audio PEUGEOT 3008 2017 Manuale duso (in Italian)

.
3008-2_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Per i sistemi audio e telematica,
attenersi al complemento allegato alla
documentazione di bordo, o consultarlo
all'indirizzo seguente:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Consigli di guida

1

95
Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave

1

97
Avviamento / Spegnimento del motore con l'Apertura e Avviamento a mani libere

2

00
Freno di stazionamento elettrico

2

03
Cambio manuale
2

10
Cambio automatico

2

11
Partenza assistita in salita/discesa
2

16
Pack Dynamique

2

17
Indicatore di cambio marcia
2

18
Stop & Start

2

19
Segnalazione pneumatici sgonfi

2

23
Memorizzazione delle velocità
2

26
Riconoscimento del limite di velocità

2

27
Limitatore di velocità

2

31
Regolatore di velocità
2

34
Regolatore di velocità adattativo con funzione Stop
23

8
Distance Alerte Allarme Rischio
u
r

to

2

47
Segnalazione livello di attenzione guidatore
252
Allarme superamento involontario linea di carreggiata

2

54
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata

2

55
Sistema sorveglianza angolo cieco
2

60
Assistenza al parcheggio
2

63
Visione panoramica
2

65
Park Assist

2

72 Serbatoio del carburante

2

81
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
2

82
tr

aino di un rimorchio

2

84
ganc

io traino con rotula smontabile
senza attrezzo

2

85
Modalità economia d'energia

2

90
Schermi di protezione freddo

2

91
Catene da neve

2

92
Montaggio delle barre del tetto

2

93
Apertura del cofano motore

2

94
Cofano motore benzina

2

95
Cofano motore Diesel

2

96
Verifica dei livelli

2

97
Controlli


301
AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel BlueHDi) 3 03
tr

iangolo di presegnalazione
3
07
Mancanza di carburante (Diesel)
3

08
Attrezzatura di bordo

3
09
Kit di riparazione provvisoria pneumatici


312
Ruota di scorta

3
17
Sostituzione di una lampadina
3

23
Sostituzione di un fusibile
3

31
Batteria 12 V

3
32
tr

aino del veicolo
3
36Motorizzazioni benzina
3

38
Masse benzina
3
39
Motorizzazioni Diesel
3
40
Masse Diesel
3
42
Dimensioni

344
Elementi di identificazione
3
45
guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Sommario

45
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Display monocromatico C
Visualizzazioni sul displayComandiMenu generale
In funzione del contesto, appaiono:
-
l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna (lampeggia in caso
di rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
a modalità audio in corso d'ascolto,
-

l
e informazioni del telefono o del kit viva
voce,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo. Dal frontalino dell'autoradio premere:
F
i l tasto "MENU" per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto "OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso. F

P
remere il tasto "MENU"
:
- "Multimedia",
- "
te
lefono",
-
"
Collegamento Bluetooth",
-
"
Personalizzazione - Configurazione".
F P remere i tasti "
7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu "Multimedia"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare / disattivare le funzioni legate
all'utilizzo della radio (Ricerca frequenza
(RDS), Ricerca auto DAB / FM, Visualizzazione
Radio
t
e
xt (
tXt) o d
i scegliere la modalità di
lettura del media Normale, Casuale, Casuale
tutti, Ripetizione).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Multimedia", fare riferimento alla rubrica
"Audio e telematica".
1
Strumentazione di bordo

46
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Telefono"
Menu "Connessioni"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di abbinare una periferica Bluetooth (telefono,
lettore multimediale) e definire la modalità
di connessione (kit viva voce, lettura di files
au di o).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni", consultare la rubrica "Audio e
telematica". Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di inoltrare una chiamata, di accedere alla
lista chiamate e consultare le varie rubriche
telefoniche.
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"
te
lefono", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica". Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:
-
"
Definire i parametri veicolo",
-
"
Scelta della lingua",
-
"
Configurazione visualizzatore".
-
"C
onfort"
:
●
"
Tergicrist post per retrom".
Pe

r ulteriori informazioni sul
Tergicristallo , attenersi alla rubrica
"Illuminazione e visibilità".
●
"
Assistenza al parcheggio".
P

er ulteriori informazioni sull'
Assistenza
al parcheggio , attenersi alla rubrica
"
gu
i da".
●
"
Segnalazione stanchezza guidatore".
P

er ulteriori informazioni sulla
Segnalazione stanchezza guidatore ,
attenersi alla rubrica "
gu
ida".
Definire i parametri del veicolo
Questo menu permette di attivare / disattivare
gli equipaggiamenti seguenti, secondo la
versione:
-

