isofix PEUGEOT 3008 2018 Betriebsanleitungen (in German)

2
.
.
Digitales Kombiinstrument 8
K ontroll- und Warnleuchten 1 1
Anzeigen


29
Manueller Test

3
5
Kilometerzähler
3

6
Helligkeitsregler


36
Bordcomputer


37
Monochrombildschirm
3

8
Touchscreen


40
Fernbedienung


48
Keyless-System


50
Notverfahren
5

4
Zentralverriegelung


57
Alarmanlage


58
Türen


60
Kofferraum


61
Sensorgesteuerte Heckklappe
6

2
Elektrische Fensterheber
6

5
Panorama-Ausstell-/Schiebedach


67Fahrposition


70
Vordersitze
7
1
Lenkradverstellung
7
6
Innen- und Außenspiegel
7
6
Rücksitze

78
Funktion i- Cockpit Amplify
8
0
Heizung und Belüftung
8
1
Manuelle Klimaanlage 8 4
Halbautomatische Einzonen-Klimaanlage 8 4
Automatische Zweizonen-Klimaanlage
8

6
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
9

0
Beheizbare Windschutzscheibe
9

1
Beschlagfreihalten/Entfrosten der Heckscheibe
9

1
Programmierbare Standheizung
9

2
Ausstattung vorne

9
6
Deckenleuchten


102
Ambientebeleuchtung


103
Ausstattung hinten

1
04
Kofferraumausstattung


105Lichtschalter für
Fahrzeugbeleuchtung außen
1
09
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
1
11
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1
12
Scheinwerfer-Einschaltautomatik

112
Fernlichtassistent

114
Statisches Abbiegelicht
1
16
Scheibenwischerschalter 117
Scheibenwischer mit Regensensor 1 19
Allgemeine Sicherheitshinweise
1

21
Warnblinker
1

22
Hupe


12 2
Notfall oder Pannenhilfe

1
22
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

24
Advanced Grip Control

1
27
Hill Assist Descent Control (Bergabfahrhilfe)


128
Sicherheitsgurte


129
Airbags


133
Kindersitze


137
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags


138
ISOFIX-Kindersitze
1

43
i-Size-Kindersitze


146
Kindersicherung


149
Bordinstrumente
Öffnen/Schließen Übersicht
Ergonomie und Komfort
Beleuchtung und Sicht
Sicherheit
Sparsame Fahrweise
Inhalt

137
Allgemeine Hinweise zu
den Kindersitzen
Die Gesetzgebung für den Transport von
Kindern ist in jedem Land unterschiedlich.
Bitte beachten Sie die Gesetzgebung
Ihres Landes.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern
zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften
beachten:
-
G

emäß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12 Jahren
oder mit einer Körpergröße unter
1,50
m in zugelassenen, für ihr
Gewicht geeigneten Kindersitzen auf mit
Sicherheitsgurt oder ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen befördert werden.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze
die sichersten für die Beförderung von
Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorn
als auch hinten grundsätzlich entgegen
der Fahrtrichtung befördert werden.
Es wird empfohlen , Kinder auf den
Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu befördern:
- „entgegen der Fahrtrichtung“ bis
3 Jahre,
-

„
in Fahrtrichtung“ ab 3 Jahre. Stellen Sie sicher, dass der
Sicherheitsgurt korrekt platziert und
festgezogen ist.
Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß
ausgestattet, muss dieser fest auf dem
Boden stehen.
Vorn: Verstellen Sie ggf. den Beifahrersitz.
Hinten: Verstellen Sie ggf. jeweiligen
Vordersitz.
Die Kopfstütze vor Einbau eines
Kindersitzes mit Rückenlehne auf einem
Beifahrersitz entfernen und verstauen.
Bringen Sie die Kopfstütze wieder an,
sobald Sie den Kindersitz entfernt haben.
Kindersitze vorne
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz „entgegen der
Fahrtrichtung“ auf dem Beifahrersitz vorne
eingebaut wird, schieben Sie den Fahrzeugsitz
so weit wie möglich nach hinten und in die
oberste Position. Die Rückenlehne muss
aufrecht stehen. Der Beifahrer-Airbag muss deaktiviert
werden. Andernfalls kann das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden.
„In Fahrtrichtung“
Wenn ein Kindersitz „in Fahrtrichtung“ auf dem
Beifahrersitz vorne eingebaut wird, schieben
Sie den Fahrzeugsitz in die maximale hintere
Längsposition, die oberste Position, Lehne
senkrecht gestellt. Lassen Sie den Beifahrer-
Front-Airbag aktiviert.
5
Sicherheit

