radio PEUGEOT 3008 2015.5. Manuale duso (in Italian)

.
.
3008_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Allestimenti interni 94
Appoggiagomito anteriore 9 6
Sistema multimediale posteriore
9

8
Tetto panoramico in vetro

1
01
Allestimenti del bagagliaio
1

03
Allestimenti interni
Seggiolini per bambini 109
Disattivazione dell'Airbag frontale lato p a s s e g g e r o


111
Fissaggi ISOFIX
1

18
Sicurezza elettrica bambini

1
22
Sicurezza bambini
Quadri strumenti 1 4
Spie 16
Indicatori
26
Contachilometri
3

0
Display A senza autoradio

3
1
Display A con autoradio

3
3
Display C (WIP Sound)

3
5
Display a colori 16/9
a scomparsa
(WIP Nav+)

3
8
Computer di bordo

4
1
Spie di funzionamentoVista d'insieme
Riscaldamento e Ventilazione 5
9
Climatizzatore manuale 6 1
Disappannamento - sbrinamento del lunotto

6
3
Climatizzatore automatico bizona
6

4
Sedili anteriori

6
7
Sedili posteriori
7

2
Retrovisori


74
Regolazione del volante
7

6
Confort
Chiave con telecomando 45
Allarme 50
Alzacristalli


52
Porte
54
Bagagliaio
5

7
Sportello posteriore inferiore
5

8
Aperture
Comandi di illuminazione 77
Fari diurni 8 1
Accensione automatica dei fari

8
2
Regolazione della posizione dei fari

8
4
Illuminazione direzionale
8

5
Comandi del tergicristallo
8

6
Tergicristallo automatico
8

9
Plafoniere


91
Illuminazione d'ambiente
9

2
Visibilità
Eco-guida
Sommario

31
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna* (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-
v

isualizzazione dei messaggi d'allarme,
-

c
omputer di bordo (vedi fine della rubrica).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Anomalia sist
antinqu") o d'informazione (ad es.: "Bagagliaio
aperto") possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" .
Display monocromatico A (senza autoradio)
ComandiMenu generale
Sono disponibili tre tasti di comando del
display :
-

"
ESC" per uscire dall'operazione in corso,
-

"
MENU" per far scorrere i menu o i
sottomenu,
-

"O
K" per selezionare il menu o il
sottomenu desiderato. F

P
remere il tasto "MENU"
per far scorrere
le varie opzioni del menu generale :
-
c
onfigurazione veicolo,
-

opzioni,
-
r
egolazione display,
-

lingue,
- unità.
F P remere il tasto "OK" per selezionare il
menu desiderato.
Visualizzazioni sul display
* Solo con climatizzatore.
1
Spie di funzionamento

33
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Display monocromatico A (con autoradio)
Comandi
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna* (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-
la

visualizzazione dei messaggi d'allarme,
-

m
odalità audio (radio, CD, ...),
-

c
omputer di bordo (vedi rubrica
corrispondente).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Anomalia sist
antinqu") o d'informazione (ad es.: "Bagagliaio
aperto") possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "freccia
<]" .
Menu generale
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale , quindi premere i tasti " 5"
o " 6" per far scorrere i vari menu:
-


radio - CD,
-
c

onfigurazione veicolo,
-


opzioni,
-
r

egolazione display,
-


lingue,
-
unità.
F

P
remere il tasto "OK" per selezionare il
menu desiderato.
Dal frontalino dell'autoradio è possibile:
F

p

remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale ,
F

p

remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p

remere il tasto "MODE" per cambiare
applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),
F

p

remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p

remere il tasto "OK" per confermare,


oppure
Radio- CD
Con l'autoradio accesa, una volta selezionato
il menu "Radio- CD", è possibile attivare o
disattivare le funzioni relative alla radio (controllo
RDS, modo REG), al CD o al caricatore CD
(introscan, lettura casuale, ripetizione CD).
* Solo con climatizzatore. F

p

remere questo tasto per uscire
dall'operazione in corso.
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione radio e CD, fare
riferimento alla rubrica "Audio e telematica".
Visualizzazioni sul display
1
Spie di funzionamento

