ad blue PEUGEOT 3008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
3008-2_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio- és telematikai rendszerrel
rendelkező változatok esetén tekintse
meg a fedélzeti dokumentációhoz
kapott kiegészítést vagy keresse meg
azt a következő címen:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Vezetési tanácsok

1

95
A motor indítása/leállítása a kulccsal

1

97
A motor indítása/leállítása a szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel

2

00
Elektromos rögzítőfék

2

03
Mechanikus sebességváltó
2

10
Automata sebességváltó
2

11
Visszagurulás-gátló
2

16
Dynamique csomag

2

17
Fokozatváltás-jelző
2

18
Stop & Start funkció

2

19
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

23
Sebességértékek tárolása
2

26
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
2

27
Sebességkorlátozó
23

1
Sebességszabályozó
2

34
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

2

38
Distance AlertésActive Safety Brake

2

47
Fáradtság-érzékelő rendszer
2

52
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

2

54
Véletlen sávelhagyás aktív figyelmeztetés
2
55
Holttér figyelő rendszer

2

60
Parkolóradar
26

3
Panoramikus kilátás
2

65
Park Assist

2

72 Üzemanyagtartály
2

81
Félretankolás-gátló (dízel)

2

82
Utánfutó vontatása

2

84
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

2

85
Energiatakarékos üzemmód
2

90
Fagyvédő lemezek

2

91
Hólánc
2

92
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2

93
Motorháztető
2

94
Motortér (benzinmotor esetén)

2

95
Motortér (dízelmotor esetén)

2

96
Folyadékszintek ellenőrzése
2

97
Egyéb ellenőrzések

3

01
AdBlue
® és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 3 03
Elakadásjelző háromszög
3

07
Üzemanyaghiány (dízel)

3
08
Fedélzeti szerszámkészlet
3

09
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
3

12
Pótkerék
3

17
Izzócsere
3

23
Biztosítékcsere

3
31
12 voltos akkumulátor

3
32
Gépjárművontatás
3

36Benzinmotorok
3

38
Benzines tömegek
3
39
Dízelmotorok
3
40
Dízel tömegek
3
42
Méretek
3
44
Azonosító elemek
3
45
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
tartalom

5
3008-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Tetőcsomagtartó rudak 293
Panoráma napfénytető 8 4- 87
Keréknyomás-ellenőrzés
2

23-225
Gumiabroncsok
nyomása

2
23, 315, 345
Hóláncok
2

92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Hátsó parkolássegítő
2

63-264 Biztonsági gyermekzár

1
93 -194
Gépjármű vontatása

3
36 -337
Utánfutó vontatása

1
96, 284
Szerszám nélkül leszerelhető vonófej 285-289
Utánfutó
stabilizátor
1

63 Üzemanyagtartály
2

81-283
Félretankolás-gátló
28
2
AdBlue tartály
3
03 -306
Külső visszapillantó tükrök
9
9 -100
Kísérő / üdvözlő világítás
1
46-148
Holttér figyelő rendszer
2
60-262
Hátsó izzók
cseréje
3

28-330
Hátsó szélvédő jégmentesítése

1

18
Hátsó ablaktörlő

1

53 -154
Csomagtartó

5

7, 59, 75
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó

7

6 - 81
Fedélzeti szerszámok

3

09 -311
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
31

2- 316
Pótkerék
3

17-322
Kívül
.
Áttekintés

9
3008-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Jellemzők - karbantartás
Akkumulátor 332-335
Energiatakarékos üzemmód 2 90
Üzemanyaghiány (dízel)

3

08
AdBlue
3

7- 40
Folyadékszintek ellenőrzése
2

97-300
-
o

laj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a

blakmosó folyadék
-

adalékanyag (részecskeszűrős dízelmotorok)
Benzinmotorok 3 38-339
Dízelmotorok 3 40-343
Méretek
3

44
Azonosító elemek

3
45
Egyéb ellenőrzések

3
01-302
-
ak

kumulátor
-

l
égszűrő/utastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

r
észecskeszűrő (dízel)
-
f

ékbetétek/féktárcsák
Izzócsere
3

23-330
-
elö

l
-

h

átul Biztosítékcsere

3
31
Motorháztető
2

94
Motortér (benzines)

2
95
Motortér (dízel)

2
96
.
\301

3008-2_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a csomagtartó
mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a gumiabroncsok nyomását. Lásd
a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-
é

vszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a
gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-
oxid-kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.
.
Ökovezetés

23
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet folyamatos.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges,
végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
vagy
Szervizlámpa
ideiglenes, üzenet
kíséri. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes meghibásodásokat ön is megoldhat, pl. nyitott
ajtó vagy a részecskeszűrő kezdődő eltömődése
(amint a közlekedési feltételek lehetővé teszik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy legalább
60
km/h sebességgel közlekedik a jelzőlámpa
kialvásáig).
Egyéb rendellenesség - pl. a keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodása - esetén forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, üzenet
kíséri. Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, a karbantartásra
figyelmeztető kulcs
villogása, majd kigyulladása
kíséri.Túllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
átvizsgálását.
1
Fedélzeti műszerek

