ad blue PEUGEOT 3008 2015.5. Manual de utilização (in Portuguese)

.
3008_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Luzes de mudança de direcção 123
Luzes de perigo 1 23
Avisador sonoro
1

23
Sistema ESC

1
24
gr

ip control
1
27
Cintos de segurança
1

29
Airbags
1

32
Segurança
Conselhos de condução 136
Arranque-paragem do motor 1 37
tr

avão de estacionamento elétrico
1
40
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

44
Apresentação visual
1

47
"Distance alert"
1

49
Limitador de velocidade

1
52
Regulador de velocidade
1

55
Caixa de velocidades manual

1
58
Caixa de velocidades pilotada
1

59
Caixa de velocidades automática

1
64
Indicador de alteração de velocidade

1
68
Stop & Start

1
69
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
72
Ajuda ao estacionamento
1

74
Câmara de marcha-atrás
1

76
Medição de lugar disponível

1
77
Condução
urgência ou assistência 2 52
WIP Nav+ 2 55
WIP Sound

3
11
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Depósito de combustível 1 80
Bloqueador de combustível (Diesel) 1 83
Falta de combustível (Diesel)

1
84
Abertura do capot

1
85
Compartimentos motores a gasolina
1

86
Compartimentos motores Diesel
1

87
Verificação dos níveis

1
88
Controlos


191
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 1 93
Verificações
Ferramentas de bordo 2 01
Kit de desempanagem provisória de pneus
2

03
Substituição de uma roda

2
09
Correntes de neve

2
14
Substituir uma lâmpada
2

15
Substituir um fusível

2
21
Bateria de 12
V
2
28
Modo economia de energia
2

31
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
32
Reboque do veículo

2
32
Dispositivo de reboque de rótula desmontável sem ferramentas (RDSO)

2
34
Engate de um reboque

2
36
Instalação das barras de tejadilho
2

38
Protecção contra o frio

2
39
Acessórios


240
Informações práticas
Motorizações a gasolina 2 42
Pesos gasolina 2 43
Motorizações Diesel
2

45
Pesos Diesel

2
47
Dimensões
2

50
Elementos de identificação

2
51
Características técnicas
Sumário

5
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Interior
Arrumações debaixo dos pés 100
Bancos traseiros
7
2-73
Cortinas laterais
1

08
Kit de reparação provisória de pneus


203-208
Roda sobresselente
2

09-213
Ferramentas de bordo

2

01-202
Acesso ao depósito de AdBlue
® 198 -20 0
C
adeiras de crianças clássicas
1
09-117
Cadeiras de crianças ISOFIX

1
18 -121
Segurança das crianças
1

22
Apoio de braços traseiro

1
00
Espaço de arrumação de esquis

1
00
Piso da mala móvel

1
07
Acessórios da mala

1
03 -106
-


tapa-bagagens
-


ganchos
-

t

omada de acessórios 12

V
-

r

ede de manutenção de bagagens
-

c

aixa de arrumação
Iluminação de mala
9
3
Sistema multimédia traseiro
9
8-99
Cintos de segurança
1
29-131
t

a p e t e

9 7
A ir bags

132-13 5
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1
11, 133
Bancos dianteiros
6
7-71
-


manuais
-


eléctricos
-

a
poios de cabeça
-


lombar
-


aquecidos
Banco em posição de mesa, transporte de objectos compridos
7

1
.
Visão geral

11
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Manutenção - Características
AdBlue ® e sistema SCR 193 -200
Falta de combustível Diesel 1 84
Verificação dos níveis
1

88-190
-


óleo
-

l

íquido do travão
-

l

íquido da direcção assistida
-

l

íquido de arrefecimento
-
l

íquido lava-vidros/faróis
Substituição das lâmpadas
2

15-220
-


dianteiras
-


traseiras
Verificação dos elementos
1

91-192
-

f

iltro de ar
-

f

iltro do habitáculo
-

f

iltro de óleo
-

p

lacas/discos dos travões Abertura do capot

1
85
Sub-capots gasolina
1

86
Sub-capots Diesel

1
87
Motorizações gasolina
2

42
Motorizações Diesel
2

45-246Elementos de identificação

2
51
Dimensões


250
Bateria de 12
V
2
28 -230
Modo corte de corrente, economia
2
31
Fusíveis do compartimento do motor 2 21, 225-227Pesos a gasolina