35
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Display monocromatico C (con WIP Sound)
Menu generale
In fuhzione del contesto appaiono :
- l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna con l'aria
condizionata (il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
-

l
e funzioni audio,
-

i
l computer di bordo (vedere la rubrica
corrispondente),
-
i

messaggi d'allarme,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Menu "Funzioni audio"
Comandi
Dal frontalino dell'autoradio è possibile :
F
p remere il tasto " MENU" per accedere al
menu generale,
F

p
remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p
remere il tasto " MODE" per cambiare
l'applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio),
F

p
remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p
remere il tasto " OK" per confermare,


oppure F

P
remere il tasto "
MENU" per accedere al
menu generale :
-
f
unzioni audio,
-
c
omputer di bordo (vedere rubrica
corrispondente),
- personalizzazione-configurazione,
-

t
elefono (kit viva voce Bluetooth).
F Premere i tasti "5" o " 6" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto " OK".
Con l'autoradio accesa, una volta selezionato
questo menu, è possibile attivare o disattivare
le funzioni relative alla radio (RDS, REG,
RadioText) o del CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD).
F

p

remere questo tasto per uscire
dall'operazione in corso. Per maggiori informazioni
sull'applicazione "Funzioni audio",
consultare la rubrica WIP Sound.
Visualizzazioni sul display
1
Spie di funzionamento

37
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Configurazione display
Una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:
-
r
egol. luminosità display,
-

r
egol. data e ora,
-

s
celta delle unità.
Regolazione data e ora
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare il
menu "Configurazione display", poi il tasto
"OK" .
F

P
remere i tasti " 5" o " 6", per selezionare
la riga "Regolazione data e ora" poi il tasto
"OK" .
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il parametro da modificare. Confermarlo
premendo il tasto "OK" poi modificare
il parametro e confermare di nuovo per
salvare la modifica.
Esempio : regolazione della durata
dell'accensione temporizzata dei fari
F
P
remere i tasti "
5" o " 6", quindi il tasto
" OK " per selezionare il menu desiderato.
F

P

remere i tasti" 5" o " 6", quindi il tasto
" OK " per selezionare la linea "Accensione
temporizzata fari".
F

P

remere i tasti " 7" o " 8" per impostare il
valore desiderato (15, 30

o 60

secondi),
quindi il tasto " OK" per confermare. F

P
remere i tasti "
5" o " 6", quindi il tasto
" OK " per selezionare la casellina " OK"
e confermare o il tasto "freccia <]" per
annullare.Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta selezionato
questo menu, è possibile configurare il kit viva
voce Bluetooth (abbinamento), consultare
le varie rubriche telefoniche (chiamate,
servizi,..) e gestire le comunicazioni (avviare e
concludere una chiamata, seconda chiamata,
modalità riservata, ...).
Per maggiori informazioni
sull'applicazione del telefono,
consultare la rubrica WIP Sound.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve configurare il display multifunzione
tassativamente a veicolo fermo.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è possibile
cambiare la lingua visualizzata sul display. F
R
egolare i parametri uno alla volta
confermando con il tasto " OK".
F
P
remere i tasti "
5" o " 6", poi il tasto
"OK" per selezionare la casella "OK" e
confermare oppure il tasto "Indietro" per
annullare.
1
Spie di funzionamento

38
3008_it_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Display a colori 16/9 a scomparsa (WIP Nav+)
* Per maggiori dettagli su queste applicazioni, consultare la rubrica "Audio e telematica".
Visualizzazioni sul display
In funzione del contesto, appaiono le seguenti
informazioni :
-
l'ora,
-

l
a data,
-
l'altezza,
-

l
a temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di presenza
di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
a misura dello spazio disponibile,
-

l
e funzioni audio,
-

l
e informazioni delle rubriche e del
telefono,
-

l
e informazioni del sistema di guida
imbarcato.
-

i m
enu di parametraggio del display,
del sistema di navigazione e degli
equipaggiamenti del veicolo.
-
l

'immagine della telecamera di retromarcia.
Comandi
Dal frontalino del sistema di navigazione è
possibile scegliere una delle applicazioni:
F
p
remere il tasto dedicato "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
o " SETUP " per accedere al relativo
menu,
F

r
uotare il comando A per selezionare una
funzione, un elemento in una lista,
F

p
remere il tasto B per confermare la scelta,


oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per terminare
l'operazione in corso e tornare alla
schermata precedente.
Premendo più volte il tasto C "MODE" , è
possibile visualizzare a scelta le videate
seguenti :
-

"
R ADIO MEDIA"*,
-


" T ELEFO N O " *,
-

"
MAPPA A PIENO SCHERMO"*,
-

"
MAPPA A FINESTR A"*,
Menu "SETUP"
F Premere il tasto "SETUP" per accedere al
menu di configurazione :
-
"

Configurazione display",
-
"

Impostazioni sintesi vocale",
-

"
Scelta della lingua",
-

"
Parametri veicolo",
-
"

Lista segnalazioni".
Per qualsiasi manipolazione del display
a scomparsa (apertura, chiusura,
regolazione della posizione...),
consultare il paragrafo "Accesso al
display a scomparsa".
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve configurare il display multifunzione
a veicolo fermo.
Spie di funzionamento

