audio PEUGEOT 3008 2015.5. Manuale duso (in Italian)

.
3008_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Indicatori di direzione 123
Segnale d'emergenza 1 23
Avvisatore acustico
1

23
Sistema ESC

1
24
Grip control

1
27
Cinture di sicurezza
1

29
Airbag


132
Sicurezza
Consigli di guida 1 36
Avviamento-spegnimento del motore 1 37
Freno di stazionamento elettrico

1
40
Partenza assistita in salita/discesa
1

44
Visualizzazione dei dati di guida (head up display)


147
"Distance alert"
1

49
Limitatore di velocità

1
52
Regolatore di velocità
1

55
Cambio manuale
1

58
Cambio pilotato
1

59
Cambio automatico

1
64
Indicatore di cambio marcia
1

68
Stop & Start

1
69
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
72
Assistenza al parcheggio
1

74
Telecamera di retromarcia
1

76
Misura dello spazio disponibile

1
77
Guida
Emergenza o Assistenza 2 52
WIP Nav+ 2 55
WIP Sound

3
11
Audio e telematica
Indice alfabetico
Serbatoio del carburante 1 80
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento carburante
(Diesel)
1

83
Mancanza di carburante (Diesel)
1

84
Apertura del cofano motore

1
85
Vani motori benzina

1
86
Vani motori Diesel

1
87
Verifica dei livelli

1
88
Controlli


191
Additivo AdBlue
®, e sistema SCR
(Diesel BlueHDi) 1 93
Verifiche
Attrezzatura di bordo 2 01
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 2 03
Sostituzione di una ruota

2
09
Catene da neve

2
14
Sostituzione di una lampadina
2

15
Sostituzione di un fusibile
2

21
Batteria 12
V
2
28
Modalità economia d'energia
23

1
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
23

2
Traino del veicolo
23

2
Dispositivo di traino con rotula smontabile senza attrezzo (RDSO)

2
34
Traino di un rimorchio

2
36
Montaggio delle barre del tetto

2
38
Schermo di protezione freddo

2
39
Accessori


240
Informazioni pratiche
Motorizzazioni benzina 2 42
Masse benzina 2 43
Motorizzazioni Diesel
2

45
Masse Diesel

2
47
Dimensioni
2

50
Elementi d'identificazione
2

51
Caratteristiche tecniche
Sommario

33
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Display monocromatico A (con autoradio)
Comandi
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna* (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-
la

visualizzazione dei messaggi d'allarme,
-

m
odalità audio (radio, CD, ...),
-

c
omputer di bordo (vedi rubrica
corrispondente).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Anomalia sist
antinqu") o d'informazione (ad es.: "Bagagliaio
aperto") possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "freccia
<]" .
Menu generale
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale , quindi premere i tasti " 5"
o " 6" per far scorrere i vari menu:
-


radio - CD,
-
c

onfigurazione veicolo,
-


opzioni,
-
r

egolazione display,
-


lingue,
-
unità.
F

P
remere il tasto "OK" per selezionare il
menu desiderato.
Dal frontalino dell'autoradio è possibile:
F

p

remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale ,
F

p

remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p

remere il tasto "MODE" per cambiare
applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),
F

p

remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p

remere il tasto "OK" per confermare,


oppure
Radio- CD
Con l'autoradio accesa, una volta selezionato
il menu "Radio- CD", è possibile attivare o
disattivare le funzioni relative alla radio (controllo
RDS, modo REG), al CD o al caricatore CD
(introscan, lettura casuale, ripetizione CD).
* Solo con climatizzatore. F

p

remere questo tasto per uscire
dall'operazione in corso.
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione radio e CD, fare
riferimento alla rubrica "Audio e telematica".
Visualizzazioni sul display
1
Spie di funzionamento

35
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Display monocromatico C (con WIP Sound)
Menu generale
In fuhzione del contesto appaiono :
- l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna con l'aria
condizionata (il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
-

l
e funzioni audio,
-

i
l computer di bordo (vedere la rubrica
corrispondente),
-
i

messaggi d'allarme,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Menu "Funzioni audio"
Comandi
Dal frontalino dell'autoradio è possibile :
F
p remere il tasto " MENU" per accedere al
menu generale,
F

p
remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p
remere il tasto " MODE" per cambiare
l'applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio),
F

p
remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p
remere il tasto " OK" per confermare,


oppure F

P
remere il tasto "
MENU" per accedere al
menu generale :
-
f
unzioni audio,
-
c
omputer di bordo (vedere rubrica
corrispondente),
- personalizzazione-configurazione,
-

t
elefono (kit viva voce Bluetooth).
F Premere i tasti "5" o " 6" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto " OK".
Con l'autoradio accesa, una volta selezionato
questo menu, è possibile attivare o disattivare
le funzioni relative alla radio (RDS, REG,
RadioText) o del CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD).
F

p

remere questo tasto per uscire
dall'operazione in corso. Per maggiori informazioni
sull'applicazione "Funzioni audio",
consultare la rubrica WIP Sound.
Visualizzazioni sul display
1
Spie di funzionamento