141
Kindersitz hinten
„Entgegen der Fahrtrichtung“
„In Fahrtrichtung“
Wenn ein Kindersitz „in Fahrtrichtung“ auf
einem Rücksitz eingebaut wird, schieben Sie
den Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne und
richten Sie die Rückenlehne auf, sodass die
Beine des Kindes, welches sich im Kindersitz
„in Fahrtrichtung“ befindet, nicht den Vordersitz
des Fahrzeugs berühren.
Mittlerer Rücksitz
Ein Kindersitz mit Stützfuß dar f niemals auf
dem mittleren Rücksitz eingebaut werden.
Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei
einer Kollision.
Wenn ein Kindersitz „entgegen der
Fahrtrichtung“ auf dem Rücksitz eingebaut wird,
schieben Sie den Vordersitz des Fahrzeugs
nach vorne und richten Sie die Rückenlehne auf,
damit der Kindersitz nicht mit dem Vordersitz des
Fahrzeugs in Berührung kommt.Empfohlene Kindersitze
Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich
mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen.
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ eingebaut. Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg
L6
„GRACO Booster“
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
5
Sicherheit

143
U:Geeigneter Platz für den Einbau
eines als Universalsitz zugelassenen
Kindersitzes „entgegen der
Fahrtrichtung“ und/oder „in
Fahrtrichtung“, der sich mit dem
Sicherheitsgurt befestigen lässt.
UF:
Geeigneter Platz für den Einbau
eines als Universalsitz zugelassenen
Kindersitzes „in Fahrtrichtung“, der sich
mit dem Sicherheitsgurt befestigen lässt.
X: Sitzplatz für den Einbau eines
Kindersitzes der angegebenen
Gewichtsklasse nicht geeignet.
(a) Universal-Kindersitz: Kindersitz, der in
jedes Fahrzeug eingebaut und mit dem
Sicherheitsgurt befestigt werden kann.
(b) Klasse 0: Geburt bis 10 kg.
Babyschalen und Babytragetaschen
können nicht auf dem Beifahrersitz
vorne eingebaut werden.
(c) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem
Land geltenden Gesetzgebung, bevor
Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.
(d) Um einen Kindersitz in oder entgegen
der Fahrtrichtung auf dem Rücksitz zu
montieren, schieben Sie den Vordersitz
nach vorne und richten Sie die
Rückenlehne auf, um für den Kindersitz
und die Beine des Kindes ausreichend
Platz zu schaffen.
(e) Ein Kindersitz mit Stützfuß dar f niemals
auf diesem Sitz montiert werden.
„ISOFIX“-Halterungen
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind
mit den ISOFIX-konformen Halterungen
ausger üstet:
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem
Sitz: -

z
wei durch eine Markierung
gekennzeichnete Ösen A zwischen
Rückenlehne und Sitzfläche des
Fahrzeugsitzes,
Durch diese Vorrichtung wird, im Falle eines
Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des
Kindersitzes nach vorne begrenzt.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem
Fahrzeug montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich in die beiden
Ösen A einklinken lassen.
Manche Sitze verfügen auch über einen
oberen Gurt , der an der Verankerung B
befestigt wird. -
ei

ne Verankerung B, Top Tether genannt,
die sich hinter dem Sitz befindet und der
Befestigung des oberen Gurtes dient; sie ist
mit einer Markierung gekennzeichnet.
5
Sicherheit

144
Um den Kindersitz am TOP TETHER zu
befestigen:
F
d
ie Kopfstütze vor Einbau des Kindersitzes
auf diesem Sitzplatz entfernen und
verstauen (die Kopfstütze wieder einsetzen,
sobald der Kindersitz entfernt worden ist),
F

d
en Gurt des Kindersitzes hinter der
aufrecht gestellten Rückenlehne des
Sitzes mittig durch die Öffnungen der
Kopfstützenstangen führen,
F

d
ie Halterung des oberen Gurtes an der
Verankerung B befestigen,
F

d
en oberen Gurt festziehen.
Beim Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes
auf dem linken Sitz der Rückbank
sollten Sie vor dessen Befestigung den
Sicherheitsgurt in Richtung Fahrzeugmitte
drücken, damit die Funktion des Gurts
nicht beeinträchtigt wird.
Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei
einem Unfall.
Beachten Sie bitte strikt die
Montageanweisungen, die in der mit dem
Kindersitz gelieferten Montageanleitung
zu finden sind.
In der Ãœbersicht der ISOFIX-Kindersitze
finden Sie die Einbaumöglichkeiten für
ISOFIX-Kindersitze in Ihrem Fahrzeug.Empfohlene ISOFIX-
Kindersitze
Lesen Sie auch die Einbauanweisungen
des Kindersitzherstellers zum Ein- und
Ausbau des Sitzes.
„RÖMER Baby-Safe Plus mit ISOFIX- Basis“
(Größenklasse: E )
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg
Einbau „entgegen der Fahrtrichtung“ mit Hilfe einer ISOFIX-Basis, die an den Ösen A zu befestigen ist.
Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt. Dieser Kindersitz kann auch mithilfe eines
Sicherheitsgurtes befestigt werden. In diesem Fall wird nur die Sitzschale ver wendet und
diese mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“(Größenklasse: B1 )
Klasse 1: 9 bis 18 kg
Einbau nur „in Fahrtrichtung“.
Wird an den Ösen A sowie der Öse B , dem
sogenannten TOP TETHER, mithilfe eines oberen Gurtes eingehängt.
Die Sitzschale ist in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Zurücklehnen und Liegen.
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen
genutzt werden, die nicht mit einer ISOFIX- Halterung ausgestattet sind. In diesem Fall muss der Kindersitz unbedingt mit dem
Dreipunktgurt auf dem Sitz befestigt werden. Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.
Sicherheit

