USB PEUGEOT 3008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

6
3008-2_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interior
Acondicionamiento del maletero 135 -140
- Oculta-equipajes
-

T
oma de 12 V
-

L
uz de maletero
-

S
uelo móvil de maletero
-
A

nillas de anclaje
-

R
ed de retención de carga alta
Triángulo de preseñalización
3

07
Utillaje de a bordo

3
09 -311
Kit de reparación provisional de neumátic os


312- 316
Rueda de repuesto
3

17-322
Sillas infantiles
1

77-192
Fijaciones ISOFIX
1

86-189
Asientos para niños i-Size

1
90 -191A i r b a g s
172-176
Asientos delanteros
9

0-97
Masajes multipuntos 9 8
Cinturones de seguridad 1 68-171
Asientos traseros
1

30-132
Acondicionamiento de las plazas traseras
1

33-134
-

t
oma 12 V
-

t
oma de 230 V / 50 Hz
-
r

eposabrazos trasero
-
t

rampilla para esquís Acondicionamiento de las plazas
delanteras


119-127
-

T
oma USB
-

T
oma de 12 V
-
R

eposabrazos delantero
-


Alfombrillas
Cargador inalámbrico
1

22-123
Difusor de fragancias
1

25-126
Guantera


120
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1

74, 178-181
Vista general

120
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Encendedor/Toma de
accesorios de 12 V
F Para utilizar el encendedor, presiónelo y
espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Dispositivo de protección contra el sol que
viene de frente o de lado y dispositivo de
cortesía con un espejo iluminado.
F

C

on el contacto puesto, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un porta-tickets.
Parasol Guantera iluminada
La guantera permite guardar una botella
de agua, la documentación de a bordo del
vehículo...
F

P
ara abrir la guantera, levante la
empuñadura.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el mando
de neutralización del airbag frontal del
acompañante A .
También permite acceder al alojamiento de los
cartuchos del ambientador B . La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Ergonomía y Confort

121
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un
mensaje si el consumo del dispositivo
portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
Para más detalles relativos al "Audio y
Telemática" y, en concreto, a la toma USB,
consulte el apartado correspondiente. La toma USB también permite conectar
un smartphone en conexión MirrorLink™
o CarPlay
® para beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
Toma USB
La toma USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El lector USB lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el sistema de
audio.
3
Ergonomía y Confort

133
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Acondicionamiento de las plazas traseras
El compartimento trasero incluye una toma de
230 V/50 Hz (potencia máxima: 150 W) situada
detrás de la consola central bajo una tapa de
protección.
Esta toma funciona con el motor en marcha y
en el modo STOP del Stop & Start.
F

L
evante la tapa de protección.
F

C
ompruebe que el testigo verde esté
encendido.
F

C
onecte un dispositivo multimedia u otro
aparato eléctrico (cargador del teléfono,
ordenador portátil, reproductor de CD-
DVD, calientabiberones...).
Toma de 230 V/50 Hz
Si se produce un fallo de funcionamiento de la
toma, el testigo verde parpadea.
Si esto ocurre, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema. No conecte a la toma más de un
aparato a la vez (no utilice alargadores
o l a dr o n e s).
Conecte únicamente aparatos con
aislamiento de clase II (indicado en el
aparato).
No utilice aparatos con carcasa
metálica (maquinilla eléctrica...).
Como medida de seguridad, la
corriente que llega a la toma se corta
en caso de sobreconsumo o cuando
el sistema eléctrico del vehículo lo
requiera (condiciones meteorológicas
particulares, sobrecarga eléctrica...). Si
esto ocurre, el testigo verde se apaga.
F
P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador
adecuado.
Toma de accesorios 12 V
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
3
Ergonomía y Confort

136
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Oculta- equipaje
Está compuesto de dos partes:
- U na parte fija con un espacio con un
espacio de almacenamiento abierto
-

U
na parte móvil que se levanta al
abrir el maletero con un espacio de
almacenamiento abierto Para el oculta-equipaje:
F
S uelte los dos cordones.
F

L
evante ligeramente la parte móvil y
suéltela en cada lado.
F

S
uelte la parte fija de cada lado y retire el
oculta-equipaje.
El oculta-equipaje se guarda bajo el suelo del
maletero.
En caso de deceleración brusca, los
objetos colocados encima del oculta-
equipaje se pueden transformar en
proyectiles.
Toma de accesorios 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire la tapa y
conecte el adaptador adecuado.
F