38
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Display a colori 16/9 a scomparsa (WIP Nav+)
* Per maggiori dettagli su queste applicazioni, consultare la rubrica "Audio e telematica".
Visualizzazioni sul display
In funzione del contesto, appaiono le seguenti
informazioni :
-
l'ora,
-

l
a data,
-
l'altezza,
-

l
a temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di presenza
di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
a misura dello spazio disponibile,
-

l
e funzioni audio,
-

l
e informazioni delle rubriche e del
telefono,
-

l
e informazioni del sistema di guida
imbarcato.
-

i m
enu di parametraggio del display,
del sistema di navigazione e degli
equipaggiamenti del veicolo.
-
l

'immagine della telecamera di retromarcia.
Comandi
Dal frontalino del sistema di navigazione è
possibile scegliere una delle applicazioni:
F
p
remere il tasto dedicato "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
o " SETUP " per accedere al relativo
menu,
F

r
uotare il comando A per selezionare una
funzione, un elemento in una lista,
F

p
remere il tasto B per confermare la scelta,


oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per terminare
l'operazione in corso e tornare alla
schermata precedente.
Premendo più volte il tasto C "MODE" , è
possibile visualizzare a scelta le videate
seguenti :
-

"
R ADIO MEDIA"*,
-


" T ELEFO N O " *,
-

"
MAPPA A PIENO SCHERMO"*,
-

"
MAPPA A FINESTR A"*,
Menu "SETUP"
F Premere il tasto "SETUP" per accedere al
menu di configurazione :
-
"

Configurazione display",
-
"

Impostazioni sintesi vocale",
-

"
Scelta della lingua",
-

"
Parametri veicolo",
-
"

Lista segnalazioni".
Per qualsiasi manipolazione del display
a scomparsa (apertura, chiusura,
regolazione della posizione...),
consultare il paragrafo "Accesso al
display a scomparsa".
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve configurare il display multifunzione
a veicolo fermo.
Spie di funzionamento

40
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
È possibile regolare l'inclinazione del display su
una delle quattro posizioni definite, premendo
ripetutamente la parte anteriore o posteriore
del comando B. La posizione del display è
memorizzata alla chiusura.
Il display si apre automaticamente all'inserimento
del contatto. Si richiude automaticamente tre
secondi dopo l'interruzione del contatto, se il
sistema audio e telematico è spento.
In qualsiasi momento, a contatto inserito, è
possibile chiudere o riaprire il display con il
comando A .
-
P

remere il pulsante A : lo schermo si
chiude.
-

P
remere ancora il pulsante A per aprirlo
nuovamente. Se il display è stato chiuso, si riaprirà
automaticamente :
-

a
ll'accensione del sistema audio
e di navigazione (tranne se la
chiusura manuale era interventua
mentre il sistema era in funzione),
-
d
urante una chiamata in uscita,
-
a
ll'emissione di un comando
vocale,
-
al
la visualizzazione di un allarme
abbinato all'accensione della spia
STOP (WIP Nav+).
Accesso al display a scomparsa
Regolazione dell'inclinazione del
display
Spie di funzionamento

95
3008_it_Chap05_amenagements_ed01-2015
Vani portaoggetti
Contenitore portaoggetti
Contiene appositi spazi per la documentazione
di bordo, ecc.
F
Pe
r aprirlo, tirare la maniglia e abbassare il
coperchio.
Cassettino
portaoggetti illuminato
Comprende particolari spazi, prese audio per
un lettore esterno, ...
F

Pe
r aprire il cassettino portaoggetti,
sollevare la maniglia.
Aprendo lo sportello, l'interno del cassettino si
illuminerà.
Visiera parasole
Protegge dai raggi solari frontali o laterali ed
è equipaggiata di uno specchietto di cortesia
illuminato.
F

Q
uando il contatto è inserito, sollevare
lo sportellino protettivo; lo specchietto si
illumina automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una fessura
porta biglietti autostradali.
Portacarte
Permettono di riporre, ad esempio, la ricevuta
del pedaggio autostradale o del parcheggio.
Portamonete Vano portaoggetti
Per collegare un lettore esterno,
attenersi a quanto indicato nella rubrica
"Audio e telematica".
5
Allestimenti interni

96
3008_it_Chap05_amenagements_ed01-2015
Appoggiagomito anteriore
Sistemazione degli oggetti
Un diffusore di ventilazione eroga aria fredda.
WIP Plug - Lettore USB
Questo modulo di collegamento è composto da
una presa JACK e/o da una porta USB.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ecc.) e li trasmette all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione. Collegato alla porta USB, l'equipaggiamento
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
il consumo dell'equipaggiamento portatile è
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
Dispositivo per il confort del guidatore e del
passeggero anteriore.
F

S

ollevare il coperchio dal lato sinistro.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica "Audio e telematica".
Allestimenti interni

