audio PEUGEOT 3008 2016 Betriebsanleitungen (in German)

.
3008_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Fahrtrichtungsanzeiger 123
Warnblinker

123
Hupe


123
ESP- System
12

4
"Grip Control"
1

27
Sicherheitsgurte


129
Airbags


132
Sicherheit
Fahrhinweise 1 36
Starten-Ausschalten des Motors
1
37
Elektrische Feststellbremse
1

40
Berganfahrassistent


144
Head-up-Display


147
"Abstandswarner"


149
Geschwindigkeitsbegrenzer


152
Geschwindigkeitsregler
1

55
Schaltgetriebe


158
Automatisiertes Schaltgetriebe
1

59
Automatikgetriebe
1

64
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
1

68
S
T

OP & S
T
ART 169
Reifendrucküberwachung
1

72
Einparkhilfe


174
Rückfahrkamera


176
Parklückendetektor
1

77
Fahrbetrieb
Notfall oder Pannenhilfe 2 52
WIP Nav+
2
55
WIP Sound

3
11
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis
Kraftstofftank 180
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
1
83
Leer gefahrener Tank (Diesel)

1
84
Öffnen der Motorhaube

1
85
Motorraum Benzinmotoren
1

86
Motorraum Dieselmotoren
1

87
Füllstandskontrollen


188
Sonstige Kontrollen
1

91
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 1 93
Kontrollen
Bordwerkzeug 20 1
Reifenpannenset

203
Radwechsel
2

09
Schneeketten
2

14
Austausch der Glühlampen
2

15
Austausch der Sicherungen

2
21
12V-Batterie


228
Energiesparmodus


231
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

32
Fahrzeug abschleppen
2

32
Anhängerkupplung mit ohne Werkzeug
abnehmbarem Kugelkopf
2

34
Anhängerkupplung


236
Dachträger anbringen
2

38
Kälteschutz


239
Zubehör


240
Praktische Tipps
Benzinmotoren 242
Gewichte - Benzinmotoren
2
43
Dieselmotoren


245
Gewichte - Dieselmotoren

2
47
Fahrzeugabmessungen


250
Kenndaten


251
Technische Daten
Inhalt

33
3008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monochrombildschirm A (mit Autoradio)
Bedienungstasten
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- U hrzeit,
-

D
atum,
-
A

ußentemperatur* (blinkt bei Glatteisgefahr),
-
A

nzeige der Warnmeldungen,
-

A
udiogeräte (Radio, CD, ...),
-
B

ordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt).
Warnmeldungen (z.B. «Abgasanlage defekt») oder
Informationen (z.B. «Kofferraum offen») werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Einige
können durch Druck auf die " Return" -Taste gelöscht
werden.
Hauptmenü
F Drücken Sie auf die Taste "MENU" , um zum
Hauptmenü zu gelangen, danach auf die Tasten
" 5 " oder " 6", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:
-
R

adio - CD,
-
F

ahrzeugkonfiguration,
-
O

ptionen,
-
E

instellungen der Anzeige,
-
S

prachen,
-
E

inheiten.
F

D
rücken Sie auf die Taste "OK" , um das
gewünschte Menü anzuwählen.
Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:
F

d

urch Druck auf die Taste "MENU" zum
Hauptmenü gelangen,
F

d

urch Druck auf die Tasten " 5" oder " 6" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,
F

d

urch Druck auf die Taste "MODE" die
Grundeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...)
ändern,
F

d

urch Druck auf die Tasten " 7" oder " 8" einen
Einstellwert ändern,
F

d

urch Druck auf die Taste "OK" Ihre Wahl
bestätigen,
o

der
Radio-CD
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie das
Menü "Radio- CD" angewählt haben, können Sie die
Radiofunktionen (RDS-Senderverfolgung, REG-
Modus) und die Funktionen des CD -Spielers oder
-Wechslers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.
* Nur bei Klimaanlage. F

d

urch Druck auf diese Taste den
laufenden Vorgang abbrechen. Einzelheiten zur Anwendung Radio und CD
finden Sie im Abschnitt "Audio-Anlage und
Telematik".
Bildschirmanzeigen
1
Betriebskontrolle

35
3008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monochrombildschirm C (mit WIP Sound)
Hauptmenü
Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt:
- U hrzeit,
-

