radio PEUGEOT 3008 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

.
.
3008_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Acessórios interiores 94
Apoio de braços dianteiro 9 6
Sistema multimédia traseiro
9

8
te

cto de vidro panorâmico
1
01
Acessórios da mala

1
03
Os arrumos
Cadeiras para crianças 109
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1

11
Fixações ISOFIX

1
18
Segurança eléctrica para crianças
1

22
A segurança das crianças
Quadro de bordo 1 4
Luzes avisadoras 1 6
Indicadores


26
Conta-quilómetros


30
Ecrã A sem auto-rádio

3
1
Ecrã A com auto-rádio

3
3
Ecrã C (WIP Sound)

3
5
Ecrã a cores 16/9
escamoteável
(WIP Nav+)

3
8
Computador de bordo

4
1
O controlo de funcionamentoVisão geral
Aquecimento e Ventilação 5
9
Ar condicionado manual 6 1
Desembaciamento - descongelamento do óculo traseiro

6
3
Ar condicionado automático bizona

6
4
Bancos dianteiros
6

7
Bancos traseiros
7

2
Retrovisores
7

4
Ajuste do volante
7

6
O conforto
Chave com telecomando 45
Alarme 50
Elevadores dos vidros

5
2
Portas

5
4
Mala


57
tam

pa traseira inferior
5
8
Os acessos
Comandos de iluminação 7 7
Luzes diurnas dianteiras 8 1
Acendimento automático das luzes

8
2
Ajuste da posição das luzes

8
4
Iluminação direccional
8

5
Comandos do limpa-vidros
8

6
Funcionamento automático das escovas

8
9
Luzes de tecto

9
1
Iluminação ambiente
9

2
A visibilidade
Eco-condução
Sumário

31
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior* (pisca no caso de
risco de gelo),
-

v
isualização das mensagens de aviso,
-

o c
omputador de bordo (veja a parte da
rubrica)
Mensagens de aviso (ex : "Sist. antipoluição
com defeito") ou informação (Ex.
"Mala aberta") podem ser visualizadas
temporariamente. Algumas podem ser
apagadas premindo na tecla "ESC" .
Ecrã monocromático A (sem auto-rádio)
ComandosMenu principal
Dispõe de três teclas para comandar o seu
ecrã :
-

"
ESC" para abandonar a operação em
curso,
-

"
MENU" para fazer desfilar os menus ou
os sub-menus,
-

"O
K" para seleccionar o menu ou o sub-
menu desejado. F

P
remir a tecla "MENU"
para fazer desfilar
os diferentes menus do menu principal :
-
c
onfiguração veículo,
-

opções
-
a
justes do ecrã,
-

idiomas
- unidades.
F P remir a tecla "OK" para seleccionar o
menu desejado.
Visualização no ecrã
* unicamente com o ar condicionado.
1
O controlo de funcionamento

33
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã monocromático A (com auto-rádio)
Comandos
Mostra as informações seguintes:
- a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior* (esta piscará no
caso de gelo),
-

a v
isualização das mensagens de aviso,
-

a
s fontes áudio (rádio, CD, ...),
-

o c
omputador de bordo (veja a parte final
da rubrica correspondente).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipoluição
com defeito") ou informação (ex: "Mala aberta")
podem ser visualizados temporariamente.
Eles podem ser apagados premindo na tecla
"Seta<]"
Menu principal
F Premir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal , depois premir as teclas
" 5 " ou " 6" para fazer desfilar os diferentes
menus do menu principal:
-


rádio - CD,
-

c
onfiguração veículo,
-


opções,
-

a
justes do ecrã,
-


idiomas,
-


unidades.
F

P
remir a tecla "OK" para seleccionar o
menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F

p

remir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal
F

p

remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F

p

remir a tecla "MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio, ...),
F

p

remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F

p

remir a tecla "OK" para validar,


ou
Rádio- CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu "Rádio- CD"
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização da rádio (seguido
RDS, modo RE
g)
, do CD ou do carregador CD
(introscan, leitura aleatória, repetição CD).
*
u
n

icamente com o ar condicionado. F

p

remir esta tecla para abandonar
a operação em curso. Para mais detalhes sobre a aplicação
de rádio e CD, consultar a rubrica O
áudio e a telemática.
Visualizações no ecrã
1
O controlo de funcionamento