2
43
Pesos Diesel
2
47-248
Pesos Diesel Vu 2 49
.
Visão geral

13
3008_pt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Limitar as causas de consumo excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque a bagagem mais pesada
no fundo da mala, o mais perto possível dos assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a resistência aerodinâmica
(barras de tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque...).
Prefira a utilização de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-bagagens após utilização.
No fim do Inverno, retire os pneus de neve e volte a montar os pneus
de Verão.
Respeitar as instruções de manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão dos pneus, consultando a
etiqueta situada na porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmente:
-
a
ntes de uma longa viagem,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
Não esqueça também a roda sobresselente e os pneus do reboque ou
da caravana.
Efectue regularmente a manutenção do veículo (óleo, filtro de óleo,
filtro de ar, filtro do habitáculo...) e siga o calendário das operações
indicadas no plano de manutenção do construtor.
Com um motor Diesel Blue HDi, quando o sistema SCR apresentar um
problema de funcionamento, o seu veículo torna-se poluente; dirija-se
logo que possível à rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina qualificada para
repor o nível de emissão dos óxidos de azoto em conformidade com a
regulamentação.
No momento de enchimento do depósito de combustível, não insista
para além do 3º disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os primeiros 3
000 quilómetros
é que obterá uma melhor regularidade no consumo médio de
combustível.
.
Eco-condução

14
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Quadro de bordo
Painel que agrupa visores e avisadores de funcionamento do veículo.
Visores
1. Conta-rotações I
ndica a velocidade de rotação do motor
(x 1000
rotações/min ou rpm).
2.
T

emperatura do líquido de arrefecimento
I

ndica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (° Celsius).
3.
N

ível de combustível
I

ndica a quantidade de combustível restante
no depósito.
4.
V

elocidade do veículo
I

ndica a velocidade instantânea do veículo
em movimento (km/h ou mph).
5.
E

crã
6.
B

otão de comando .
V

isualização temporária do indicador de
manutenção e da autonomia com o aditivo
antipoluição (AdBlue
®). V
isualização e reposição a zeros da função
seleccionada (contador de quilómetros
diário ou indicador de manutenção).
7.
R

eóstato de iluminação do
quadro de bordo
P

ara regular a intensidade de iluminação do
posto de condução, se as luzes estiverem
acesas.
Para obter mais informações, consulte
a rubrica correspondente ao botão ou à
função e à visualização associada.
O controlo de funcionamento

20
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Servicetemporariamente
acompanhado de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias menores, sem um
avisador específico. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem que surge no ecrã.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma
porta aberta ou um princípio de saturação do filtro
de partículas (Quando as condições de circulação
o permitirem, recupere o filtro conduzindo a uma
velocidade de pelo menos 60
km/h até a mensagem
se apagar).
Para as outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de detecção de pressão
baixa dos pneus, consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada
fixo, acompanhado de
uma mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias maiores, sem avisador
específico. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem apresentada no ecrã e consulte
imperativamente a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina
qualificada.
fixo, associado
à visualização
intermitente e, em
seguida, fixo da chave
de manutenção. O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas com as versões Diesel Blue HDi.
A revisão do seu veículo deverá ser efectuada assim
que possível.
Avisador
AcendimentoCausa
Acções/Observações
O controlo de funcionamento

23
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Aditivo AdBlue®
(Diesel BlueHDi) fixo desde o
momento em que
a ignição é ligada,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
e 2400 km.Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede PEu
gE Ot ou a
uma oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação.
+ intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0

km e 600

km. Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede PEu
gE
Ot
ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação.
intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede PEu
gE Ot ou
a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8

litros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Avisador
AcendimentoCausa
Acções/Observações
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica correspondente.
1
O controlo de funcionamento

24
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações
+
+ Sistema
antipoluição
SCR

