phone PEUGEOT 3008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

81
3008-2_es_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Mando de emergencia
Desbloqueo
F Abata los asientos traseros para acceder a la cerradura desde el interior del maletero.
F

I
ntroduzca un destornillador pequeño en el
orificio A de la cerradura para desbloquear
el maletero.
F

D
esplace el mando hacia la izquierda.
Bloqueo después del cierre
Si el fallo persiste tras volver a cerrar el
maletero, éste permanecerá bloqueado. Para desbloquear mecánicamente el maletero
en caso de fallo de funcionamiento de la
batería o del cierre centralizado.
Recomendaciones asociadas a la función "Acceso manos
ocupadas"
Si realiza varios gestos de patada para abrir
el portón y no surten efecto, espere unos
segundos antes de intentarlo de nuevo.
La función se desactiva automáticamente en
caso de lluvia intensa o acumulación de nieve.
Si no funciona, compruebe que la llave
electrónica no se haya expuesto a ninguna
fuente de contaminación electromagnética
(smar tphone...).
La función puede verse alterada si se utiliza
una prótesis de pierna.
Esta función podría no funcionar correctamente
si el vehículo está equipado de una rótula de
enganche de remolque. En algunos casos, es posible que el portón se
abra o se cierre solo, en particular si:
-

e
l vehículo está equipado de una rótula de
enganche de remolque,
-
enga

ncha o desengancha un remolque,
-

m
onta o desmonta un portabicicletas,
-

c
arga o descarga bicicletas en un
portabicicletas,
-

d
esmonta o retira algo detrás del vehículo,
-

u
n animal se acerca al paragolpes trasero,
-

l
ava el vehículo,
-

s
e realiza un mantenimiento del vehículo,
-

a
ccede a la rueda de repuesto (según
ve r s i ó n).
Para evitar este tipo de funcionamiento, aleje la
llave electrónica de la zona de reconocimiento
o desactive la función "Acceso manos
ocupadas".
Asegúrese de que nada ni nadie impida
el cierre o la apertura correctos del
portón.
Preste especial atención a los niños
durante las maniobras del portón.
2
Apertura y cierre

121
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un
mensaje si el consumo del dispositivo
portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
Para más detalles relativos al "Audio y
Telemática" y, en concreto, a la toma USB,
consulte el apartado correspondiente. La toma USB también permite conectar
un smartphone en conexión MirrorLink™
o CarPlay
® para beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
Toma USB
La toma USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El lector USB lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el sistema de
audio.
3
Ergonomía y Confort

122
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cargador inalámbrico
Funcionamiento
La carga funciona cuando el motor está en
marcha y en modo STOP del Stop & Start.
La carga se gestiona desde el smartphone. Este sistema permite recargar sin cables los
dispositivos portátiles como los smartphone,
utilizando el principio de inducción magnética,
según la norma Qi 1.1.
El dispositivo que se va a cargar debe ser
compatible con la norma Qi, mediante su
propio diseño o con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está señalada mediante el
símbolo Qi.
Para las versiones con Acceso y arranque
manos libres, el funcionamiento del cargador
puede verse momentáneamente perturbado al
abrir una puerta o cuando se solicite un corte
de contacto.
Sistema Hi-Fi Premium
FOCAL®
El vehículo va equipado con un sistema de
audio de alta fidelidad firmado por la marca
francesa FOCAL
®, especialista en la acústica
desde hace más de 35 años y reconocido
mundialmente por sus innovaciones patentadas
y su firma sonora única. 10
altavoces equipados con tecnologías
exclusivas FOCAL
® que ofrecen el placer de un
sonido puro y detallado a bordo del vehículo:
-

W

oofers/Medios de alta fidelidad:
tecnología Polyglass que permite
garantizar el equilibrio y la precisión del
sonido.
-

T

weeters TNF: Tecnología cúpulas
invertidas de aluminio que ofrecen una
dispersión del sonido óptima y agudos muy
detallados.
-

S

ubwoofer: Tecnología triple bobina
Power Flower™ 200
mm para una
restitución definida y dinámica de las bajas
frecuencias.
-

A

mplificación 12 vías - 515 Vatios:
Tecnología híbrida Clase AB/Clase D que
ofrece riqueza y finura en las señales de
alta frecuencia así como una potencia real
en los graves.
Ergonomía y Confort

5
.
Audio y telemática

Mandos en el volante



Multimedia
(pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia.

Te l é f o n o
(pulsación breve):
descolgar el teléfono.

Llamada activa
(pulsación breve):
acceder al menú teléfono.

Te l é f o n o
(pulsación prolongada):
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no
se está realizando ninguna llamada,
acceder al menú teléfono.
Disminución del volumen.