98
3008_it_Chap05_amenagements_ed01-2015
Sistema multimediale posteriore
Questo sistema multimediale permette ai
passeggeri posteriori di collegare uno o due
lettori portatili esterni (lettore audio o video,
console videogiochi, lettore DVD, ...). Il suono
viene diffuso attraverso due cuffie senza filo
Bluetooth
®, mentre il contenuto video appare
sui due display da 7 pollici sul retro degli
appoggiatesta dei sedili anteriori.
Descrizione
Questo sistema funziona solo a motore
avviato. Il pack prevede:
-

l
a piastrina di collegamento e dei comandi
disposti sulla super ficie posteriore della
console centrale,
-
d
ue display da 7 pollici integrati agli
appoggiatesta anteriori (con custodia di
protezione),
-
d
ue cuffie senza filo con tecnologia
Bluetooth con batteria ricaricabile,
-
u
n apparecchio di ricarica da 12 V a
due uscite per permettere la ricarica
contemporanea delle due cuffie, 1.

Interruttore
2.
E
ntrata video AV1 (presa RCA gialla)
3.
E
ntrate audio stereo A (prese RCA rossa e
bianca)
4.
E
ntrata video AV2 (presa RCA gialla)
5.
E
ntrate audio stereo B (prese RCA rossa e
bianca)
6.
S
celta della visualizzazione sul display a
sinistra (AV1 o AV2)
7.
S
celta della visualizzazione sul display a
destra (AV1 o AV2)
8.
S
pie di collegamento delle cuffie audio
Bluetooth (blu)
Allestimenti interni

99
3008_it_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Interruttore del display
2. Pulsanti di regolazione della
visualizzazione
Ogni cuffia dispone di un
interruttore, una spia di
connessione (blu) e di un selettore
di canale (A o B).
Funzionamento
F A motore avviato, collegare il dispositivo portatile ai connettori RCA (es. con AV1 a
sinist r a).
F

P
remere l'interruttore del frontalino dei
comandi, la relativa spia e le spie AV1
si
accendono.
F

P
remere a lungo l'interruttore, la spia blu
lampeggia.
F

P
remere a lungo l'interruttore del frontalino
dei comandi, l'abbinamento con la cuffia
termina quando le spie blu della cuffia e
del sistema si accendono in modo fisso.
F

R
ipetere l'operazione per l'altra cuffia.
F

P
remere l'interruttore del display se è
presente una modalità video.
F

A
vviare la lettura del dispositivo portatile. Il sistema Multimediale permette
la connessione di una terza cuffia
Bluetooth, non fornita.
Se il sedile del passeggero anteriore è
in posizione tavolinetto, si raccomanda
di proteggere il display con una delle
custodie fornite.
Queste custodie consentono anche di
nascondere i display.
F

In
qualsiasi momento, è possibile
modificare la modalità della visualizzazione
video (mediante i tasti 6 o 7 della piastrina
dei comandi: la spia della modalità scelta
si accende) e così pure il canale audio
(mediante il selettore situato sulla cuffia).
5
Allestimenti interni

139
3008_it_Chap08_conduite_ed01-2015
Dimenticanza chiave inserita
Se si dimentica la chiave inserita
nel blocchetto d'avviamento
in posizione

2

(Contatto), il
disinserimento del contatto si attiva
automaticamente dopo un'ora.
Per inserire di nuovo il contatto, portare
la chiave sulla posizione 1


(Stop) e poi
di nuovo sulla posizione 2


(Contatto).
Evitare di agganciare un oggetto pesante
alla chiave che peserebbe sul suo asse
inserito nel blocchetto d'avviamento e
potrebbe provocare dei malfunzionamenti. Per ulteriori dettagli, consultare
la rubrica "Informazioni pratiche",
paragrafo "Modalità economia
d'energia".
Spegnimento del motore
Modalità economia d'energia
Dopo lo spegnimento del motore
(posizione 1- Stop
), è ancora possibile
utilizzare, per una durata totale massima di
trenta minuti, alcune funzioni quali il sistema
audio e telematico, i tergicristalli, i fari
anabbaglianti, le plafoniere, ...
Per facilitare lo sbloccaggio del
piantone dello sterzo, si consiglia di
posizionare le ruote anteriori nell'asse
del veicolo prima di spegnere il motore.
F

V

erificare che il freno di stazionamento sia
inserito correttamente, particolarmente se
il suolo è in pendenza. Non interrompere mai il contatto prima
dell'immobilizzo completo del veicolo.
Con lo spegnimento del motore anche
le funzioni di assistenza in frenata e
dello sterzo sono interrotte : rischio di
perdita del controllo del veicolo.
Quando si scende dal veicolo, portare
con sè la chiave e bloccare le porte.
F

Imm

obilizzare il veicolo.
F

C

on il motore al minimo, girare la chiave
sulla posizione 1 .
F

E

strarre la chiave dal blocchetto
d'avviamento.
F

Pe

r bloccare il piantone dello sterzo,
manovrare il volante fino a bloccarlo.
8
Guida