P
onga el contacto.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Ergonomía y Confort

348
3008-2_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gato ............................................................... 310
Guantera ....................................................... 120
Iluminación a distancia


...........................5 7, 1 4 8
Iluminación ambiente
.............................. 4

2, 129
Iluminación automática de las luces
................................. 141, 146, 147
Iluminación de acogida


.................................147
Iluminación de aparcamiento


..........57, 146 -148
Iluminación interior


...............................128, 129
Indicador de autonomía AdBlue
® ............ 30, 37
Indicador de cambio de marcha
................... 218
Indicador de mantenimiento


..................... 33, 40
Indicador de nivel de aceite motor
........... 36, 40
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................

.............. 32
Indicadores de dirección (intermitentes)
.................... 1

44, 323, 324, 328
Indicador nivel de carburante

....................... 281
Indicador sonoro de tiempo de conducción


............................................ 252
Inflado de los neumáticos
....................... 10

, 3 45
Inflado ocasional (con kit)
............................. 3

12
Intermitentes


......................................... 14 4, 324Kit antinchazo


...............................................
309
Kit de reparación provisional de neumáticos

.........................................
3 0 9, 312
Hill Assist Descent Control

.....................
2
0, 166
Hora (reglaje)


..................................................
45
H
G
I
K
Lámparas (sustitución)................. 323, 328, 330
Lavalunas trasero ......................................... 153
Lavaparabrisas
............................................. 15

3
Lectores de mapa
......................................... 128
Lector USB


.................................................... 121
LED - Diodos electroluminiscentes
.....143, 323,
324, 328
Limitador de velocidad


.................226, 229, 231
Limpialunas trasero


...................................... 153
Limpiaparabrisas


............................20, 152, 155
Llamada de avería
..............................

..........15 8
Llamada de urgencia, Servicios


...................15 8
Llave


................................................... 54, 63, 64
Llave con telemando


..................................... 197
Llave electrónica


................................. 58, 60 - 62
Llave no reconocida
...................................... 202
Llenado del depósito de carburante


......281-283
Localización del vehículo
................................56
Luces


............................................................... 17
Luces antiniebla


............................................ 142
L
Maletero .............................................. 7 5, 76, 79
Mando del limpiaparabrisas .........152, 153, 155
Mando de los asientos térmicos


.....................97
Mando de luces

................................ 1

7, 141, 14 4
Mando de socorro de las puertas

...................64
M

ando de socorro del maletero
......................81
M

andos en el volante
.................................... 2

11
Mantenimiento corriente


.................................10
Masajes multipuntos


....................................... 98
Masas
...............................

.....................339, 342
Medio ambiente


........................................ 10, 63
Memorización de las posiciones de conducción
................................................... 96
M

emorización de una velocidad
..................2

26
Modo delastrado


........................................... 290
M
ISOFIX .......................................................... 187
ISOFIX (fijaciones) ........................................ 18 6Luces antiniebla traseras
......................142, 329
Luces con tecnología ”full LED” ...........1
51, 3 2 3
Luces de carretera
...........................17, 323-325
Luces de cruce ................................. 17, 323-325
Luces de emergencia


...........................1 5 7, 3 0 7
Luces de estacionamiento


............................14 4
Luces de marcha atrás

.................................32

8
Luces de posición
........143, 144, 323, 324, 328
Luces de stop
................................................328
Luces de techo

..............................................12

8
Luces diurnas


................................143, 323, 324
Luces halógenas


...........................................324
Luces indicadores de dirección


............14 4, 324
Luces matrícula

.............................................33

0
Luces traseras


..............................................328
Luneta trasera (desescarchado)
................... 11

8
Luz maletero


.................................................140
Índice alfabético

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio y telemática


Selección de la fuente de audio (según
versión):


- Emisoras FM / DAB * / AM * .

- Lave USB.

- Reproductor CD.

- Reproductor multimedia conectado a
través de la toma auxiliar (Jack, cable no
incluido).

- Teléfono conectado mediante Bluetooth * y
difusión multimedia Bluetooth * (streaming).


*
Según equipamiento.

Hay cierta información que aparece
permanentemente indicada en la banda
superior de la pantalla táctil:


- Recordatorio de la información de la
climatización y acceso directo al menú
correspondiente.

- Acceder directamente a la selección de la
fuente de audio, a la lista de emisoras (o a
los títulos según la fuente).