30
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
AdBlue
®
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A hatótávolság 600 és 2400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® szintet vagy
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A tartályba max. 10 liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 0 és 600 km között van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul töltse fel az AdBlue
® szintet
vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A tartályba max. 10 liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
® tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül

töltse fel az AdBlue® szintet vagy forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Feltétlenül legalább 4 liter AdBlue
® folyadékot kell a
tartályba tölteni.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® folyadékkal és az SCR rendszerrel kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

31
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi dízel) hangjelzés és üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától folyamatosan
világít, miközben a
szervizlámpa és az
öndiagnosztika visszajelző
lámpája is világít. A rendszer az SCRkörnyezetvédelmi
rendszer hibáját észleli.
Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a
hatótávolságot jelző
üzenet kíséretében a
gyújtás ráadásától villog,
miközben a szervizlámpa
és az öndiagnosztika
visszajelző lámpája is
világít. A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100 km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó berendezés.
Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében
minél előbb forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
hangjelzés és üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától villog,
miközben a szervizlámpa
és az öndiagnosztika
visszajelző lámpája is
világít. Ön túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának megerősítését
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében
feltétlenül
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
1
Fedélzeti műszerek

33
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Karbantartásjelző
Több mint 3000 km múlva
esedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a kombinált
kijelzőn semmiféle karbantartásra vonatkozó
információ nem jelenik meg automatikusan.
1000-3000 km múlva esedékes
felülvizsgálat
A gyújtás ráadásakor a rendszer
figyelmeztetéssel jelzi a következő átvizsgálás
esedékességét.
A figyelmeztetéskor megjelenik egy ideiglenes
üzenet a kombinált kijelzőn, a karbantartást
jelző kulcs pedig folyamatosan világít az
összkilométer-számláló mellett.
Példa: 2800 km vagy 9 hónap van hátra a
következő karbantartásig.
1000 km- en belül esedékes
felülvizsgálat
A gyújtás ráadásakor a rendszer figyelmezteti a
hamarosan elvégzendő átvizsgálásra.
A figyelmeztetéskor megjelenik egy ideiglenes
üzenet a kombinált kijelzőn, a karbantartást
jelző kulcs pedig villog, majd folyamatosan
világít az összkilométer-számláló mellett.
Példa: 900 km vagy 2 hónap van hátra a
következő karbantartásig.
A karbantar tást jelző kulcs tovább világít,
hogy a hamarosan elvégzendő átvizsgálásra
figyelmeztesse. A karbantar tást jelző kulcs tovább
világít,
hogy a rövid időn belül elvégzendő
átvizsgálásra figyelmeztesse.
A rendszer a gyártó karbantartási terve szerint
soron következő karbantartás esedékességéről
nyújt tájékoztatást a vezető számára.
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra a
megtett kilométerek száma és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján.
A BlueHDi dízelváltozatok esetében bizonyos
országokban a motorolaj elhasználódását is
figyelembe veszi a rendszer.
1
Fedélzeti műszerek

34
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
A felülvizsgálat esedékes
időpontjának túllépése
A gyújtás ráadásakor a rendszer figyelmezteti,
hogy az átvizsgálás esedékességét túllépte.
A figyelmeztetéskor megjelenik egy ideiglenes
üzenet a kombinált kijelzőn, a karbantartást
jelző kulcs pedig villog, majd folyamatosan
világít az összkilométer-számláló mellett.
Példa: 300 kilométerrel túllépte a karbantartás
esedékes időpontját.
A karbantar tást jelző kulcs tovább világít,
amíg az átvizsgálást el nem végezteti.
A BlueHDi dízelváltozatokon
a figyelmeztetés mellett ez a
visszajelző lámpa is kigyullad a
gyújtás ráadásakor. A figyelmeztetést akkor is megjelenhet,
ha az utolsó felülvizsgálat óta több
idő telt el, mint a gyártó karbantartási
tervében feltüntetett időtartam.
A BlueHDi dízelváltozatoknál a
figyelmeztetés ennél hamarabb is
megjelenhet, ha a gépjármű használati
körülményei miatt a motorolaj
elhasználódása azt indokolttá teszi.
Fedélzeti műszerek

37
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AdBlue® hatótávolság-jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
® tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a gyújtás ráadásakor egy
műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert tehet
még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Az AdBlue® folyadék hiánya miatti motorblokkolás veszélye esetén
következő üzenet: „ AdBlue: a hatótávolság több
mint 2400 km”, majd - amennyiben az AdBlue
tartály folyadékszintje lehetővé teszi - egy
másik üzenet jelzi, hogy legalább 10 liternyi
utántöltést végezhet el. Hatótávolság 2400 km felett
A meglévő hatótávolság pillanatnyi
megjelenítéséhez nyomja meg ezt
a gombot; ilyenkor megjelenik a
Amint az AdBlue
® tartály kiürül,
az előírásoknak megfelelően
automatikusan működésbe lép a motor
indítását megakadályozó berendezés.
A gyújtás ráadásakor nem jelenik meg a
hatótávolságra vonatkozó automatikus üzenet a
kombinált kijelzőn.
1
Fedélzeti műszerek