(Diesel BlueHDi) fixo a partir do momento
em que a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema de
autodiagnóstico do motor,
acompanhado por um sinal
sonoro e uma mensagem. Foi detectado um problema
de funcionamento do sistema
antipoluição SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível de emissão
dos gases de escape voltar a estar em conformidade.
intermitente a partir do
momento em que a ignição
é ligada, associado aos
avisadores SERVICE e
sistema de autodiagnóstico
do motor, acompanhado
por um sinal sonoro e uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação. Após confirmação do
problema de funcionamento
do sistema antipoluição,
poderá percorrer até
1
100 km antes do
accionamento do dispositivo
de antiarranque do motor. Dirija-se, assim que possível
, à rede PE
u

g
E
O
t
ou
a uma oficina qualificada para evitar avarias .
intermitente a partir do
momento em que a ignição
é ligada, associado aos
avisadores SERVICE e
sistema de autodiagnóstico
do motor, acompanhado
por um sinal sonoro e uma
mensagem.
ul

trapassou o limite de
deslocação autorizado após
confirmação do problema de
funcionamento do sistema
antipoluição: o dispositivo
antiarranque impede o novo
arranque do motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
imperativamente
contactar a rede PE
u

g
E
O
t
ou
uma oficina qualificada.
O controlo de funcionamento

27
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Indicador de manutenção
Prazo de revisão compreendido
entre 1 000 km e 3 000 km
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos, a chave
q ue simboliza as operações de manutenção
acende-se. A linha de visualização do conta-
quilómetros total indica-lhe o número de
quilómetros restante antes da próxima revisão.
Exemplo: restam-lhe 2
800 km até à próxima
revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5
segundos, o ecrã
indica:
5
segundos após a ignição ser ligada, a chave
apaga-se ; o conta-quilómetros total regressa
ao funcionamento normal. O ecrã indica então,
as quilometragens total e diária.
Prazo de revisão inferior a
1 000 km
Exemplo: restam-lhe cerca de 900 km antes
da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5
segundos, o ecrã
indica:
5 segundos após a ignição ser ligada, o conta-
quilómetros total retoma o seu funcionamento
normal. A chave permanece acesa para
lhe assinalar que deverá ser efectuada uma
revisão em breve.
Prazo de revisão superior a
3 000 km
Ao ligar a ignição não é apresentada nenhuma
informação de manutenção no ecrã.
Sistema que informa o condutor relativamente
ao prazo até à próxima revisão a efectuar, em
conformidade com o plano de manutenção do
c o n s t r u t o r.
Este prazo é calculado a partir da última
reposição a zeros do indicador, em função da
quilometragem percorrida.
Para as versões Diesel Blue HDi, consoante o
país de comercialização, o nível de degradação
do óleo do motor pode ser, igualmente, levado
em consideração.
1
O controlo de funcionamento

28
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Reposição a zeros do indicador
de manutenção
Após cada revisão, o indicador de manutenção
deve ser reposicionado a zeros.
Prazo de revisão ultrapassado
5 segundos após a ignição ser ligada, o conta-
q uilómetros total retoma o seu funcionamento
normal. A chave permanece acesa .
Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F

P
remir o botão de reposição a zeros do
contador de quilómetros diário.
A

s informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida. Se tiver de desligar a bateria, após esta
operação, trancar o veículo e esperar
pelo menos cinco minutos, para que
a reposição a zeros seja tomada em
conta.
Caso tenha realizado pessoalmente a revisão
do seu veículo:
F
d
esligar a ignição,
F
p
remir o botão de reposicionamento a
zeros do conta-quilómetros diário e mantê-
lo premido,
F
l
igar a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F
q
uando o visor indicar "=0"
, libertar o
botão; a chave desaparece.
Para as versões Blue HDi, a chave
pode acender-se igualmente de forma
antecipada, em função do nível de
degradação do óleo do motor, que
depende das condições de condução
do veículo.
Para as versões Diesel Blue HDi, este alerta
é acompanhado também pelo acendimento
fixo da luz avisadora Service
, a partir do
momento em que a ignição é ligada.
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos, o ecrã
i ndica:
Sempre que a ignição é ligada e durante
5 segundos, a chave acende-se de forma
intermitente
para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de
300 km.
O controlo de funcionamento