"
Illuminazione" :
●

"
Accensione temporizzata fari".
●

"
Illuminazione d'accoglienza".
Per ulteriori informazioni sull' Illuminazione
esterna , attenersi alla rubrica "Illuminazione e
visibilità".
Menu "Personalizzazione - Configurazione"
- "Accesso al veicolo" :
● " Azione plip".
Per ulteriori informazioni sul Telecomando ,
e particolarmente sullo sbloccaggio selettivo
delle porte, attenersi alla rubrica "Aperture". -

"
Aiuto alla guida"
:
●
"
Frenata autom d'emerg.".
P

er ulteriori informazioni sull' Active
Safety Brake , attenersi alla rubrica
"gu i da".
● " Consigli sulla velocità".
Pe

r ulteriori informazioni sul
Riconoscimento del limite di velocità ,
attenersi alla rubrica "
gu

ida".
●

"
Gonfiaggio dei pneumatici".
P

er ulteriori informazioni sulla
Segnalazione pneumatici sgonfi , e
particolarmente sulla reinizializzazione,
attenersi alla rubrica "
gu

ida".
Strumentazione di bordo

48
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Display touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- alla visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-
a

i comandi del sistema di riscaldamento/
aria condizionata,
-

a
i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
-
a

lla visualizzazione delle funzioni degli
aiuti visivi durante le manovre (supporto
grafico al parcheggio, Park Assist, ...),
-

a
i servizi Internet e alla visualizzazione
delle informazioni associate.Funzionamento generale
e, secondo l'equipaggiamento, permette:
- l 'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e la visualizzazione delle
relative informazioni. Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Raccomandazioni
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Per la pulizia del display touch screen utilizzare
un panno pulito e morbido.
Principi
utilizzare i tasti disposti sotto al display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
tasti che appaiono sul display touch screen.
Alcuni menu possono apparire sulle due
pagine: premere il tasto "
OPZIONI" per
accedere alla seconda pagina.
Per disattivare / attivare una funzione,
selezionare " OFF" o "ON".
Per modificare un'impostazione o per accedere
a delle informazioni complementari, premere il
pittogramma della funzione.
ut

ilizzare questo tasto per
confermare.
ut

ilizzare questo tasto per tornare
alla schermata precedente.
en

tro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Per i sistemi audio e telematica,
attenersi al complemento allegato alla
documentazione di bordo, o consultarlo
all'indirizzo seguente:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Strumentazione di bordo

49
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Climatizzazione.
Permette di gestire le varie regolazioni
della temperatura, del flusso d'aria...Navigazione connessa o Mirror
Scre en*.
Vedere complemento "Audio e
telematica".
Menu
Funzione i-Cockpit Amplify.
Permette di personalizzare un
ambiente del veicolo.
Radio Media.
Vedere complemento "Audio e
telematica".
Guida.
Permette di attivare, disattivare e
impostare alcune funzioni.
Telefono.
Vedere complemento "Audio e
telematica".
Applicazioni.
Permette di accedere direttamente
ad alcuni equipaggiamenti della
funzione i-Cockpit Amplify

(diffusore di fragranze...). Regolazione del volume /
interruzione del suono.
Vedere complemento "Audio e
telematica".
*

Secondo l'equipaggiamento.
Fascia superiore
Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del display
touch screen:
-
P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
corrispondente.
-

P
romemoria delle informazioni dei menu
Radio Media , Telefono e dei consigli di
navigazione*.
-

A
ccesso alle Regolazioni del display
touch screen e del quadro strumenti.
Per ulteriori informazioni sulla Funzione
i-Cockpit Amplify
, leggere la rubrica
corrispondente.
Per ulteriori informazioni sull' Aria climatizzata
semi automatica monozona e sull'Aria
climatizzata automatica bizona , consultare le
rubriche corrispondenti. Le funzioni accessibili attraverso questo
menu sono ripartite in due menu a tendina:
"
Parametri " e "Aiuti alla guida ".
Per ulteriori informazioni sul Diffusore di
fragranze , leggere la rubrica corrispondente.
Per le altre funzioni, leggere il complemento
"Audio e telematica".
1
Strumentazione di bordo

