carplay PEUGEOT 3008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

98
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® czy pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które
są przesyłane do systemu audio w celu
odtworzenia przez głośniki w pojeździe.
Plikami zarządza się za pomocą elementów
sterujących na kierownicy lub systemu audio.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB może się automatycznie
ładować.
Jeśli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne przekracza
natężenie dostarczane przez instalację
samochodu, zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej informacji dotyczących audio i
telematyki, a zwłaszcza gniazda USB, znajduje
się w odpowiednim rozdziale.
Gniazdo USB umożliwia także podłączanie
smartfona w trybie połączenia MirrorLink
TM
lub Android Auto® albo CarPlay® w celu
korzystania z niektórych aplikacji smartfona na
ekranie dotykowym.
System Hi-Fi Premium
FOCAL®
Ładowarka bezprzewodowa
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.W Państwa samochodzie zamontowany jest system
Hi-Fi z logo francuskiej marki FOCAL®, od ponad 35 lat
s
pecjalizującej się w urządzeniach akustycznych i
rozpoznawanej na całym świecie po jej opatentowanych
innowacjach i unikalnym brzmieniu. 10 głośników
wyposażonych w ekskluzywną technologię FOCAL
®
zapewnia na pokładzie samochodu nieprawdopodobną
przyjemność czystego i pełnego szczegółów dźwięku:
-

G

łośnik niskotonowy/głośniki średniotonowe:
technologia Polyglass umożliwiająca uzyskanie
zrównoważonego i precyzyjnego dźwięku.
-

G

łośniki wysokotonowe TNF: technologia
odwróconych kopułek aluminiowych zapewniająca
optymalne rozproszenie dźwięku i wysokie tony
pełne szczegółów.
-

S

ubwoofer: technologia potrójnej cewki Power
Flower
TM 200 mm umożliwiająca uzyskanie
właściwego poziomu odtwarzania i dynamiki niskich
częstotliwości.
-

W

zmacniacz aktywny 12–kanałowy – 515 W:
technologia hybrydowa klasy AB/klasy D
nadająca bogactwo i finezję sygnałom wysokich
częstotliwości, jak również rzeczywistą moc niskim
dźwiękom.
Ergonomia i komfort

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Nawigacja on-line
lub Wprowadzanie ustawień nawigacji
oraz wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym
z dostępnych usług (w zależności od
wyposażenia).
Aplikacje
lub Umożliwia korzystanie z niektórych
aplikacji smartfona podłączonego
poprzez CarPlay®, MirrorLinkTM lub
Android Auto.
Sprawdzanie stanu połączeń
Bluetooth
® i Wi-Fi.
Radio Media Telefon
lub
Umożliwia podłączenie telefonu
poprzez Bluetooth
®, czytanie
wiadomości tekstowych, wiadomości
e-mail i wysyłanie szybkich
wiadomości.
Ustawienia
lub Konfiguracja profilu osobistego i/
lub ustawienia dźwięku (balans,
bar wa itp.) oraz wyświetlania ( język,
jednostki, data, godzina itp.).
lub
Wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlanie zdjęć.
PEUGEOT Connect Nav

14
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika
Podłączyć przewód USB.
Smartfon jest w trybie ładowania, gdy
jest podłączony przewodem USB.
Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi-FiOgraniczenia użytkowania:
-

W t
rybie CarPlay
® udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia Wi-Fi.
-

W t

rybie MirrorLink
TM współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
System łączy się automatycznie
z modemem zintegrowanym z
usługami „Połączenie alarmowe lub
assistance” i nie wymaga połączenia
dostarczanego przez użytkownika
przy użyciu jego smartfona.
Po wyświetleniu komunikatu
„TOMTOM TR AFFIC” usługi są
dostępne.
Usługi proponowane w trybie nawigacji
on-line są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:
-

