brake PEUGEOT 3008 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Start og stopp av motor med nøkkelen 152
Start /stopp av motor med Nøkkelfri adgang og start

1
54
Elektrisk parkeringsbrems
1

57
Manuell girkasse
1

60
Automatisk girkasse
1

61
Bakkestartfunksjon


165
Dynamisk pakke.
1

66
Girskiftindikator


167
Stop&Start


167
Dekktrykkvarsler
1

70
Lagring av hastigheter

1
72
Registrering av fartsgrenseskilter og andre skilter.

1
72
Hastighetsbegrenser


176
Fartsholder
1

78
Adaptiv hastighetsregulator
1

80
Distance Alert og Active Safety Brake

1
89
Registrering av manglende oppmerksomhet.


192
Varsel om ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer


194
Aktivt varsel om ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer
1

95
System for blindsoneover våking

2
00
Parkeringssensorer


202
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
04
Park Assist

2
09
Påfylling av drivstoff

2
16Feilfyllingssperre (diesel) 2
16
Drivstoffkompatibilitet 218
Tilhengerfeste


219
Tilhenger feste med kule som kan demonteres uten verktøy
2

20
Energisparemodus
2

23
Kuldedeksel


224
Kjettinger
2

25
Montering av takbøyler

2
25
Panser


226
I motorrommet

2
28
Kontroll av nivåer

2
29
Kontroller


231
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 34
Varseltrekant 2 37
Tom drivstofftank (diesel)
23

7
Verktøy om bord

2
38
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

2
40
Reservehjul


243
Skifte av pære

2
47
Skifte vindusviskerblader
2

52
Skifte av sikring

2
53
12 V-batteri

2
57
Tauing av bilen

2
61
Motoregenskaper og tauet last

2
63Bensinmotorer


264
Dieselmotorer
26
5
Dimensjoner

268
Identifikasjonselementer 269
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske spesifikasjoner
Alfabetisk register
Radio og telematikk
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Lydanlegg Bluetooth
Tilgang til flere videoer
.
Innhold

16
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Service Midlertidig på, med en
melding som vises. Det er detektert en eller flere
mindre feil som ikke er knyttet til
en bestemt varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen som vises i instrumentpanelet.
Du kan løse noen problemer selv, for eksempel
en åpen dør eller begynnende tilstopping av
partikkelfilteret (så snart trafikkforholdene tillater det,
regenererer du filteret ved å kjøre i en hastighet på
minst 60 km/t inntil varsellampen slukker).
Hvis du har andre uregelmessigheter, for eksempel feil
på dekktrykkvarsleren, kan du kontakte en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Vedvarende, sammen
med en melding. En eller flere alvorlige feil uten
en bestemt varsellampe er
oppdaget. Identifiser årsaken til uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i instrumentpanelet, og ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Vedvarende, mens
skiftenøkkelindikatoren
først blinker og deretter
lyser vedvarende. Vedlikeholdet skulle allerede ha
vært utført.
Kun med BlueHDi-dieselversjonen.
Vedlikeholdet skal utføres så snart som mulig.
Distance Alert/
Active Safety
Brake Blinker.
Systemet aktiveres. Systemet bremser kort for å redusere hastigheten ved
kollisjon med bilen foran.
Vedvarende, sammen
med en melding og et
lydsignal. Det er en feil i systemet.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Instrumenter i bilen