102
3008-2_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funzione i-Cockpit Amplify
Questa funzione permette di gestire le regolazioni dell'ambiente di guida.
Per ciascuna delle regolazioni sono proposte delle impostazioni specifiche degli equipaggiamenti.
Queste regolazioni dell'ambiente di guida sono personalizzabili nel display touch screen.
Contenuto di una regolazione dell'ambiente di guidaAccesso alla schermata iniziale della funzione i-Cockpit Amplify
Accesso diretto mediante questo
tasto
Accesso mediante il menu
Applicazioni
un a

mbiente di guida è definito dall'impostazione
di ciascuno di questi equipaggiamenti:Attivazione di una regolazione
dell'ambiente di guida
Dalla schermata iniziale:
F S elezionare un ambiente di guida: "Relax"
o "Boost" .
Secondo l'impostazione scelta per l'ambiente
di guida, gli equipaggiamenti si attivano
immediatamente.
Disattivazione dell'ambiente di
guida
Dalla schermata iniziale:
F Premere "Disattivare l' ambiente".
oppure
F

S
elezionare l'altro ambiente di guida.
L'ambiente di guida è disattivato
automaticamente all'interruzione del contatto.
F

Sel

ezionare "
i-Cockpit
Amplify ".
-
il

luminazione dell'abitacolo,
(attivazione / disattivazione e
regolazione dell'intensità luminosa).
-
a

custica musicale,
(scelta di un'impostazione prestabilita
dell'equalizzatore del sistema audio).
-
d
iffusore di fragranze,
(attivazione / disattivazione, scelta
di un profumo e regolazione
dell'intensità di diffusione).
-
m

assaggi multipunto,
(scelta del sedile, attivazione /
disattivazione, scelta di un tipo di
massaggio e regolazione dell'intensità).
-
pa

ck Dynamique,
(attivazione / disattivazione).
ergonomia e confort

121
3008-2_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Collegato sulla presa uSB,
l'equipaggiamento esterno può ricaricarsi
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
Per ulteriori dettagli sull'Audio e telematica, ed
in particolare sulla presa
u
S
B, leggere la parte
audio corrispondente. La presa
u
S
B permette anche di collegare
uno smartphone in connessione MirrorLink™
o CarPlay
® per utilizzare alcune applicazioni
dello smartphone sul display touch screen.
Presa USB
La presa uS B permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta uS B.
Il lettore
uS
B legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio.
3
ergonomia e confort

199
3008-2_it_Chap06_conduite_ed01-2016
Spegnimento del motore
Modalità economia d'energia
Dopo lo spegnimento del motore (posizione 1-
Sto p), è ancora possibile utilizzare, per una
durata totale massima di trenta minuti, alcune
funzioni quali il sistema audio e telematico, i
tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere,


...
F

V

erificare che il freno di stazionamento sia
inserito correttamente, particolarmente se
il suolo è in pendenza.
Non interrompere mai il contatto prima
dell'immobilizzo completo del veicolo.
Con lo spegnimento del motore anche
le funzioni di assistenza in frenata e
dello sterzo sono interrotte: rischio di
perdita del controllo del veicolo. Per facilitare lo sbloccaggio del
piantone dello sterzo, si consiglia di
posizionare le ruote anteriori nell'asse
del veicolo prima di spegnere il motore.
Quando si scende dal veicolo, portare
con sè la chiave e bloccare le porte. Per ulteriori dettagli sulla Modalità
economia d'energia
, consultare la
rubrica corrispondente.Dimenticanza chiave inserita
Se si dimentica la chiave inserita nel
blocchetto d'avviamento in posizione 2
(Contatto) , il disinserimento del contatto
si attiva automaticamente dopo un'ora.
Per inserire di nuovo il contatto, portare
la chiave sulla posizione 1 (Stop) e poi
di nuovo sulla posizione 2 (Contatto) .
F

Imm

obilizzare il veicolo.
F
C
on il motore al minimo, girare la chiave
sulla posizione 1 .
F
e
s

trarre la chiave dal blocchetto
d'avviamento.
F

Pe

r bloccare il piantone dello sterzo,
manovrare il volante fino a bloccarlo.
6
guida

290
3008-2_it_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Modalità alleggerimento elettricoModalità economia d'energia
Attivazione della modalità
Sul display del quadro strumenti appare un
messaggio di attivazione della modalità economia
e le funzioni attive vengono messe in stand-by.
Disattivazione della modalità
Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente quando si riutilizzerà il
veicolo.
Per tornare ad un utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato:
-
m
eno di dieci minuti, per disporre degli
equipaggiamenti per cinque minuti circa,
-

p
iù di dieci minuti, per utilizzarle per trenta
minuti circa.
Rispettare i tempi di avviamento del motore per
garantire la carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto e continuo
il riavviamento del motore per ricaricare la
batteria.
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, etc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per preservare una carica sufficiente
della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora utilizzare delle funzioni come il sistema audio e
telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere, ecc. per una durata massima totale di
circa quaranta minuti.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato.
Per ulteriori informazioni sulla
Batteria 12 V, attenersi alla rubrica
corrispondente.
Se, contemporaneamente è in corso
una comunicazione telefonica, questa
continuerà per circa 10 minuti circa con
il kit viva voce dell'autoradio.
Informazioni pratiche