P
ogoda,
-

S
tacje benzynowe,
-
P

arking,
-

R
uch drogowy,
-

P
OI wyszukiwanie lokalne.
Pakiet „Strefa niebezpieczna” (opcja). Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Aby proces komunikacji
pomiędzy smartfonem a systemem
przebiegał prawidłowo, zaleca się
zaktualizować system operacyjny
smar tfona, jak również datę i godzinę
smar tfona i systemu
.
Ustawienia właściwe dla
nawigacji on-line
W menu „Ustawienia” można utworzyć
profil związany z jedną tylko osobą lub
grupą osób mającą punkty wspólne,
z możliwością wprowadzenia wielu
ustawień (pamięci radia, ustawień audio,
historii nawigacji, ulubionych kontaktów
itd.). Ustawienia są uwzględniane
automatycznie.
lub Nacisnąć Nawigacja
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ MENU”, aby przejść do
podstrony.
Połączenie USB
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie i upewnić się, że jest
widoczny dla wszystkich (patrz
rozdział „Aplikacje”).
Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną przez
system i połączyć się z nią (patrz
rozdział „Aplikacje”).
PEUGEOT Connect Nav

16
Wyświetlanie pogody
lub Nacisnąć Nawigacja
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia listy usług.
Wybrać „ Oglądaj mapę ”.
Wybrać „ Pogoda”.
Nacisnąć ten przycisk, aby
wyświetlić główną informację.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia dokładnych informacji
o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano
będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00
będzie minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Przeglądarka internetowa
lub Nacisnąć Aplikacje
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby przejść do
funkcji „ Przeglądarka internetowa ”.
Nacisnąć „ Przeglądarka internetowa ”, aby
wybrać stronę startową przeglądarki.
Wybrać kraj zamieszkania.
Nacisnąć „ OK” w celu zapisania
i
włączenia przeglądarki.
Połączenie z Internetem następuje poprzez
jedno z połączeń sieciowych zapewnianych
przez samochód albo użytkownika.
Informacje o połączeniach
lub Nacisnąć Aplikacje
w celu
wyświetlenia strony głównej. Nacisnąć „
Info. o połącz. ”, aby przejść do
funkcji CarPlay
®, MirrorLinkTM lub Android
Auto .
Aplikacje
lub Nacisnąć Aplikacje
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Aplikacje”, aby wybrać stronę
startową aplikacji.
CarPlay® – podłączanie
smartfona
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
PEUGEOT Connect Nav