17
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Distance Alert/
Active Safety
Brake Vedvarende, mens det
vises en melding
Systemet er nøytralisert via
menyen for konfigurasjon av bilen
i skjermen. Hvis du vil ha mer informasjon om Distance Alert
/
Active Safety Brake -systemet, se det tilsvarende
avsnittet.
Varsel om
ufrivillig
krysning
av veiens
markeringslinjer Blinker, samtidig som det
avgis et lydsignal.
En kjørefeltmarkeringslinje ble
krysset på venstre eller høyre
side.
Drei rattet i motsatt retning for å gjenopprette riktig kurs.
Hvis du vil ha mer informasjon om Varsel om ufrivillig
kr ysning av veiens markeringslinjer
, se det aktuelle
avsnittet.
Vedvarende, sammen
med en melding. Det er en feil i systemet.
Vær år våken og kjør forsiktig.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Aktivt varsel
om ufrivillig
krysning
av veiens
markeringslinjer Kontinuerlig.
Systemet har automatisk blitt
deaktivert eller satt i beredskap.
Du finner mer informasjon om Aktivt varsel om ufrivillig
kr ysning av veiens markeringslinjer i det tilhørende avsnittet.
Blinker.Du er i ferd med å krysse en
stiplet markeringslinje uten
å


bruke blinklyset. Systemet aktiveres, og korrigerer kursen på siden av
den registrerte markeringslinjen.
+ Permanent, ledsaget
av en melding som
vises, et lydsignal og
servicelampen.Det er en feil ved systemet.
Vær år våken og kjør forsiktig.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon om Aktivt varsel om ufrivillig
kr ysning av veiens markeringslinjer i det tilhørende avsnittet.
For lavt
dekktrykk
Kontinuerlig.
Ett eller flere dekk har for lavt
trykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst foretas på kalde dekk.
Du må initialisere systemet på nytt etter hver justering
av trykket i ett eller flere dekk, og etter skifte av ett
eller flere hjul.
Hvis du vil ha mer informasjon om Detektering av
lavt dekktr ykk
, se det tilsvarende avsnittet.
1
Instrumenter i bilen

40
Berøringsskjerm
Definer kjøretøyparameterne
Denne menyen gjør det mulig å aktivere/
deaktivere følgende utstyr, avhengig av
versjon:
-
T
ilgang til bilen :
•

P
lip action.
Hvis du vil ha mer informasjon om
fjernkontrollen og spesielt selektiv opplåsing
av førerdøren, se avsnittet Åpninger.
-

C
omfort :
•

R
ear wipe in reverse gear.
Hvis du vil ha informasjon om
vindusviskere , se avsnittet Lys og sikt.
•
P

arking assistance.
Hvis du vil ha mer informasjon om
parkeringsassistanse , se avsnittet
Kjøring.
•
F

atigue Detection System.
Hvis du vil ha mer informasjon om
detektering av svak oppmerksomhet ,
se avsnittet Kjøring.
-

Dr
iving assistance :
•
A

uto. emergency braking.
Hvis du vil ha mer informasjon om Active
Safety Brake , se avsnittet Kjøring.
•
Spe

ed recommendation.
Hvis du vil ha mer informasjon om
gjenkjennelse av fartsgrense , se
avsnittet Kjøring. •

T
yre inflation.
Hvis du vil ha mer informasjon om
detektering av lavt dekktr ykk , og
spesielt ny initialisering, se avsnittet
Kjøring.
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
v isningsspråk for skjermen og
instrumentpanelet.
Skjermkonfigurasjon
Denne menyen gir tilgang til følgende
innstillinger:
-
V

alg av måleenheter,
-

J
ustering av dato og klokkeslett,
-


Skjermparametere,
-


Ly s st y r ke.
Justering av dato og klokkeslett
F

T
rykk på 7 eller 8 for å vise menyen
Display configuration, og trykk på OK.
F

T
rykk på knappen 5 eller 6 for å velge
knappen Date and time adjustment, og trykk
på OK.
F

T
rykk på knappen 7 eller 8 for å velge
innstillingen du vil endre. Bekreft ved å
trykke på OK, endre innstillingen og bekreft
på nytt for å lagre endringen.
F