D
atum,
-
A

ußentemperatur mit Klimaanlage (der
angezeigte Wert blinkt bei Glatteisgefahr),
-
Au

diofunktionen,
-
B

ordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt).
-
W

arnmeldungen,
-

M
enüs zum Einstellen der Anzeige und der
Ausstattungen des Fahrzeugs.
Menü "Audio-Funktionen"
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:
F
d urch Drücken der Taste " MENU" zum
Hauptmenü gelangen ,
F

d
urch Drücken der Tasten " 5" oder " 6" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,
F

d
urch Drücken der Taste " MODE" die
Grundeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...)
ändern,
F

d
urch Drücken der Tasten " 7" oder " 8" einen
Einstellwert ändern,
F

d
urch Drücken der Taste " OK" Ihre Wahl
bestätigen
o

der F

D
rücken Sie auf die Taste "
MENU", um zum
Hauptmenü zu gelangen:
-
Au
dio-Funktionen,
-
B
ordcomputer (siehe entsprechenden
Abschnitt),
- B enutzeranpassung-Konfiguration,
-

T
elefon (Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung).
F Drücken Sie die Taste "5" oder " 6", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste " OK".
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü gewählt haben, können Sie die Radiofunktionen
(RDS, REG, Radio Text) oder die Funktionen des
CD-Spielers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.
F

d

urch Drücken dieser Taste den
laufenden Vorgang abbrechen. Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" finden Sie im Abschnitt WIP
Sound.
Bildschirmanzeigen
1
Betriebskontrolle

38
3008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Einklappbarer 16:9 Farbbildschirm WIP Nav+
* Eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen
finden Sie in der Rubrik "Audio-Anlage und
Telematik".
Anzeigen auf dem Bildschirm
Je nach Kontext werden die folgenden Informationen
angezeigt:
-

U
hrzeit,
-

D
atum,
-

H
öhe,
-
A

ußentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der
angezeigte Wert),
-
E

inparkhilfe,
-
P

arklückendetektor,
-
Au

dio-Funktionen,
-

I
nformationen der Verzeichnisse und des
Te l e f o n s ,
-
In

formationen des bordeigenen
Navigationssystems,
-

M
enüs zur Parametrierung der Anzeige,
des Navigationssystems und der
Fahrzeugausstattungen,
-
B

ild der Rückfahrkamera.
Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des Navigationssystems aus eine
der Anwendungen zu wählen:
F
d
rücken Sie auf die entsprechende Taste
"RADIO" , "MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" ,
"PHONE" oder "SETUP" , damit Sie in das
betreffende Menü gelangen,
F

d
rehen Sie das Einstellrad A , um eine Funktion
oder ein Element aus einer Liste zu wählen,
F

d
rücken Sie auf die Taste B , um die Wahl zu
bestätigen,
o

der
F

d
rücken Sie auf die Taste "Return" , um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Durch mehr faches Drücken der C "MODE" Ta s t e ,
können Sie sich wahlweise folgende Displayinhalte
anzeigen lassen:
-

M
EDIA R ADIO" / "*,
-
"

T ELEFO N " *,
-

"
K ARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE"*,
-
"

KARTENAUSSCHNITT"*,
"SETUP" Menü
F Drücken Sie auf die Taste "SETUP" , um in das
Konfigurations-Menü zu gelangen:
-
"

Anzeigeoptionen",
-
"

Sprachausgabe einstellen",
-

"
Auswahl der Sprache",
-
"

Fahrzeugparameter",
-
"

Warnliste".
Für jegliche Betätigung des einklappbaren
Bildschirms (Öffnen, Schließen, Einstellung
der Position, ...), siehe Abschnitt "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".
Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung
des Multifunktionsbildschirms durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.
Betriebskontrolle

40
3008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sie können die Neigung des Bildschirms auf eine der
vier definier ten Positionen einstellen; dazu drücken Sie
nacheinander vorne oder hinten auf den Schalter B.
Die Position des Bildschirms wird beim Schließen
gespeichert.
Der Bildschirm klappt beim Einschalten der Zündung
auf. Er wird drei Sekunden nach Ausschalten der
Zündung wieder eingeklappt, wenn die Audio- und
Telematikanlage ausgeschaltet ist.
Sie können bei eingeschalteter Zündung jederzeit den
Bildschirm mit dem Schalter A ein- oder aufklappen.
-