Comandos de voz
:
Pulsación breve, comandos de voz
del sistema.
Pulsación prolongada, comandos
de voz del smartphone a través de
sistema.
Cortar el sonido/Restablecer el sonido.
O
Cortar el sonido mediante una
pulsación simultánea de las teclas de
aumento y disminución del volumen
sonoro.
Restablecer el sonido mediante la
pulsación de una de las dos teclas del
volumen sonoro.

Radio
(rotación): búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.

Multimedia
(rotación): pista anterior/
siguiente, desplazamiento por las
listas.

Pulsación breve
: validación de una
selección. Sin selección, acceder a
las memorias.


Radio
: mostrar la lista de emisoras.

Multimedia
: mostrar la lista de
pistas.

Radio
(pulsación continua):
actualizar la lista de emisoras
captadas.

Aumento del volumen sonoro.

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio y telemática


Navegación con
conexión

Condución
Aplicaciones


Configurar el guiado y seleccionar el destino.
Utilizar los ser vicios disponibles en tiempo real
según el equipamiento.


Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del vehículo.

Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de CarPlay® o
MirrorLink TM.
Comprobar el estado de las conexiones
Bluetooth
® y Wi-Fi.


Menús


Climatización


Gestionar los diferentes reglajes de
temperatura y de caudal de aire.






Según versión

31
.
Audio y telemática


Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado
.


Activación de la navegación con conexión


Los principios y las normas están
en constante evolución. Para que el
proceso de comunicación entre el
smartphone y el sistema funcione
correctamente, le recomendamos que
actualice el sistema de explotación
del smar tphone así como la fecha
y la hora del smar tphone y del
sistema.



Los ser vicios propuestos en
navegación con conexión son los
siguientes.
Un pack de ser vicios de conexión:


- El tiempo

- Gasolineras

- Aparcamiento

- Tr á f i c o

- POI búsqueda local.
Un pack Zona de peligro (opcional). Activar la función Bluetooth del
teléfono y asegurarse de que se
detecta (ver apartado "Connect-App"). Conecte el cable USB.
El smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.

El sistema está asociado
automáticamente al módem
integrado en los servicios "Llamada
de urgencia o de asistencia" y no
requiere conexión aportada por el
usuario a través de su smartphone.
Cuando aparezca "TOMTOM
TR AFFIC", los ser vicios estarán
disponibles.

Para acceder a la navegación con
conexión, puede utilizar la conexión
apor tada por el vehículo a través de
los servicio "Llamada de urgencia o
de asistencia" o utilizar su smartphone
como módem.

Activar y configurar la compar tición
de conexión del smar tphone.



Restricción de utilización:


- En CarPlay
®
, la compartición de
la conexión se limita al modo de
conexión Wi-Fi.

- En MirrorLink
TM, la compartición
de conexión se limita al modo de
conexión USB.


La calidad de los ser vicios depende de
la calidad de la red. Seleccionar una red Wi-Fi encontrada
a través del sistema y conectarse (ver
apartado "Connect-App").

Conexión USB



Conexión red aportada por el
vehículo
Conexión red aportada por el
usuario



Conexión Bluetooth



Conexión Wi-Fi

42
Audio y telemática






Conexión smartphone CarPlay ®

43
.
2
Audio y telemática


Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
durante la conducción está prohibida.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.

La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando se ha activado
previamente la función CarPlay
® del
smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
actualizar el sistema de explotación
de su smar tphone y activarlo
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.

Pulse en " Te l é f o n o
" para visualizar
la interfaz CarPlay
®.

Pulse en " CarPlay
" para visualizar
la interfaz CarPlay
® .
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.


Desde el sistema, pulse en
" Connect-App
" para mostrar la
página primaria.
O

Pulse en " Conectividad
" para
llegar hasta la función CarPlay
®.

44
12:13 18,5 21,5 23 °C
2

Audio y telemática






Conexión smartphones MirrorLink TM

45
.
2
Audio y telemática


Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
esta prohibida durante la conducción.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.

La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehículo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione, es necesario
en todos los casos que el smartphone
esté desbloqueado; actualice
el sistema de explotación del
smar tphone así como la fecha y la
hora del smar tphone y del sistema
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
La función " MirrorLink

TM
" requiere
la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.

En función de la calidad de su red,
puede resultar necesario esperar un
tiempo para que las aplicaciones estén
disponibles.

Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone.

En función del smartphone, deberá activar la
función " MirrorLink
TM".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas a la
asociación de algunas funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.

Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.

Pulse en " MirrorLink

TM
" para lanzar
la aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnología MirrorLink
TM .

El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
específicas.

Desde el sistema, pulse en
" Connect-App
" para visualizar la
página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.

Pulse en " Conectividad
" para
llegar hasta la función MirrorLink
TM ".