S
till inn parameterne én for én og bekreft
med OK. F

T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK for å
velge OK-boksen for å bekrefte, eller på
Tilbake-knappen for å avbryte.
Av sikkerhetshensyn må alle operasjoner
som krever full oppmerksomhet fra førerens
side, bare utføres når bilen står i ro.
Dette systemet gir tilgang til følgende:
- p ermanent visning av klokkeslett og
omgivelsestemperatur (et blått symbol vises
når det er fare for isdannelse),
-
b

etjening av varmeapparat/klimaanlegg,
-

m
enyer for innstilling av bilens funksjoner
og utstyr,
-

b
etjening av lyd- og telefonutstyr, og visning
av tilhørende informasjon,
-

v
isning av visuelle funksjoner for hjelp til
manøvrering (grafisk parkeringsassistanse,
Park Assist osv.),
-

I
nternett-tjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon.
og gjør følgende mulig (avhengig av utstyr):
-

å f
å tilgang til navigasjonssystemets
betjening og visning av tilhørende
informasjon.
Instrumenter i bilen

128
Anbefalinger
Bilen din er hovedsakelig beregnet på
kjøring på vanlige asfalterte veier, men
du kan også unntaksvis kjøre på veier der
forholdene er dårligere.
Bilen skal imidlertid ikke brukes til
allterrengsaktiviteter som:
-
o
ff-road kjøring og kjøring på terreng
som kan skade bilens understell eller
der hindringer eller steiner osv. kan
rive løs elementer (drivstoffslange,
kjølesystem osv.),
-

k
jøring i terreng med bratte hellinger
og dårlig veigrep,
-

k
jøring over vadesteder.
Hill Assist Descent
Control
System som gir assistanse ved kjøring på vei
som ikke er asfaltert (gjørme, grus osv.), eller i
bratt bakke.
Dette systemet gjør det mulig å redusere
risikoen for at bilen sklir eller skyter fart ved
kjøring nedover, enten bilen befinner seg i en
nedoverbakke eller en oppoverbakke.
I nedoverbakke vil systemet assistere føreren
ved å holde bilen i konstant hastighet i forhold
til giret som er lagt inn, mens føreren gradvis
slipper bremsene.For at systemet skal aktiveres må
hellingen være over 5 %.
Systemet kan brukes når girkassen er i fri.
Sett eventuelt bilen i gir for å unngå at
motoren kveles.
Med en automatisk girkasse kan systemet
brukes med gir velgeren i N , D eller R.
Når systemet setter i gang reguleringen,
vil Active Safety Brake automatisk
deaktiveres. Systemet fungerer ikke i følgende tilfeller:
-

D
ersom bilen har en hastighet på over
70 km/t,
- D ersom bilens hastighet styres av
Adaptiv hastighetsregulator med
stoppfunksjon, avhengig av typen
girkasse.
Slå på
Som standardinnstilling er ikke denne funksjonen
valgt.
Systemets status lagres ikke når tenningen slås av.
Føreren kan velge systemet når motoren går, enten
bilen står stille eller kjører i opptil ca. 50 km/t.
F Hastighet under 50 km/t: Trykk på denne knappen til lampen
lyser for å velge systemet.
Denne lampen lyser grått
i


instrumentpanelet.
Denne funksjonen gjør det mulig
å deaktivere noen av ASR- og
DSC-systemene ved å vri
bryteren til posisjonen OFF (AV ).
ASR- og DSC-systemet vil ikke lenger
påvirke motorfunksjonen eller bremsene
i


tilfelle en ufrivillig kursendring.
Disse systemene aktiveres automatisk på
nytt når bilen kommer opp i 50 km/t, eller
hver gang tenningen slås på.
Sikkerhet