D

rücken Sie auf den Schalter A : der Bildschirm
wird eingeklappt.
-

D

rücken Sie erneut auf den Schalter A , um ihn
aufzuklappen. Wenn Sie den Bildschirm wieder geschlossen
haben, wird er automatisch wieder
aufgeklappt:
-
b

ei Einschalten der Audioanlage oder
des Navigationssystems (es sei denn,
das manuelle Schließen er folgte, als das
System funktionierte),
-
b

ei einem ausgehenden Anruf,
-
b

ei Aussenden eines Sprachbefehls,
-

b

ei Anzeige einer Warnung in
Verbindung mit der Anzeige der
Kontrollleuchte STOP (WIP Nav+).
Zugang zum einklappbaren Bildschirm
Bildschirmneigung einstellen
Betriebskontrolle

95
3008_de_Chap05_amenagements_ed01-2015
Ablagemöglichkeiten
für den Fahrer
Staufach
Enthält spezielle Ablagen zur Aufbewahrung der
Borddokumente, ...
F
U
m den Behälter zu öffnen, ziehen Sie am Griff
und kippen Sie das Staufach an.
Beleuchtetes
Handschuhfach
Im Handschuhfach befinden sich Ablagen,
Audioanschlüsse für einen tragbaren Player, ...
F

H
eben Sie den Griff an, um das Handschuhfach
zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen des
Deckels ein.
Sonnenblende
Schutz gegen das von vorne oder seitlich einfallende
Sonnenlicht mit beleuchtetem Make-Up-Spiegel.
F

Ö
ffnen Sie bei eingeschalteter Zündung die
Abdeckklappe; der Spiegel wird automatisch
beleuchtet.
An der Sonnenblende befindet sich auch ein
Kartenhalter.
Kartenhalter
Ermöglichen beispielsweise das Aufbewahren eines
Mauttickets oder einer Parkkarte.
Münzfach Ablagefach
Um einen tragbaren Player anzuschließen
siehe Abschnitt "Audio-Anlage und
Telematik".
5
Ausstattung

96
3008_de_Chap05_amenagements_ed01-2015
Armlehne vorne
Staufach
Eine Belüftungsdüse liefert kühle Luft.
WIP Plug - USB-Lesegerät
Diese Anschlusseinheit besteht aus einem JACK-
Anschluss und/oder einem USB-Ausgang.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein iPod
®
oder ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav...), die
auf Ihr Autoradio über tragen werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen. Ist das Gerät über den USB-Anschluss
angeschlossen, wird es automatisch geladen.
Während des Aufladens erscheint eine Meldung, wenn
der Stromverbrauch des tragbaren Gerätes höher ist
als die vom Fahrzeug gelieferte Stromstärke.
Komfor tzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und
Beifahrer.
F

H

eben Sie den Deckel auf der linken

Seite an.
Ausführlichere Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes finden Sie im Abschnitt "Audio-
Anlage und Telematik".
Ausstattung

98
3008_de_Chap05_amenagements_ed01-2015
Multimedia-System im Fond
Dieses Multimedia-System ermöglicht den Insassen
im Fond ein oder zwei externe mobile Geräte
anzuschließen (tragbare Audio- oder Videogeräte,
Spielkonsole, DVD -Player...). Der Ton wird mittels der
beiden drahtlosen Bluetooth
®-Kopfhörer übertragen,
während der Videoinhalt über zwei 7"-Bildschirme
wiedergegeben wird, die auf der Kopfstützenrückseite
der Vordersitze integriert sind.
Beschreibung
Dieses System funktionier t nur bei laufendem
M o t o r. Das Paket beinhaltet:
-

d
ie an der Rückseite der Mittelkonsole
angeordnete Anschluss- und Bedienplatine,
-
z
wei in den vorderen Kopfstützen integrier ten
7"-Bildschirme (mit Schutzhülle),
-
z
wei drahtlose Kopfhörer in Bluetooth
®-
Technologie mit wieder aufladbaren Batterien,
-

e

in 12V- Ladegerät mit zwei Ausgängen zum
gleichzeitigen Wiederaufladen der beiden
Kopfhörer. 1.