- Acceder a las notificaciones de los
mensajes, a los correos electrónicos, a
las actualizaciones de la cartografía y,
según los ser vicios, a las notificaciones del
navegador.

- Acceder a los reglajes de la pantalla táctil y
del cuadro de a bordo digital.


En caso de calor intenso, el volumen
sonoro se puede limitar para preser var
el sistema. Este puede ponerse en
vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando la temperatura en el habitáculo
baja.



A través del menú "Ajustes", puede
crear un per fil relativo a una sola
persona o a un grupo de personas
que tengan puntos comunes, con la
posibilidad de configurar una multitud
de ajustes (memorización radio, ajustes
audio, historial de navegación, favoritos
de los contactos...), la aplicación de los
ajustes se realiza automáticamente.

11
.
Audio y telemática






Comandos de voz "Radio multimedia"


Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier página principal después de haber pulsado el botón de "Comandos de voz" o el
"Teléfono" situado en el volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.


"Comandos de voz"



Mensajes de ayuda



Sintonizar emisora <...>
Puede seleccionar una emisora de radio diciendo "Sintonizar", seguido del nombre de la
emisora o de la frecuencia
.
Por ejemplo diga "Sintonizar emisora Radio Clásica" o "Sintonizar 98.5 FM".
Para escuchar una emisora memorizada, diga por ejemplo "Sintonizar memoria número
cinco".

Cómo se llama esta canción
Para mostrar el detalle de la "pista", "artista" y "álbum" en reproducción, puede decir Cómo
se llama esta canción

Reproducir canción <...>

Utilice el comando "Reproducir" para seleccionar la música que desea escuchar.
Puede escoger entre "canción", "artista" o "álbum".
Diga, por ejemplo, "Reproducir artista Dover", "Reproducir canción, Cruz de Navajas" o
"Reproducir álbum, La leyenda del tiempo".
Reproducir ar tista <...>


Reproducir álbum <...>


Los comandos de voz multimedia están disponibles solo en conexión USB.

31
.
Audio y telemática


Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado
.


Activación de la navegación con conexión


Los principios y las normas están
en constante evolución. Para que el
proceso de comunicación entre el
smartphone y el sistema funcione
correctamente, le recomendamos que
actualice el sistema de explotación
del smar tphone así como la fecha
y la hora del smar tphone y del
sistema.



Los ser vicios propuestos en
navegación con conexión son los
siguientes.
Un pack de ser vicios de conexión:


- El tiempo

- Gasolineras

- Aparcamiento

- Tr á f i c o

- POI búsqueda local.
Un pack Zona de peligro (opcional). Activar la función Bluetooth del
teléfono y asegurarse de que se
detecta (ver apartado "Connect-App"). Conecte el cable USB.
El smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.

El sistema está asociado
automáticamente al módem
integrado en los servicios "Llamada
de urgencia o de asistencia" y no
requiere conexión aportada por el
usuario a través de su smartphone.
Cuando aparezca "TOMTOM
TR AFFIC", los ser vicios estarán
disponibles.

Para acceder a la navegación con
conexión, puede utilizar la conexión
apor tada por el vehículo a través de
los servicio "Llamada de urgencia o
de asistencia" o utilizar su smartphone
como módem.

Activar y configurar la compar tición
de conexión del smar tphone.



Restricción de utilización:


- En CarPlay
®
, la compartición de
la conexión se limita al modo de
conexión Wi-Fi.

- En MirrorLink
TM, la compartición
de conexión se limita al modo de
conexión USB.


La calidad de los ser vicios depende de
la calidad de la red. Seleccionar una red Wi-Fi encontrada
a través del sistema y conectarse (ver
apartado "Connect-App").

Conexión USB



Conexión red aportada por el
vehículo
Conexión red aportada por el
usuario



Conexión Bluetooth



Conexión Wi-Fi

43
.
2
Audio y telemática


Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
durante la conducción está prohibida.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.

La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando se ha activado
previamente la función CarPlay
® del
smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
actualizar el sistema de explotación
de su smar tphone y activarlo
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.

Pulse en " Te l é f o n o
" para visualizar
la interfaz CarPlay
®.

Pulse en " CarPlay
" para visualizar
la interfaz CarPlay
® .
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.


Desde el sistema, pulse en
" Connect-App
" para mostrar la
página primaria.
O

Pulse en " Conectividad
" para
llegar hasta la función CarPlay
®.