158
Ved kjøring med tilhenger, parkering i bratt
bakke eller hvis bilen er tungt lastet, drei
hjulene inn mot fortauet og koble inn et
girtrinn med manuell girkasse.
Ved kjøring med tilhenger, parkering i bratt
bakke eller hvis bilen er tungt lastet, drei
hjulene inn mot fortauet og velg P med en
automatisk girkasse.
Ved kjøring med tilhenger er bilen
godkjent for å kunne parkere i bakker med
en helling under 12 %.
Manuell betjening
Manuell utløsing
Tenning på eller motor i gang:
F t rykk på bremsepedalen,
F

h
old foten på bremsepedalen og skyv kort
på bryteren. Fullstendig utløsing av parkeringsbremsen
bekreftes ved at bremselampen og lampen
P i bryteren slukkes, medfulgt av meldingen
Parking brake released (parkeringsbrems
utløst).
Hvis du skyver bryteren uten å trå
inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen, og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
F T rekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises
ved at varsellampen i kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen
bekreftes ved at bremselampen
og lampen P i bryteren tennes,
medfulgt av meldingen Parking
brake applied (parkeringsbrems
tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren har startet og at
førerdøra er riktig lukket. Manuell girkasse
F

T
rå clutchpedalen helt inn, og sett bilen
i 1. gir eller i revers.
F
T
rå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Med en automatgirkasse
F
T
rå på bremsepedalen.
F
V
elg posisjon D
, M eller R.
F
S
lipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Automatisk girkasse: Hvis bremsen ikke
utløser seg automatisk, kontrollerer du at
dørene foran er ordentlig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes
i bevegelse.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og P -
varsellampen i kontrollspaken slukkes, ledsaget
av meldingen Parking brake released.
Kjøring

159
Når bilen står i ro med motoren i gang, må
du ikke akselerere unødig. Du kan risikere
å utløse parkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking
Når bilen står i ro, aktiveres
parkeringsbremsen automatisk når
motoren slås av.
Tiltrekking av parkeringsbremsen
bekreftes ved at bremselampen
og lampen P i bryteren tennes,
sammen med meldingen Parking
brake applied (parkeringsbrems
tiltrukket).
Hvis motoren har stoppet eller i STOPP-
modus med Stop&Start, virker ikke
automatisk tiltrekking.
Ved automatisk funksjon kan du
til enhver tid trekke til eller utløse
parkeringsbremsen manuelt ved hjelp av
bryteren.
Spesielle tilfeller
I visse situasjoner må du kanskje aktivere
parkeringsbremsen manuelt.
Passivisere bilen med motoren
i gang
Når du skal passivisere bilen i ro med motoren
i
gang, trekker du kort i kontrollspaken.
Tiltrekking av parkeringsbremsen
bekreftes ved at bremselampen og
lampen P i bryteren tennes, fulgt av
meldingen Parking brake applied
(parkeringsbrems tiltrukket).
Parkering av bilen med utløst
brems
Ved veldig lave temperaturer
(frost) anbefales det å ikke aktivere
parkeringsbremsen.
For å passivisere bilen kobler du inn et
girtrinn eller setter støtteklosser bak ett av
hjulene.
Passivisering av bilen, parkeringsbrems av.
F

S
lå av motoren.
Tenning av varsellampen i instrumentpanelet og kontrollspaken
bekrefter aktivering av parkeringsbremsen.
F

S
lå på tenningen igjen uten å starte
motoren. Full utløsning av parkeringsbremsen
blir bekreftet ved at bremselampen
og P
-varsellampen i kontrollspaken
slukkes, ledsaget av meldingen
Parking brake released.
F
S
lå av tenningen.
Med automatgirkasse velges P -modus
automatisk når tenningen slås av. Hjulene
blokkeres.
Hvis du vil ha mer informasjon om
automatgirkassen , spesielt i tilknytning
til å forlate bilen i frihjulsmodus, se det
tilsvarende avsnittet.
Med en automatgirkasse, når N -modus
er aktivert, utløses et lydsignal. Det vil
stoppe når du lukker førerdøren igjen.
F

U
tløs parkeringsbremsen manuelt ved
å skyve betjeningsbryteren samtidig som
foten holdes på bremsepedalen.
6
Kjøring