Schalter
2.
V

ideoeingang AV1

(Cinch-Stecker gelb)
3.
E

ingänge Audio Stereo A (Cinch-Stecker rot und
we i ß)
4.
V

ideoeingang AV2

(Cinch-Stecker gelb)
5.
E

ingänge Audio Stereo B (Cinch-Stecker rot und
we i ß)
6.
W

ahl der Anzeige auf dem linken Bildschirm
(AV1


o der AV2)
7.
W

ahl der Anzeige auf dem rechten Bildschirm
(AV1


o der AV2)
8.
K

ontrollleuchten für den Anschluss der
Bluetooth
®-Audio-Kopfhörer (blau)
Ausstattung

99
3008_de_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Bildschirmschalter
2. T asten für die Einstellung der Anzeige
Jeder Kopfhörer ist ausgestattet mit
einem Schalter, einer Anschluss-
Kontrollleuchte (blau) und einem
Kanalwahlschalter (A oder B).
Betrieb
F Schließen Sie Ihr tragbares Gerät bei laufendem Motor an die Cinch-Stecker an (z.B. AV1 links).
F

D
rücken Sie auf den Schalter auf der Vorderseite
des Bedienteils, die betreffende Kontrollleuchte
und die AV1- Kontrollleuchten schalten sich ein.
F

D
rücken Sie einmal lang auf den Schalter, die
betreffende Kontrollleuchte blinkt blau.
F

D
rücken Sie einmal lang auf den Schalter auf
der Vorderseite des Bedienteils, die Zuordnung
zum Kopfhörer ist hergestellt, wenn die blauen
Kontrollleuchten der Kopfhörers und des Systems
ununterbrochen leuchten.
F

W
iederholen Sie den Vorgang bei dem anderen
Kopfhörer.
F

D
rücken Sie auf den Schalter des Bildschirms,
wenn Sie über ein Video-Medium ver fügen.
F Star ten Sie die Wiedergabe Ihres mobilen Geräts.
Das Multimedia-System ermöglicht den
Anschluss eines dritten, nicht mitgeliefer ten,
Bluetooth
®-Kopfhörers.
Wenn der Beifahrersitz zum Tisch
umgeklappt ist, wird empfohlen, den
Bildschirm mit einer der mitgelieferten
Schutzhüllen zu schützen.
Die Schutzhüllen können auch dazu benutzt
werden, um die Bildschirme abzudecken.
F

E

s ist jederzeit möglich, das Medium der
Videoanzeige zu ändern (über die Tasten 6 und 7
der Bedienteilplatine: die Kontrollleuchte des
ausgewählten Mediums leuchtet auf) sowie
den Audiokanal (mithilfe des am Kopfhörer
befindlichen Wahlschalters).
5
Ausstattung

139
3008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Zündschlüssel vergessen
Wenn der Schlüssel noch im Zündschloss
in Position 2 (Zündung ein) steckt, wird
die Zündung nach Ablauf einer Stunde
automatisch ausgeschaltet.
Um sie wiedereinzuschalten, drehen Sie
den Schlüssel in Position 1
(Stop) und dann
erneut in Position 2


(Zündung ein).
Vermeiden Sie es, einen schweren
Gegenstand am Schlüssel zu befestigen,
der die Schlüsselachse belastet, wenn der
Schlüssel im Zündschloss steckt, da hierdurch
eine Funktionsstörung entstehen kann. Für weitere Details, siehe Rubrik "Praktische
Tipps", Abschnitt "Energiesparmodus".
Ausschalten des Motors
Energiesparmodus
Nach dem Ausschalten des Motors (Position 1-Stop
)
können Sie noch für eine maximale Dauer von
insgesamt 30
Minuten Funktionen wie die Audio- und
Telematikanlage, die Scheibenwischer, das Standlicht,
die Deckenleuchten, ... benutzen.
Um das Entriegeln der Lenksäule zu
erleichtern, wird empfohlen, die Vorderreifen
in einer Achse mit dem Fahrzeug zu stellen,
bevor der Motor ausgeschaltet wird.
F

Ü

berprüfen Sie, dass die Handbremse richtig
angezogen ist, insbesondere an einem Hang. Schalten Sie die Zündung niemals vor dem
endgültigen Stillstand des Fahrzeugs aus.
Mit dem Ausschalten des Motors werden
die Funktionen des Brems- sowie des
Lenkassistenten ebenfalls ausgeschaltet: es
besteht die Gefahr, die Kontrolle über das
Fahrzeug zu verlieren.
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, behalten
Sie den Schlüssel bei sich und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
F

B

ringen Sie das Fahrzeug zum Stehen.
F

D

rehen Sie mit dem Motor im Leerlauf den
Schlüssel auf die Position 1 .
F

Z

iehen Sie den Schlüssel aus der Zündung.
F

U

m die Lenksäule zu verriegeln, drehen Sie das
Lenkrad bis es blockier t.
8
Fahrbetrieb