
- célravezetés
05

Közlekedési
információk
06
Telefonálás
07

Rádió
08


Zenei
adathordozók
09
Audiobeállítások
10
Konfigurálás
11

Képernyő(k)
menüszerkezete
256
258
259
261
274
277
287
292
298
299
300
GPS-navigáció
Multimédiás autórádió
Bluetooth
® telefon
Gyakori kérdések
304

04
267
3008_hu_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
NAVIGÁCIó - CéLRAVEzETéS
Az alábbiak közül választhat:
-
V
izuális figyelmeztetés
-

Hangos figyelmeztetés
-
Figyelmeztetés csak a célravezetés során
-


Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor
Az üzeneteket megelőző várakozási
időnél a veszélyes területekre (Risk areas)
vonatkozó figyelmeztetéseket megelőző
időtartamot is beállíthatja.
Ezután válassza az OK

-t, majd hagyja jóvá.
Válassza a Guidance options

(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja
jóvá, majd válassza a Set parameters
for risk areas (Veszélyes területek
paramétereinek beállítása) funkciót, és
szintén hagyja jóvá. Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a
veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírását a

http://peugeot.navigation.com oldalon találja.
A Navigation - guidance
(Navigáció -
célravezetés) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a N AV gombot.
Kockázatos/veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetések beállítása

04
273
3008_hu_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Váltás férfi/női hang közöttA konfigurációs menü megjelenítéséhez
nyomja meg a SETUP gombot.
Válassza a Select male voice (Férfi
hang) vagy a Select female voice (Női
hang) funkciót, majd a választását a Ye s
(Igen) gombbal hagyja jóvá. A rendszer
újraindul. Válassza a Voice synthesis
(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.
NAVIGÁCIó - CéLRAVEzETéS

05
319
3008_hu_Chap12c_RD45_ed01_2015
Az USB-CSATLAKOzó - WIP PLUG
használata
Az előző rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg röviden a
LIST gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal
mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg az OK gombot. Elérhető listák: előadó, műfaj és lejátszási lista (az Apple
®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navigáció módját lásd az 1-4. pontokban.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio USB-
csatlakozású készüléket az USB-portra, mert meghibásodhat a
berendezés. APPLE
® lejátszók csatlakoztatása az USB-porton keresztülAz aktuális lista előző
vagy következő számának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagy
hátra.
Az aktuális listán található előző/
következő műfaj/mappa/előadó/
lejátszási lista eléréséhez nyomja
meg az egyik gombot.
A különböző rendezési módok
megjelenítéséhez nyomja meg hosszan a LIS
t
gombot.
Az OK gombbal válassza ki a mappa/előadó/
műfaj vagy lejátszási lista szerinti rendezési

módot, majd a gomb újbóli megnyomásával
érvényesítse a műveletet.
-

Mappa szerint: a periférián felismert

audiofájlokat tartalmazó összes mappa
megjelenítése
-

Előadó szerint: az ID3

T
ag-ekben
megjelenített előadók név szerinti
csoportosítása betűrendben
-

Műfaj szerint: az ID3

T
ag-ekben
meghatározott műfajoknak megfelelő
elrendezés
-

Lejátszási lista szerint: az
u SB-periférián
rögzített lejátszási listák szerinti elrendezés
USB OLVASó - WIP PLUG

333
3008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2015
F
Fagyvédő lemez ............................................239
Fedélzeti navigációs rendszer ...................... 2
62
Fedélzeti számítógép
................................. 41

- 4 3
Fejtámlák beállítása
........................................ 69
F

ékbetétek
.................................................... 19

2
Fékek
...............................

..............................192
Fékfolyadékszint
...............................

............189
Féklámpa
..............................

........................218
Féktárcsák
.................................................... 19

2
Félretankolás-gátló
....................................... 18

3
Fényerőszabályozó
......................................... 3

0
Fénykibocsátó diódák - ledek
....... 2

15, 216, 218
Fényszórók automatikus bekapcsolása ..........................................78, 82
Fényszórók beállítása
..................................... 84
Fé

nyszórómosó
.............................................. 88
F

ényszórómosófolyadék szintje
.............8
8, 190
Fényszórómosófolyadék-tartály
................... 19

0
Figyelmeztető visszajelzések

............. 1
7, 19, 21
Fogadóvilágítás

............................................... 83
F

okozatváltás-kijelző
.................................... 16

8
Follow me home (Kísérj haza)

........................8

2
Folyadékszintek és ellenőrzések.......... 18 6 -19 0
Főmenü
......................................................... 3

14
Fordulatszámmérő
.......................................... 14
F

rontlégzsákok
...............................
.......132, 13 5
Függönylégzsákok
................................ 13

4, 13 5
Fűtés
......................................................... 1

2, 61
Fűthető ülések
..............................

..................70ga
zdaságos vezetés ......................................12gá
zolajadalék ............................... ........19 0, 191
Gépjármű azonosítása

.................................2

51
Gépjármű indítása

........................ 1
37, 159, 164
Gépjármű konfigurálása
............... 3

1, 33, 35, 38, 39, 326
Gépjármű lokalizálása
.................................... 47
G

épjármű megállítása
.................. 1
37, 159, 164
Gépjármű vontatása
............................. 23

2, 233
G . P. S .
...............