35
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã monocrómio C (com WIP Sound)
Menu principal
Em função do contexto são visualizados:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior com ar condicionado
(o valor visualizado pisca no caso de risco
de gelo),
-

a
s funções de áudio,
-

o c
omputador de bordo
(ver a rubrica correspondente),
-

a
s mensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do visor e
dos equipamentos do veículo.
Menu "Funções de áudio"
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F
p remir a tecla " MENU" para aceder ao
menu principal,
F

p
remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F

p
remir a tecla " MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...),
F

p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F

p
remir a tecla " OK" para validar,


ou F

P
remir a tecla "MENU"
para aceder ao
menu principal :
-
f
unções de áudio,
-
c
omputador de bordo (ver a rubrica
correspondente),
- p ersonalização - configuração,
-

t
elefone (kit mãos-livres Bluetooth).
F Premir as teclas 6 ou 5 para seleccionar o menu desejado, validando em seguida
premindo a tecla " OK".
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização do rádio (RDS,
RE
g, R

ádio t
e
xt) ou do CD (introscan, leitura
aleatória, repetição CD).
F

p

remir esta tecla para abandonar
a operação em curso. Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e
te

lemática".
Visualização no ecrã
1
O controlo de funcionamento

37
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Configuração do ecrã
uma vez este menu seleccionado, pode aceder
aos ajustes seguintes:
-
ajus
te luminosidade-vídeo,
-

a
juste da data e da hora,
-
e

scolha das unidades.
Ajuste da data e da hora
F

P
remir as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Configuração do
ecrã", em seguida na tecla "OK" .
F

P
remir as teclas" 5" ou " 6", para
seleccionar a linha "Ajuste da data e da
hora" em seguida na tecla "OK" .
F

P
remir as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o parâmetro a alterar. Validar
a alteração premindo a tecla " OK" depois
alterar o parâmetro e validar novamente
para registar a alteração.
Exemplo: ajuste do período de duração da luz
de acompanhamento
F
P
remir as teclas "
5" ou " 6", em seguida
na tecla " OK" para seleccionar o menu
desejado.
F

P

remir as teclas " 5" ou " 6", em seguida na
tecla " OK" para seleccionar a linha "Luz de
acompanhamento".
F

P

remir as teclas " 7" ou " 8" para ajustar
o valor desejado (15, 30

ou 60

segundos),
em seguida na tecla " OK" para validar. F

P
remir as teclas "
5" ou " 6", em seguida na
tecla " OK" para seleccionar " OK" e validar
ou na tecla " Seta <]" para anular.Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar os diferentes directórios telefónicos
(lista das chamadas, serviços ...) e gerir as
suas comunicações (ligar, desligar, dupla
chamada, modo secret ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
do telefone, consultar a rubrica WIP
Sound.
Por razões de segurança, a
configuração do ecrã multifunção
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo parado.
Selecção da língua
uma vez seleccionado o menu, pode alterar a
língua de visualização no ecrã. F
A
justar os parâmetros um por um e validar
premindo a tecla " OK".
F
P
remir as teclas "
5" ou " 6", em seguida
na tecla "OK" para seleccionar "OK" e
validar ou na tecla "Retroceder " para
anular.
1
O controlo de funcionamento

38
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+)
* Para mais informações sobre estas aplicações, consulte a rubrica "O áudio e a
telemática".
Visualizações no ecrã
Em função do contexto, são apresentadas as
seguintes informações:
-
hora,
-
data,
-


altitude,
-

a t
emperatura exterior (o valor visualizado
acende-se de forma intermitente em caso
de perigo de gelo),
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a m
edição de lugar disponível,
-

a
s funções de áudio,
-

a
s informações das listas e do telefone,
-

a
s informações do sistema de navegação
integrado,
-

o
s menus de parametrização do ecrã, do
sistema de navegação e dos equipamentos
do veículo.
-
im

agem da câmara de marcha-atrás.
Comandos
A partir da fachada do sistema de navegação,
para escolher uma das aplicações:
F
p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
ou "SETUP" para aceder ao menu
correspondente,
F

r
ode o botão A para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,
F

p
rima o botão B para validar a selecção,


ou
F

p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Através de pressões repetidas na tecla C
"MODE" , poderá apresentar em opção os
seguintes ecrãs:
-

R
ADIO" / [M
uLtI
MEDIA] "*,
-


"
tEL
EFONE"*,
-

"
MAPA ECR Ã IN
tEI
RO"*,
-

"
MAPA EM JANELA"*,
Menu "SETUP"
F Prima a tecla "SETUP" para aceder ao
menu de configuração:
-