96
3008_it_Chap05_amenagements_ed01-2015
Appoggiagomito anteriore
Sistemazione degli oggetti
Un diffusore di ventilazione eroga aria fredda.
WIP Plug - Lettore USB
Questo modulo di collegamento è composto da
una presa JACK e/o da una porta USB.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ecc.) e li trasmette all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione. Collegato alla porta USB, l'equipaggiamento
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
il consumo dell'equipaggiamento portatile è
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
Dispositivo per il confort del guidatore e del
passeggero anteriore.
F

S

ollevare il coperchio dal lato sinistro.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica "Audio e telematica".
Allestimenti interni

97
3008_it_Chap05_amenagements_ed01-2015
Ta p p e t i n i
Ricollocazione
Per ricollocarlo lato guidatore:
F p osizionare correttamente il tappetino,
F

r
icollocare i fissaggi premendo,
F

v
erificare il corretto fissaggio del tappetino.
Collocazione
Alla prima collocazione, lato guidatore,
utilizzare esclusivamente i fissaggi forniti in
dotazione.
Gli altri tappetini sono semplicemente
appoggiati sulla moquette.
Rimozione
Per rimuovere il tappetino lato guidatore:
F s postare indietro al massimo il sedile,
F

s
ganciare i fissaggi,
F

t
ogliere il tappetino.
Prese accessori
12

V
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W att), togliere il tappo e
collegare l'adattatore adeguato.
Rispettare tassativamente la potenza per non
danneggiare l'accessorio. Dispositivo amovibile di protezione della
moquette.
Per evitare di intralciare i pedali:
-
u
tilizzare solo tappetini adatti ai
fissaggi già presenti nel veicolo.
L'utilizzo di questi fissaggi è
indispensabile,
-
n
on sovrapporre mai più tappetini.
L'utilizzo di tappetini non omologati
da PEUGEOT potrebbe ostacolare
l'accesso ai pedali e disturbare
il funzionamento del regolatore /
limitatore di velocità.
I tappetini omologati da PEUGEOT
sono muniti di due fissaggi situati sotto
al sedile.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
PEUGEOT, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
5
Allestimenti interni

223
3008_it_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Accesso ai fusibili
F Vedere il paragrafo "Accesso agli attrezzi".Fusibile
N° Intensità
(A) Funzioni
F8 20Autoradio, radiotelefono, caricatore CD, display multifunzione,
rilevazione pneumatici sgonfi, sirena d'allarme, calcolatore
allarme, calcolatore telematico.
F9 30Presa 12


V anteriore, accendisigari, presa 12

V posteriore.
F10 15Comandi sotto al volante.
F11 15Contattore antifurto bassa corrente.
F12 15Presenza rimorchio, sensore di pioggia / luminosità,
alimentazione fusibile F32, F34, F35.
F13 5Calcolatore elettronico di gestione motore, calcolatore airbag.
F14 15
Quadro strumenti, display del quadro strumenti, alimentazione fusibile F33.
F1530Bloccaggio semplice e bloccaggio ad effetto globale.
F17 40Sbrinamento lunotto posteriore, alimentazione fusibile F30.
10
Informazioni pratiche

241
3008_it_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono essere obbligatori:
gilet di sicurezza, triangoli di
presegnalazione, etilometri, lampadine,
fusibili di ricambio, estintore, cofanetto
di pronto soccorso, fasce di protezione
nella parte posteriore del veicolo.
Il montaggio di un equipaggiamento o di
un accessorio elettrico non omologato
da PEUGEOT, può provocare una
panne al sistema elettronico del veicolo
ed un consumo eccessivo.
Rivolgersi ad un rappresentante della
marca PEUGEOT per conoscere la
gamma di equipaggiamenti o accessori
omologati.È possibile procurarsi anche prodotti
di pulizia e di manutenzione (esterna
e interna), dei prodotti per il rabbocco
(liquido lavacristalli...) e ricariche
(cartuccia per kit di riparazione
temporanea dei pneumatici...) recandosi
presso la rete PEUGEOT.
Installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione in post-
vendita, con antenna esterna sul
veicolo, consultare la Rete PEUGEOT
che comunicherà le caratteristiche
degli stessi (banda di frequenza,
potenza massima d'uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiche
d'installazione) che possono essere
montati, secondo la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).
"Sistemi Multimediali"
Navigatori portatili, aggiornamenti cartografia,
kit vivavoce, lettore DVD, USB Box, cuffia
senza fili Bluetooth supplementare, caricatore
per cuffia audio Bluetooth, supporto
multimediale...
10
Informazioni pratiche