17
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie na ekranie
pojazdu aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® po wcześniejszym
aktywowaniu funkcji CarPlay® w
smartfonie.
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Zaleca się aktualizację
systemu operacyjnego smartfona .
Aby poznać modele smartfonów dostępne
do wyboru, należy połączyć się z adresem
internetowym marki w danym kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
lub Nacisnąć „
Telefon”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®.
Lub Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB. lub
Nacisnąć „
Aplikacje” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę
główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby przejść do
funkcji CarPlay
®.
Nacisnąć „CarPlay ”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
MirrorLinkTM – podłączanie
smartfona
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie
smartfona podczas jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
przystosowanych do technologii
smartfona MirrorLink
TM na ekranie
samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Aby proces komunikacji
pomiędzy smartfonem a systemem
działał, smartfon musi być odblokowany.
Zaktualizować system operacyjny
smar tfona, jak również datę i godzinę
smar tfona i systemu .
Aby poznać modele smartfonów dostępne
do wyboru, należy połączyć się z adresem
internetowym marki w danym kraju.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju. Z chwilą
wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie
informacji zostaje przer wane.
Funkcja „ MirrorLink
TM” wymaga
kompatybilnego smartfona i aplikacji.
Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
„Bluetooth
®” smartfona.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
21,518,5
lub Zmniejszenie głośności.
lub
Media (krótkie naciśnięcie): zmiana
źródła multimedialnego.
Telefon (krótkie naciśnięcie):
rozpoczęcie połączenia telefonicznego.
Trwa połączenie (krótkie naciśnięcie):
dostęp do menu telefonu.
Telefon (naciśnięcie i przytrzymanie):
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
bieżącego połączenia. Dostęp
do menu telefonu, gdy nie tr wa
połączenie.
lub Radio
(obrót): poprzedni/następny
u t w ó r.
Media (obrót): poprzedni/następny
utwór, poruszanie się na listach.
Naciśnięcie : zatwierdzenie wyboru.
Jeśli nie dokonano wyboru – dostęp
do pamięci.
Radio : wyświetlenie listy stacji.
Media : wyświetlenie listy utworów.
Radio (naciśnięcie i przytrzymanie):
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Menu
W zależności od modelu/w zależności od wersji.
Klimatyzacja
Sterowanie różnymi ustawieniami
temperatury i nawiewu powietrza.
Aplikacje
Dostęp do konfigurowalnych
urządzeń.
Radio Media
Wybór źródła dźwięku lub stacji
radiowej.
Telefon
Podłączenie telefonu przez
Bluetooth®.
Umożliwia korzystanie z niektórych
aplikacji smartfona podłączonego
poprzez MirrorLink
TM, CarPlay® lub
Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Ustawienia
Konfiguracja profilu osobistego i/
lub ustawienia dźwięku (balans,
bar wa itd.) oraz wyświetlania ( język,
jednostki, data, godzina itd.).
Jazda
Włączanie, wyłączanie, konfiguracja
niektórych funkcji samochodu.
Nawigacja
Konfiguracja wyznaczania trasy
i wybór miejsca docelowego za
pośrednictwem MirrorLink
TM,
CarPlay® lub Android Auto.
Aplikacje
Przeglądanie zdjęć
Włożyć pamięć USB do gniazda USB.
W celu zabezpieczenia systemu nie
używać rozgałęziacza USB.
System odczytuje foldery i pliki obrazów w
następujących formatach: .tiff, .gif, .jpg/jpeg,
.bmp, .png. Nacisnąć Aplikacje w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Zdjęcia”.
Wybrać folder.
Wybrać obraz do wyświetlenia.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia dokładnych informacji
o obrazie.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby
przejść do góry o jeden poziom.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® – podłączanie
smartfona
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy używanie
smartfona podczas jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie na ekranie
pojazdu aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® po wcześniejszym
aktywowaniu funkcji CarPlay® w
smartfonie.
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Zaleca się aktualizację
systemu operacyjnego smartfona .
Aby poznać modele smartfonów dostępne
do wyboru, należy połączyć się z adresem
internetowym marki w danym kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „ Telefon” z poziomu
systemu, aby wyświetlić inter fejs
CarPlay
®. Lub
Jeśli smartfon jest już podłączony
za pomocą Bluetooth
®.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „ Telefon” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę
główną.
Nacisnąć przycisk „ TEL”, aby przejść do
podstrony.
Nacisnąć „CarPlay ”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
W każdej chwili możliwe jest
przejście do nawigacji CarPlay
®
za pomocą przycisku Nawigacja
systemu.
Podłączanie smartfona
Android Auto
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Pobrać aplikację Android Auto na
smartfona.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
przystosowanych do technologii
smartfona Android Auto na ekranie
samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Aby proces komunikacji
pomiędzy smartfonem a systemem
działał, smartfon musi być odblokowany.
Zaktualizować system operacyjny
smar tfona, jak również datę i godzinę
smar tfona i systemu .
Aby poznać modele smartfonów dostępne
do wyboru, należy połączyć się z adresem
internetowym marki w danym kraju.
PEUGEOT Connect Radio

273
Połączenie Apple CarPlay ........................... 16, 12
Połączenie Bluetooth ............. 1 9, 25 -27, 13 -15, 11
Połączenie MirrorLink
.............................. 1

7, 11-12
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym

......12

2-123
Połączenie z siecią Wi-Fi

..................................20
P

ołożenie stolik
............................................. 7

2-73
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna
i dźwiękowa przy parkowaniu
....................... 202
P
omoc przy parkowaniu przodem ...................20
3
Pomoc przy parkowaniu tyłem

........................202
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
.......16

5 -166
Pompowanie opon
........................................... 23

3
Ponowne napełnienie układu paliwowego
............................................. 23

7-238
Potencjometr oświetlenia
.................................. 36
P

oziom dodatku do oleju napędowego
....23

1-232
Poziom oleju....................................... 31, 229 -230
Poziom płynu chłodzącego

....................... 3
2, 230
Poziom płynu hamulcowego

............................23

0
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

............ 1
18, 231
Poziomy i kontrole

.................................... 2

28 -231
Profile
........................................................... 3

0, 16
Przebita opona

......................................... 2
40, 242
Przednia szyba ogrzewana

...............................91
P

rzeglądarka Internetowa
................................. 16
P

rzeglądy
........................................................... 29
P

rzełączniki przy kierownicy ~ Sterowanie przy kierownicy
................... 16

1-165
Przełącznik oświetlenia
................ 2

5 -26, 109, 111
Przełącznik wycieraczki szyby ~
Przełącznik wycieraczek szyb
................ 11 7-12 0
Przyczepa ................................. 1 26, 151-152, 219
R
Radio .............................................2 1, 24, 6, 9, 4-5
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................ 2