145
Übersicht über die Einbaupositionen von ISOFIX-Kindersitzen
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-
Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der
Seite des Kindersitzes neben dem i-Size-Logo angegeben.Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 10 kg (Klasse 0)
Bis ca. 6 Monate Unter 10 kg
Unter 13 kg (Klasse 0)
(Klasse 0+)
Bis ca. 1 Jahr 9 bis 18 kg
(Klasse 1)
Von 1 bis ca. 3 Jahre
Typ des ISOFIX-Kindersitzes Babyschale
„Entgegen der Fahrtrichtung “„Entgegen der Fahrtrichtung “„In Fahrtrichtung “
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
Sitz Beifahrer-
Airbag
Reihe 1 (a) Beifahrersitz
mit
Höhenverstellung Deaktiviert „OFF“
XIL ILIUF/IL
Aktiviert „ON“ XXXIUF/IL
Beifahrersitz ohne
Höhenverstellung Deaktiviert „OFF“
XIL ILIUF/IL
Aktiviert „ON“ XXXIUF/IL
Reihe 2 Platz hinter dem
Fahrer IL (b)
ILILIUF/IL
Platz hinter dem Beifahrer IL (b)
ILILIUF/IL
Platz hinten in der Mitte Kein ISOFIX
5
Sicherheit

146
Übersicht für den Einbau
von i-Size-Kindersitzen
i-Size-Kindersitze verfügen über zwei Riegel,
die in den beiden Ösen A einrasten müssen.
Ferner verfügen i-Size-Kindersitze über:
-
e
inen oberen Gurt, der in der Öse B
befestigt wird,
-

o
der einen mit dem i-Size-Sitz kompatiblen
Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden steht
Dieser Stützfuß soll verhindern, dass der
Kindersitz bei einer Kollision nach vorn kippt.
Weitere Informationen zu den ISOFIX-
Halterungen finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
I UF:
Geeigneter Platz für den Einbau
eines I SOFIX- Universalsitzes „in
F ahrtrichtung“, der mit dem oberen Gurt
(Top Tether) befestigt wird.
IL: Geeigneter Platz für den Einbau eines
ISOFIX- Halb- Universalsitzes entweder:
-

e

ntgegen der Fahrtrichtung mit
oberem Gurt oder Stützfuß,
-

i

n Fahrtrichtung mit Stützfuß,
-

e

ntgegen der Fahrtrichtung mit
oberem Gurt oder Stützfuß.
(a) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem
Land geltenden Gesetzgebung, bevor
Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.
(b) Beim Einbau einer Babyschale auf
diesem Platz können eventuell ein oder
mehrere Sitzplätze dieser Reihe nicht
mehr benutzt werden.
Wie der obere Gurt mit den ISOFIX-
Halterungen
befestigt wird, ist in der
entsprechenden Rubrik nachzulesen.
X: Ungeeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX-Kindersitzes oder
einer -Babyschale der angegebenen
Gewichtsklasse.
Sicherheit

147
SitzBeifahrer-Front-Airbag i-Size-Kindersitze
Reihe 1 (a) Beifahrersitz Deaktiviert „OFF“
i-U
Aktiviert „ON“ i-UF
Reihe 2 Platz hinter dem Fahrer
i-U
Platz hinter dem Beifahrer i-U
Mittlerer Rücksitz Kein i-Size
Gemäß den neuen europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von i-Size-Kindersitzen auf den mit
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten und für i-Size zugelassenen Plätzen des Fahrzeugs.
i- U:
Geeignet für i-Size-Kindersitze der
Kategorie „Universal“, die in oder
entgegen der Fahrtrichtung montiert
werden. i - UF:
Nur geeignet für i-Size-Kindersitze
der Kategorie „Universal“, die in
Fahrtrichtung montiert werden.
X: Ungeeigneter Platz für i-Size-
Kindersitze der Kategorie „Universal“.
(a) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem
Land geltenden Gesetzgebung, bevor
Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.
5
Sicherheit