346
3008-2_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Accendisigari ................................................12 0
Accensione automatica dei fari ....141 , 146 , 147
Accensione temporizzata dei fari


....57, 146 -148
Accessori


.............................................. 15 6, 201
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
Additivo gasolio ............................................. 3
01
Advanced
g
r
ip Control

................................. 16 4
Aeratori


.......................................................... 104
Aerazione


................................ 10, 104 -10 6 , 108
Airbag


...................................................... 28, 172
Airbag a tendina
...............................

.....175 , 176
Airbag frontali
........................................ 17

3, 176
Airbag laterali


........................................ 175, 176
Allarme
...............

............................................. 70
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata
................. 21,

27, 255 , 262
Allarme livello attenzione guidatore


.............253
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

............................... 2

7, 254
Alleggerimento elettrico
............................... 290
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............290
Allestimenti del bagagliaio


............................13 5
Allestimenti interni
................................ 11

9, 120
Allestimenti posteriori


................................... 13 3
Alloggiamento per sci


................................... 13 4
Altoparlanti


.................................................... 12 2
Alzacristalli
...................................................... 8

2
Ambiente


................................................... 10, 63
Amplificatore audio
....................................... 12

2
Anelli d'ancoraggio


....................................... 13 5
Antiavviamento elettronico


.....................63, 197
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........16

0, 161
Antifurto


......................................................... 197
Antislittamento delle ruote (ASR)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Apertura con mani occupate
..........................78
Apertura dei vetri
............................................ 55Apertura del bagagliaio


............................
58, 75
Apertura del cofano motore
..........................
29
4
Apertura delle porte

..................................
58, 74
Apertura e Avviamento senza chiave ................ ................
58, 61- 63 , 197, 200
Apertura sportello serbatoio carburante
..................................................281
Apparecchio di ricarica a induzione
.............12 2
Apparecchio di ricarica senza filo
................12 2
Appoggiagomito posteriore


..........................13 4
Appoggiatesta anteriore
......................... 93,

124
Appoggiatesta posteriori ...............................13 0
Aria climatizzata automatica bizona


..................................................111, 11 6
Arresto del motore


........................................197
Arresto del veicolo
........................197, 200 , 2 11
Assistenza alla frenata d'emergenza


.......................................160, 249
Assistenza alla frenata d'emergenza (AF
u)

....................................160
Assistenza al parcheggio anteriore


..............264
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 26

3
Asta di sostegno del cofano motore
.............294
Astina di livello olio
.................................36, 297
Attrezzatura di bordo

............................13

9, 309
Autonomia AdBlue
.............................. 3

0, 37 , 38
Autoradio


.........................................................45
Avviamento del motore


.................................197
Avviamento del veicolo
................. 19

7, 200 , 2 11
Avviamento d'emergenza


....................202, 333
Avviare


..........................................................333
Avvisatore acustico


.......................................157
Avvisatore tempo di guida
............................252
Azzeramento del contachilometri parziale


.........................................................41
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 35
A

zzeramento del tragitto

................................43
A
C
B
Cambio automatico .........................10, 2 11, 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Cambio manuale
..... 10,

210, 216 , 217, 219 , 302
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

81
Caratteristiche tecniche
................ 3

38-340, 342
Carburante


.............................................. 10, 283
Carburante (serbatoio)


..........................281, 282
Carica della batteria
...................................... 334
Carichi trainabili


.................................... 339, 342
Carico


.............................................. 10, 137 , 293
Cassettino portaoggetti


................................120
Catene da neve
.................................... 223, 292
CH
e

CK
................
............................................ 40
Chiamata d'assistenza


..................................15 8
Chiamata d'emergenza


.................................15 8
Chiave


................................................ 54, 63 , 64
Bagagliaio


...........................................
75, 76 , 79
Bambini

.................................
18 4, 18 6 -188 , 19 0
Bambini (sicurezza)

..............................
193, 19 4
Barre del tetto
...............................................
2
93
Batteria

..................................
290, 301 , 332-335
Bloccaggio

..........................................
55, 61 , 63
Bloccaggio ad effetto globale
................... 56,
62
Bloccaggio centralizzato

..........................
60, 68
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 68
Bl
ueHDi

.....................................
37, 40 , 303 , 308
Indice alfabetico