"
Configuração do ecrã",
-

"
Regulação da síntese vocal",
-

"
Selecção do idioma",
-

"
Parâmetros veículo",
-

"
Registo dos alertas".
Para qualquer manipulação do ecrã
escamoteável (abertura, fecho,
regulação da posição...), consulte
o parágrafo "Acesso ao ecrã
escamoteável".
Por razões de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deve ser feita imperativamente
com o veículo parado.
O controlo de funcionamento

96
3008_pt_Chap05_amenagements_ed01-2015
Apoio de braços dianteiro
Arrumação
um bocal de ventilação faz circular ar fresco.
WIP Plug - Leitor uSB
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada JACK e/ou uma porta uS B.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil,
como um portátil digital tipo iPod
® ou uma pen uS
B.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos para
o seu auto-rádio, para serem ouvidos através
dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções. Ligado à porta
u
S
B, o equipamento portátil
recarrega automaticamente.
Durante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro do banco dianteiro.
F

L

evantar a tampa pela esquerda.
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".
Os arrumos

97
3008_pt_Chap05_amenagements_ed01-2015
ta p e t e s
Montagem
Para o montar novamente do lado do condutor:
F p osicione correctamente o tapete,
F

c
oloque novamente as fixações
pressionando-as,
F

v
erifique a fixação correcta do tapete.
Montagem
Aquando da sua primeira montagem, do lado
do condutor, utilize exclusivamente as fixações
fornecidas na embalagem junta.
Os outros tapetes são simplesmente colocados
na alcatifa.
Desmontagem
Para desmontar do lado do condutor:
F r ecue o banco ao máximo,
F

l
iberte as fixações,
F

r
etire o tapete.
tomadas de
acessórios 12

V
F Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 Watts), retirar o obturador
e ligar o adaptador adequado.
Respeitar a potência sob pena de danificar
o seu acessório. Dispositivo amovível de protecção da alcatifa.
Para evitar qualquer risco de bloqueio
dos pedais:
-
u
tilize apenas tapetes adaptados
às fixações já presentes no veículo;
a sua utilização é imperativa,
-
n
unca sobreponha vários tapetes.
A utilização de tapetes não
homologados pela PEu gE Ot
p
ode impedir o acesso aos pedais
e prejudicar o funcionamento do
regulador/limitador de velocidade.
Os tapetes homologados pela
PE
u

g
E
O
t
têm duas fixações situadas
por baixo do assento.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PE
u

g
E
O
t,
c

omo num carregador com tomada
uS

B, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
5
Os arrumos

223
3008_pt_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Acesso aos fusíveis
F Ver o parágrafo "Acesso às ferramentas".Fusível
N .° Intensidade
(A) Funções
F8 20Auto-rádio, radiotelefone, carregador de CDs, ecrã
multifunções, deteção de pressão baixa dos pneus, sirene de
alarme, calculador de alarme, caixa telemática.
F9 30
to

mada de 12 V dianteira, isqueiro, tomada 12 V traseira.
F10 15Comandos sob o volante.
F11 15Contactor anti-roubo de corrente fraca.
F12 15Presença de reboque, sensor de chuva/luminosidade,
alimentação fusíveis F32, F34, F35.
F13 5Caixa de serviço ao motor, calculador de airbags.
F14 15
Quadro de bordo, ecrã do quadro de bordo, alimentação fusível F33.
F1530tr ancamento e supertrancamento.
F17 40Desembaciador do óculo traseiro, alimentação fusível F30.
10
Informações práticas

241
3008_pt_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Consoante a legislação em
vigor nos países, determinados
equipamentos de segurança podem
ser obrigatórios: coletes de segurança
de alta visibilidade, triângulos de
pré-sinalização, testes de alcoolemia,
lâmpadas, fusíveis de substituição,
extintor, estojo de socorro e pára-lamas
traseiros do veículo.
A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PE
u
g
E
O
t
pode
originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um
consumo excessivo.
Contacte um representante da marca
PE
u

g
E
O
t
para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados. Pode igualmente obter produtos de
limpeza e manutenção (exterior e
interior) produtos de reposição do nível
(líquido de lava-vidros...) e de recargas
(cartucho para kit de reparação
provisória dos pneus...) a partir da Rede
P E
u

g
E
O
t
.
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede PE
u
g
E
O
t
que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
"Multimédia"
Sistema portátil de ajuda à navegação,
cartografia actualizada, kit mãos livres, leitor
DVD,
u
S
B Box, auricular sem fios Bluetooth
adicional, carregador eléctrico para auricular
de áudio Bluetooth, suporte multimédia...
10
Informações práticas