2, 8, 6
RDS
...........................................................2

1-22, 7
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ....................2 52
Oświetlenie towarzyszące .................. 5
0 , 113 -114
Oświetlenie wnętrza

................................. 10

2-103
Otwieranie bagażnika
.................................. 5

1, 61
Otwieranie drzwi
.......................................... 5

1, 60
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka

.................... 5
1-52, 54, 154-155
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

..................2

16
Otwieranie pokrywy silnika...................... 226-227
Otwieranie szyb
................................................. 48
P
Pakiet dynamiczny ....................................16 6 -167
Paliwo ............................................................... 2
18
Paliwo (zbiornik)

........................................ 21

6 -217
Panoramiczny dach otwierany

..........................67
P

arametry systemu
...................................... 3
0, 16
Park Assist

................................................ 2

09 -210
Pasy bezpieczeństwa
....................... 1

29 -132, 141
Personalizacja
..................................................... 9
P

EUGEOT Connect Nav...................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.................................. 1
P

ilot zdalnego sterowania
........... 4
8 - 49, 51-52, 54
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) ... 1 19, 252-253Podgrzewanie (diesel) .......................................23
P odłokietnik przedni ........................................ 10
0
Podłokietnik tylny

............................................. 10

5
Podnośnik
........................................ 2

39 -240, 243
Podnośniki szyb
................................................. 65
P

odpórka pokrywy silnika
........................22

6-227
Poduszki powietrzne
.......................... 1

8, 133, 138
Poduszki powietrzne boczne

...................13

4, 13 6
Poduszki powietrzne czołowe

..........13

3 -13 4, 13 6
Poduszki powietrzne kur tynowe

...............13

4 -13 6
Pojemnik AdBlue
® ............................................ 23 5
Pojemniki .................................................. 10
5, 108
Pojemność zbiornika paliwa

............................ 2

16
Pokrywa silnika
........................................ 22

6-227
Połączenie alarmowe

............................... 12

2-123
N
Napełnianie AdBlue® .......................................23 5
Napełnianie zbiornika paliwa ....................216 -218
Napinacz pirotechniczny (pasy
be

zpieczeństwa)
.................................. 13

2
Narzędzia
......................................... 2

38 -240, 243
Narzędzia pokładowe

...................... 1
08, 238 -240
Nawiewy
........................................................ 81

- 82
Numer seryjny pojazdu

.................................... 26

9
O
Obrotomierz ......................................................... 8
O dmrażanie przedniej szyby .............................90
O
dmrażanie szyby ~ Odmrażanie
...............9

0 -91
Odmrażanie tylnej szyby

...................................91
O

dryglowanie
............................................... 4
8, 51
Odryglowanie bagażnika
.............................. 5

0 - 51
Odryglowanie drzwi
........................................... 6

2
Odryglowanie klapy bagażnika
.................... 5

0 - 51
Odryglowanie od wewnątrz

...............................57
O

dtwarzacz Apple
® ................................ 2 4, 10, 10
Odtwarzacz CD MP3 ..................................... 2 3, 9
Ogranicznik prędkości
...................... 17

2 , 174 -17 7
Ogrzewane siedzenia
........................................ 75
O

grzewanie
.................................8
1- 82, 84- 86, 90
Ogrzewanie dodatkowe

..................................... 92
O

grzewanie programowane
.............................. 92
O

gumienie
........................................................ 23

3
Olej silnikowy

..................................... 1
2, 229 -230
Osłona przeciwsłoneczna
................................. 97
O

słona przeciwśniegowa
................................ 2

24
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........... 2

24
Osłona zimowa

................................................ 2

24
Osuszanie przedniej szyby

................................ 90
O

suszanie szyby

................................................ 90
O

szczędność energii (tryb)
.............................. 2

23
Oświetlenie
........................................................ 26
O

świetlenie bagażnika ..................................... 108
Oświetlenie kameralne
.............................. 3

6, 103
Oświetlenie podczas jazdy

.............................. 10

9
Oświetlenie powitalne

...................................... 11

3
.
Indeks alfabetyczny