.............................................264
gr

ip control
...................................................12

7
gu

miabroncsok
...............................
................12
gu

miabroncsok nyomása
.............................2

51
gy

ártó azonosító plakettjei
...........................2

51
gy

ermekek
..................................... 1
17, 119, 120
gy

ermekek biztonsága
.................. 5
2, 109, 110,
114, 117, 119 -122, 132
Gyermekülések
.............. 1

09, 110, 114, 121, 131
Gyorsvezérlés menük

...................................26

0
gy

újtás
...............
...........................................13 9
gy

újtáskapcsolóban felejtett kulcs
...............13

9
3
helyzetű padló
...............................
.............107
Hagyományos gyermekülések
............. 11

6 , 117
Halogénfényszóró
...............................

..215, 216
Hangképzés
.................................................. 2

72
Hangulatvilágítás
...............................

.............92
Hatótávolság
................................................... 41
H

átsó ablakmosó
...............................
............. 87
Hátsó ablaktörlő

.............................................. 87
H

átsó csomagtérablak zárása
.................. 5
7, 58
H
G
Hátsó fejtámla .................................................72
Hátsó ködlámpa .............................. 7 9, 218, 219
Hátsó könyöktámasz
.................................... 10

0
Hátsó multimédia
............................................ 98
H

átsó olvasólámpák
....................................... 91
H

átsó parkolássegítő berendezés
................1

74
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

......... 6
2, 63, 74
Hátsó ülések

..............................
.....................72
Hátsó ülések lehajtása

...................................72
H

elyzetjelző világítás
.............. 7
7, 215, 216, 218
Hólánc
...............

............................................ 214
Horgok
........................................................... 10

5
Hosszú tárgyak szállítása

....................... 7
1, 100
Hűtőfolyadék hőmérséklete
............................ 26
H

űtőfolyadékszint
...................................2
6, 190
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet
......................................................... 20

3
Időszakos vizsgálatok
..................................... 12
I

ndítás ............................................................ 229
Irányjelző (index)
................... 1

23, 215, 216, 218
ISOFIX gyermekülések

..........................11

8 -12 0
ISOFIX rögzítők

............................................ 11

8
Izzócsere
....................................... 21

5, 218 -220
I
.
Betűrendes mutató

334
3008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Kanyar fényszóró .....................................85, 215
Kapaszkodófogantyúk ............................9 4, 103
Karbantartásjelző
...............................

.............27
Karbantartásjelző nullázása
........................... 28
K

erékcsere
...............................
.............201, 209
Kerék felszerelése
........................................ 2

10
Kerék leszerelése
..............................

...........210
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
........ 1

72, 210
Kesztyűtar tó
.................................................... 95
K

iegészítő bemenet
.............................. 2
97, 318
Kiegészítő csatlakozók

.................................31

8
Kiegészítő padlószőnyeg

................................97
K

ihajtható színes képernyő
............................ 40
K

ihangosító szett
..................................2
78, 321
Kilométer-számláló
......................................... 3

0
Kipörgésgátló (ASR)
....................................... 2

2
Kireteszelés
..............................

......................45
Kireteszelés belülről
....................................... 55
Kí

sérővilágítás
.......................................... 8

1, 82
Ködfényszórók
..............................

.. 79, 215, 217
Kombinált kijelzőegységen
lévő kijelző

............................................ 1
4, 168
Kombinált kijelzők
........................................... 14
K

önyöktámasz
................................................ 94
K

ormánykerék magasságának és mélységének beállítása

...........................76
K

ormányszervofolyadék szintje
.................... 18

9
Kormányzár
................................................... 13

7
K
Lakkreferencia ..............................................2 51
Ledek - fénykibocsátó diódák ....... 2 15, 216, 218
LED Nappali világítás

...........................21

5, 216
Légkondicionáló
.............................................. 12
L

égszűrő
...............
........................................ 191
Légszűrőcsere
.............................................. 19

1
Légzsákok
............................................... 25

, 132
L
Manuális légkondicionáló .........................60, 61
Mechanikus sebességváltó ........... 1 2, 140, 143,
144, 158, 169, 192
Menüszerkezet
............................. 3

00, 324, 326
Méretek
...............

.......................................... 250
Minimális üzemanyagszint
............................ 18

0
Mobil csomagtérpadló
.................................. 10

7
Monokróm képernyő
..................... 3

14, 324, 326
Mosás (tanácsok)

...............................
...........176
Motorháztető
................................................. 18

5
Motorháztető kitámasztórúd
......................... 18

5Napellenző
..............................................9

5, 108
Napfényrolók
................................................. 10
8
Napi kilométer-számláló
................................. 3
0
Nappali világítás .............................................. 81
Navigáció .............................................. 2 61, 262
Navigációs rendszer ....................................... 38
N yomásellenőrzés (szettel) ..........................20
3
M
N
Motorháztető nyitása ....................................18 5
Motor indítása ............................................... 13
7
Motor leállása
...............................

.................137
Motorolaj
....................................................... 18

8
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 29
M

otorolajszint-kijelző
...................................... 29
M

otortéri biztosítékdoboz
............................. 2

21
Motortípusok
.........................................2

42, 245
MP3
(CD)
..............................
........................317
Működés visszajelzések

..................... 1
6, 17, 19
Műszaki adatok
...................... 2

42-245, 247, 249
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................2

21
Műszerfalon található műszerek
.................... 14
M

űszerfal-világítás
......................................... 3

0
JACK-csatlakozó ..................... 9
6, 297, 318, 320
Jégmentesítés ......................................6
1- 63, 74
J
Környezetvédelem ............................... ..... 12, 49
Közlekedési információk (TMC) ........... 2 75, 276
Központi zár
..............................................4

6, 55
Külső visszapillantó tükrök

.............................74
Kü

rt
........
........................................................ 123
Betűrendes mutató