převodovka PEUGEOT 3008 2016 Návod na použití (in Czech)

167
3008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Odstavení vozidla
Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu
P (parkování) nebo N (neutrál).
V obou případech zatáhněte pro znehybnění
vozidla parkovací brzdu, pokud není v
automatickém režimu.
Porucha funkce
Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na
multifunkčním displeji, oznamuje
funkční poruchu převodovky.
V takovém případě přejde převodovka do
nouzového režimu, ve kterém je trvale
zařazen

3. rychlostní stupeň. Při přesunování
předvoliče z polohy P do R a z N do R bude
cítit určitý ráz. Nepředstavuje nebezpečí pro
převodovku.
Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšující
100

km/h (v limitu daném místními předpisy).
Nechte převodovku zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Tato kontrolka se může rozsvítit rovněž při
otevření dveří.Neplatná hodnota při ručním
řazení
Tento symbol se zobrazí, když je
předvolič v nedefinované poloze
(v
mezipoloze). Riskujete poškození převodovky,
pokud:
-
s ešlapujete současně pedál
akcelerace a brzdový pedál,
-

s
e v případě poruchy akumulátoru
silou snažíte o přesunutí předvoliče
z polohy P do jiné polohy.
Abyste snížili spotřebu paliva při delší
zastávce s běžícím motorem (dopravní
zácpa...), přesuňte předvolič do polohy
N a zatáhněte parkovací brzdu, pokud
není v automatickém režimu.
Jestliže při otevření dveří řidiče
nebo přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování není předvolič v poloze P ,
rozezní se zvukový signál a objeví se
hlášení.
F

P
řesuňte předvolič do polohy P ,
zvukový signál se přeruší a hlášení
zmizí.
8
Řízení

192
3008_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Stav opotřebení brzdových
kotoučů Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Mechanická pilotovaná
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce. Tento systém nevyžaduje žádné
zvláštní kontroly. Při zjištění
problému se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Elektrická parkovací brzda
Používejte pouze přípravky doporučené
společností PEUGEOT nebo
přípravky stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost PEUGEOT
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Více informací o elektrické parkovací
brzdě naleznete v příslušné rubrice.
Ověřování

224
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Č.
pojistky Proud
(A) Funkce
F30 5Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka.
F31 30Zásuvka 12
V v zavazadlovém prostoru.
F32 5Volicí páka (robotizovaná převodovka).
F33 10Průhledový displej, sada hands free, klimatizace.
F34 5Displej kontrolek bezpečnostních pásů.
F35 10Parkovací asistent, povolení pro zesilovač Hi-Fi.
F36 10Počítač rozvodné jednotky pro přívěs, panel ovladačů ve
dveřích řidiče.
F37 20Zesilovač Hi-Fi.
F38 30Elektricky ovládané sedadlo řidiče.
F39 20Clona prosklené panoramatické střechy.
Praktick

225
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Pojistky v motorovém
prostoru
Pojistková skříňka se nachází v motorovém
prostoru, v blízkosti autobaterie.Č.
pojistky Proud
(A) Funkce
F2 15Zvukové výstražné zařízení.
F3 10Ostřikovač skel vpředu / vzadu.
F4 10Denní světla.
F5 15Elektromag. ventily vyprázdnění zachycovače benzinových par,
odlehčení turbíny a regulace tlaku turbodmychadla (1,6
l THP),
ohřívač olejových par (1,6
l THP), ohřívač nafty (1,6 l HDI).
F6 10
Diagnostická zásuvka, natáčecí světlomety, čerpadlo filtru pevných částic
(naftový motor), „Distance alert“ (asistent pro dodržování bezpečného
odstupu od vpředu jedoucího vozidla), ovládání seřizování zpětných zrcátek.
F7 10Počítač posilovače řízení, automatická převodovka, motorek
seřizování sklonu natáčecích světlometů.
F8 20Ovládání startéru.
F9 10Spínače spojkového a brzdového pedálu.
F11 40Ventilátor klimatizace.
Přístup k pojistkám
F Otevřete víko.
F
V yměňte pojistku (viz příslušný odstavec).
F

P
o zásahu víko velmi pečlivě uzavřete pro
zaručení těsnosti pojistkové skříňky.
Tabulka pojistek
10
Praktick

227
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Č.
pojistky Proud
(A) Funkce
F2 5Dvoufunkční brzdový spínač.
F3 5Jednotka indikace nabití baterie.
F4 25Elektromag. ventily ABS/CDS.
F6 15Robotizovaná/automatická převodovka.
Tabulka pojistek umístěných nad autobaterií
10
Praktick

242
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,2 l PureTech 130 S&S1,6 l THP 1631,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)BVA6
(

Automatická 6 stupňů)E AT 6
(

Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 5981 598
Vrtání x zdvih (mm) 70
x 90,577
x 85,877
x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW)* 96120 121
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5
5006
0006
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230240240
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
4001
400
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor anoanoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) 3,5
4,25 4,25
Benzinové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Technick

244
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého přívěsu
(kg) - UV (užitková verze)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
* * Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
*** Překročení největší povolené hmotnosti při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7
Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
****

N
ejvětší hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10
% na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. Motor
y 1,2 l PureTech 130 S&S
1,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
E AT 6
(
Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze HNYM/1SCU5G Z T/1SCU
-
P
ohotovostní hmotnost
1 481
1 525
-
P
rovozní hmotnost*
1 556
1 600
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla**
2 110
2 170
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %***
3 150
3 370
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10
% nebo 12 %**** 1 040
1 200
-
B
rzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
nej. hmot. jízdní soupravy) -
-
-

N
ebrzděný přívěs 735750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení7070
Technick

245
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 115 S&S1.6 l BlueHDi 120 S&S
Převodovka ETG6

(

Robotizovaná 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)
Typ, varianta, verze 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 8484 88
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
6003
5003
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 270300 300
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
7501
750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Katalyzátor anoano ano
Filtr pevných částic anoano ano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) 3,75
- -
Naftové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
11
Technick

246
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Naftové motory a převodovky (pokračování)
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Motory
2,0 l BlueHDi 136 S&S
2,0 l BlueHDi 150 S&S
Převodovka BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)* 10 011 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4
0004
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 370370
Otáčky max. momentu (ot /min) 2
0002
000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) -
-
Technick

247
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
* * H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vozidlo táhnoucí přívěs nesmí nikdy překročit rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. Motory
1,6 l e- HDi 115
1,6 l Blue HDi 115 S&S
Převodovka ETG6
(

Robotizovaná
6 stupňů)
BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
E AT 6
(
Automatická
6 stupňů)
Typ, varianta, verze 9HD8/PSBHXM/SBHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S
-
P
ohotovostní hmotnost
1 423
1 420
1 420
1 470
-
P
rovozní hmotnost*
1 498
1 495
1 495
1 545
-
U
žitečné zatížení
607600 600 570
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
2 030
2 020
2 020
2 040
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
3 130
3 120
2 910
3 140
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10
% nebo 12 % 1 100
1 100
890 1 100
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1
3001
3001
0901
300
-

N
ebrzděný přívěs 74 574 074 0750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 707070
11
Technick