160
Deaktivering av automatisk
betjening
I visse situasjoner, f.eks. ved lave temperaturer
eller kjøring med tilhenger (campingvogn,
tauing), kan det være nødvendig å deaktivere
systemets automatiske betjening.
F
S
tart motoren.
F

H
vis parkeringsbremsen er utløst, aktiverer
du den med kontrollspaken.
F

T
a foten helt vekk fra bremsepedalen.
F

S
kyv kontrollspaken i utløsningsretningen i
minst 10 sekunder eller i høyst 15 sekunder.
F

S
lipp kontrollspaken.
F

T
rå inn bremsepedalen og hold den inne.
F

T
rekk kontrollen i aktiveringsretningen i
2


sekunder.
Deaktivering av de automatiske
funksjonene bekreftes gjennom tenning av
denne varsellampen på instrumentpanelet.
F Slipp opp kontrollspaken og parkeringsbremsen.
Heretter kan parkeringsbremsen bare
aktiveres og slippes opp manuelt ved hjelp av
kontrollspaken.
Gjenta denne prosedyren på å gjenaktivere
den automatiske betjeningen.
Gjenaktivering av den automatiske funksjonen
bekreftes ved at lampen slukker på
instrumentpanelet.
Nødbremsing
Nødbremsingen skal bare brukes i
unntakssituasjoner.
Ved bremsesvikt ved bruk av bremsepedalen,
eller i en eksepsjonell situasjon (f.eks.
sykdom hos føreren, fører under opplæring
osv.) vil kontinuerlig trekking i kontrollspaken
stanse bilen. Bremsing skjer når det
trekkes i kontrollspaken. Den forstyrres hvis
kontrollspaken slippes.
ABS- og DSC-systemet sørger for bilens
stabilitet under nødbremsing. Hvis det oppstår en feil på ABS og DSC-
systemet, som vises ved at en eller begge
lamper tennes, kan ikke bilens stabilitet
garanteres lenger.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av
føreren, som gjentatte ganger "trekker og
slipper" kontrollstangen inntil bilen står i ro.
Manuell 6-trinns girkasse
Innkobling av revers
Hvis nødbremsingen har en funksjonsfeil,
vises meldingen "Handbrake faulty" (feil på
parkeringsbrems) i instrumentpanelet.
Kjøring

189
Funksjonsfeil
Hvis cruisekontrollen har en
funksjonsfeil, blir du varslet ved av
lampen lyser, et lydsignal og en
melding i instrumentpanelet.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Distance Alert og Active
Safety Brake
Dette systemet er en kjøreassistanse med tre
funksjoner:
-

D
istance Alert (varsel om risiko for
kollisjon),
-
i

ntelligent nødbremseassistanse (AFUi),
-

A
ctive Safety Brake (automatisk nødbrems).
Aktivering og driftsforhold
Bilen har et kamera øverst i frontruta,
og (avhengig av versjon) en radar
i