273
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ...........76
Leuchtdioden – LED .....................111, 2 4 8 , 2 5 0
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer ....112Lichtschalter ............................... 2 5 - 2 6 , 1 0 9 , 111
Luftfilter .................................................. 231-232
M
Make-up Spiegel ............................................. 97
Massage-Funktion .......................................... 76
Mehrpunkt-Massagefunktion
.......................... 76
M

enüs (Audio-Anlage)

...........................3-5, 4-5
Mindestfüllstand Kraftstoff


............................216
MirrorLinkâ„¢-Verbindung


.......................17, 11 -1 2
Modus Batterie-Entlastung


...........................223
Monochrombildschirm


..............................38-40
Motordaten


.................................... 263-265, 267
Motorhaube


........................................... 226-227
Motorhaubenstütze


...............................226-227
Motorisierte Heckklappe


...........................62- 64
Motoröl


............................................ 12, 2 2 9 -23 0
Motoröldruck
...............................

....................12
Motorraum


..................................................... 228
MP3-CD


............................................ 23 -24, 9, 9
MP3 CD-Spieler


.......................................... 23, 9
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio)


..........4
N
Nachleuchtfunktion ......................... 5 0 , 113 -114
Nebelleuchten ............................... ................11 0
Nebelscheinwerfer


....25, 110, 116 -117, 248, 250
Nebelschlussleuchten
........................... 1

10, 252
Notbedienung Kofferraum


..............................62
Notbedienung Türen
....................................... 54
Kindersitze ..............132, 137-13 8, 141-142, 14 8
Klimaanlage .............................................. 84-86
Klimaanlage, automatisch
.............................. 83
K

limaanlage, getrennte Regelung
............ 8

6, 90
Klimaanlage, manuell
......................... 8

3-84, 90
Klimaanlage, ungetrennte Regelung ...84 -86, 90Klinkenanschluss .................................... 23, 9, 8
Kofferraum .................................. 6
1- 62, 64, 108
Kofferraumbeleuchtung
................................ 10

8
Kombiinstrument


................................ 8 -9, 35 -37
Komfort-Kofferraumöffnung


...........................64
Konfiguration des Fahrzeugs


.............38 - 43, 46
Konnektivität
................................................... 98
K

ontrollen

...................................... 228, 231-233
Kontrollleuchte Bremssystem


....................14 -15
Kontrollleuchten


.............................................. 11
Kopf-Airbags
.......................................... 13

4 -13 6
Kopfstützen hinten


.................................... 78- 80
Kopfstützen vorne


........................................... 73
Kraftstoff


....................................................... 218
Kraftstoffpanne (Diesel) .........................237-238
Kraftstoffqualität ............................................ 218
Kraftstofftank


......................................... 216 -217
Kraftstofftankanzeige


...................................216
Kraftstoff tanken


.................................... 216 -218
Kühlflüssigkeitsstand


..............................32, 230
Kühlflüssigkeitstemperatur


.............................32
Kurznachrichten


.............................................. 28
L
Lackfarbe ...................................................... 269
Lackreferenz ................................................. 26
9
Laden der Batterie


................................ 259-260
Lampen (Austausch)


..............247-248, 250-252
Lautsprecher
................................................... 98
L

ED – Leuchtdioden .....................111, 2 4 8 , 2 5 0
Lendenwirbelsäule


..................................... 71-73
Heckscheibenwaschanlage ..........................11 8
Heckscheibenwischer ...................................11 8
Heizung
................................... 8

1- 82, 84- 86, 90
Helligkeit


.......................................................... 16
Helligkeitsregler


.............................................. 36
HiFi-Anlage
...............................

......................98
Hintere Ablage


.............................................. 10 6
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ...1 2 9 -13 0Hupe .............................................................. 12 2
I
Induktionsladegerät .................................. 98-99
Innenausstattung ...................................... 96 -97
Innenbeleuchtung


.................................. 102-103
Innenraumfilter


....................................... 231-232
Innenspiegel
............................................... 7

7-78
Inspektionen ................................................... 29
Intelligente Traktionskontrolle
....................... 12

5
i-Size-Kindersitze


......................................... 14 6
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen


..............................143 -14 6
K
Kabelloses Ladegerät ...............................98-99
Kälteschutz ................................................... 224
Kartenhalter


.................................................... 96
Kartenleseleuchten
................................ 10

2-103
Kenndaten
..................................................... 26

9
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 2

52
Keyless-System


...................51- 52, 5 4, 15 4 -15 5
Kinder


..................................................... 142-14 6
Kindersicherheit


.....................13 3 -13 4, 137-13 8,


............................................. 141-14 6, 149 -15 0
Kindersicherung


..................................... 14 9 -15 0
.
Stichwortverzeichnis