frontstøtfangerne.
Hvis støtfangeren foran skal hel- eller
flekklakkeres, kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Visse typer lakk kan ha en forstyrrende
innvirkning på radarens funksjon.
Distance Aler t: Det advarer føreren hvis det
er fare for at bilen kan kollidere med bilen
foran eller med en fotgjenger som befinner seg
i samme kjørefelt.
Intelligent nødbremsassistanse: Systemet
kompletterer førerens bremsing dersom denne
ikke er tilstrekkelig.
Active Safety Brake: Systemet trer i funksjon
etter at varselet er gitt dersom føreren ikke
reagerer raskt nok, og ikke bruker bremsene.
Systemet bidrar til å unngå en kollisjon eller
til å begrense konsekvensene ved at bilens
hastighet reduseres. Systemet aktiveres når bilen kjører i en
hastighet på over 7 km/t, og deaktiveres når
hastigheten faller til under 5 km/t.
Systemet registrerer følgende:
-
b
iler som kjører i samme kjøreretning, eller
som står stille,
-
f
otgjengere som befinner seg i kjørebanen
(sykler, motorsykler, dyr og gjenstander vil
ikke nødvendigvis bli oppdaget).
Dette systemet er beregnet på å hjelpe
føreren og å bedre sikkerheten ved
kjøring.
Det er opp til føreren å følge med
på trafikkforholdene og overholde
trafikkreglene.
Systemet kan ikke erstatte førerens
årvåkenhet.Med det samme systemet registrerer en
potensiell hindring, klargjør det bremsekretsen
i tilfelle det skulle bli nødvendig med
automatisk bremsing. Dette kan medføre litt
støy og en følelse av at farten settes ned.
Funksjonsbegrensninger
I følgende tilfeller anbefales det å deaktivere
systemet via bilens konfigurasjonsmeny:
-
v
ed kjøring med tilhenger,
6
Kjøring

190
Det kan hende at varsler ikke gis, gis for
sent eller synes grunnløse.
Følgelig må du alltid være år våken og
være klar til å reagere for å unngå en
ulykke.
Distance Alert
Avhengig av risikoen for kollisjon som
detekterer av systemet og varselnivået
som føreren har valgt, kan det avgis
varsler i forskjellige nivåer som vises i
instrumentpanelet.Nivå 1 (oransje)
: Kun et visuelt
varsel som varsler deg om at bilen
befinner seg veldig nær bilen foran.
Meldingen om " Bil nær" vises.
Dette varselnivået baserer seg på tiden det
brukes å tilbakelegge avstanden mellom din bil
og bilen foran.
Nivå 2 (rød) : Visuelt varsel og
lydsignal som varsler at en kollisjon
er umiddelbart forestående.
Meldingen " Brems!" vises.
Dette varselnivået er basert på tiden før
kollisjonen. Det tar hensyn til bilens bevegelse,
bilens hastighet og hastigheten til bilen foran,
værforholdene, vei- og kjøresituasjonen (sving,
trykk på pedaler osv.) slik at varselet blir gitt på
det rette tidspunktet.
Hvis hastigheten er for stor når bilen
nærmer seg en annen bil, kan det hende
at det første nivået ikke aktiveres. Det kan
da hende at nivå 2 aktiveres med en gang.
Viktig: Varselnivå 1 vil heller aldri vises
med utløsningsterskelen " Nær".
-

v
ed transport av lange gjenstander på
takbøylene eller et takstativ,
-
f
ør vask i bilvaskautomat, med motoren
i

gang,
-
f
ør bilen plasseres på ruller i et verksted,
-
n
år bilen taues, med motoren i gang,
-
v
ed montering av reser vehjul av den
"plassbesparende" typen (avhengig av
versjon),
-
e
tter et støt mot frontruten, i nærheten av
kameraet,
-
h
vis fremre støtfanger er blitt skadet
(versjon med radar),
-
h
vis bremselysene ikke virker.
Endring av varseltersklene
Denne varselterskelen bestemmer hvordan du
ønsker å bli varslet om en bil foran eller bak
som kjører eller er stoppet foran deg, eller en
fotgjenger som befinner seg i veibanen.
Den aktuelle terskelen kan endres via
konfigurasjonsmenyen på skjermen.
Du kan velge én av tre forhåndsdefinerte
terskler:
-
"Langt unna ",
-
"Normal ",
-
"Nær ".
Den siste terskelen som blir valgt, blir bevart
i
minnet når tenningen slås av.
Intelligent
nødbremsassistanse
Dersom føreren ikke bremser tilstrekkelig for
å unngå kollisjonen, vil systemet komplettere
bremsingen, i den grad de fysiske forhold
tillater det.
Denne bremsingen skjer kun dersom du trykker
på bremsepedalen.
Active Safety Brake
Kjøring