navigation PEUGEOT 3008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
A kombinált kijelző
személyre szabása
** érintőképernyő. Az alábbiak megváltoztatásával módosíthatja
a kombinált kijelző megjelenítését:
-
a k
ombinált kijelző megjelenítési színe**
kivitel esetén,
-
k
ijelzési mód.
Nyelv és mértékegységek kijelzése
A többfunkciós képernyő (konfigurációs
menü) konfigurálásától függ.
Külföldön történő autózás esetén
a sebességet az adott ország hivatalosan
használt mértékegységében (km/h, km
vagy m/h, mér föld) kell feltüntetni.
Biztonsági okokból a beállításokat
a gépjármű álló helyzetében kell
elvégezni.
A kijelzés színének kiválasztása
Az i- Cockpit Amplify funkciónál aktivált
hangulattól függ.
A választható lehetőségek:
F
"Relax ”: szürke,
F
"Boost ”: piros,
F
„Normal ” (nincs színséma aktiválva): kék.
Az i-Cockpit Amplify funkcióról a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Kijelzési mód kiválasztása
Minden módhoz a kombinált kijelzőn
m egjelenített adott jellegű információk
tartoznak.
-

„
DIALS”:analóg és digitális sebességmérő,
fordulatszámmérő, üzemanyagszint-
mérő, hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző és
kilométerszámlálók normál kijelzése.
-

„
NAVIGATION”: normál kijelzés,
plusz a
folyamatban lévő navigációval
kapcsolatos információk (térkép és
utasítások). -

„
DRIVING”: normál kijelzés, plusz
a vezetéstámogató rendszerekkel
kapcsolatos információk.
-
„
MINIMÁLIS”: minimális kijelzés,
benne digitális sebességmérő és
a
k
ilométerszámlálók, valamint,
figyelmeztetés esetén az üzemanyagszint-
mérő és a hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
-
„
FEDÉLZETI SZ ÁMÍTÓGÉP”*: minimális
kijelzés, plusz fordulatszámmérő, pillanatnyi
információk és útadatok (1. út vagy 2. út).
vagy
-
„
SZEMÉLYES”**: minimális kijelzés, plusz
kiválasztott típusú információk a bal és jobb
oldali, testre szabható felületeken.
A kombinált kijelző kijelzési módjának
megváltoztatása:
F
A k
ülönböző kijelzési módoknak a kombinált
kijelző jobb oldalán történő kijelzéséhez és
gördítéséhez forgassa a kormánytól balra
található forgókapcsolót.
F
H
a megjelent a kívánt kijelzési mód,
a jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
Az új kijelzési mód azonnal ér vénybe lép.
A „SZEMÉLYES” kijelzési mód beállításainak
megadása és a kombinált kijelző testre
szabható felületein megjeleníteni kívánt
információk kiválasztása:
vagy F

V
álassza ki a Beállítások
beállításainak menüjét az
érintőképernyő felső sávjában.
1
Fedélzeti műszerek

6
Információk – A rendszer használata
Nyomja meg a Push to Talk
g ombot, és a hangjelzés
után mondja el, mit szeretne
tenni. Ne feledje, a
gomb
megnyomásával bármikor
megszakíthatja a
műveletet.
Ha újra megnyomja a
gombot,
miközben arra várok, hogy
beszéljen, a
beszélgetés
befejeződik. Ha elölről
szeretné kezdeni, mondja
ki a
„cancel” utasítást. Ha
vissza szeretne vonni valamit,
mondja ki az „undo” utasítást.
Ha bármikor információt és
tippeket szeretne, mondja ki
a
„help” utasítást. Ha szeretne
valamire megkérni, de
néhány szükséges információ
hiányzik, példákat mondok
majd, vagy végigvezetem
a
lépéseken. Több információ
érhető el a
„novice” módban.
Ha már biztosnak érzi
a
tudását, átkapcsolhatja
a
párbeszédmódot „expert”
módra.
Általános hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a
kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Hangutasítások Súgó üzenetek
Help Számos témában segíthetek. Mondja ki például
a
„help with phone”, „help with navigation”,
„help with media” vagy „help with radio”
utasítást. A hangvezérlő használatának
áttekintéséhez mondja ki a
„help with voice
controls” utasítást.
Voice command help (angol nyelven)
Navigation help (angol nyelven)
Radio help (angol nyelven)
Media help (angol nyelven)
Telephone help (angol nyelven)
Set dialogue mode as <...>
Válassza a
„kezdő” vagy a „profi” módot.
Select profile <...> Válassza az 1-es, 2-es vagy 3 -as profilt.
Ye s Amennyiben helyesen választottam, mondja
azt, hogy „yes”. Ellenkező esetben mondja azt,
hogy „no”, és újrakezdjük.
No
PEUGEOT Connect Nav

7
„Navigáció” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést. Hangutasítások
Súgó üzenetek
Navigate home A navigáció megkezdéséhez vagy köztes úti
cél hozzáadásához mondja ki a
„navigate to”
utasítást, majd a
címet vagy a kapcsolat nevét.
Például: „navigate to address 11 Regent Street,
London”, vagy „navigate to contact, John
Miller”. Ha ez egy kedvenc vagy legutóbbi úti
cél, ezt az információt is megadhatja. Például:
„navigate to preferred address, Tennis club”,
„navigate to recent destination, 11 Regent
Street, London”. Ellenkező esetben csak
mondja ki a
„navigate home” utasítást. Ha
azt szeretné, hogy megjelenjenek a
POI-k
a
térképen, mondja például a következőket:
„show hotels in Banbury” vagy „show nearby
petrol station”. További információkért
használja a
„help with route guidance”
kifejezést.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>

Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Ha információkat szeretne megtudni az
aktuális útvonalter vvel kapcsolatban, mondja
ki a
„tell me the remaining time”, „distance”
vagy „arrival time” utasítást. Az utasítások
listázásához használja a
„help with navigation”
kifejezést.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Az adott országtól függően a
rendszerben
beállított nyelven adja ki az úti célra (cím)
vonatkozó utasításokat.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyes okostelefon
szinkronizálásával a
felhasználók az
okostelefon CarPlay
® technológiájára
igazított alkalmazásokat a gépjármű
képernyőjén jeleníthetik meg, amikor
aktiválják az okostelefon CarPlay
®
funkcióját.
Mivel a

működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse és aktiválja az okostelefon
operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a

márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszerből nyomja meg a
CarPlay
® gombot a Telefon
i
nterfész megjelenítéséhez. Vagy
Ha az okostelefon már
csatlakoztatva van Bluetooth
®
rendszerrel.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a
„Telefon ” gombot
a


rendszeren.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
'TEL ”
gombot.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg
a

CarPlay gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a

„CarPlay
®” funkció kikapcsolja
a

rendszer Bluetooth® üzemmódját.
A CarPlay
® navigációra bármikor
beléphet, amikor megnyomja
a


rendszer Navigation gombját.
Okostelefon csatlakoztatása
– Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Töltse le okostelefonjára az Android
Auto alkalmazást.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi
a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a
gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a
rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében
a
telefonképernyőt mindig fel kell
oldani, és az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a
telefonon és
a
rendszeren beállított dátumot és időt
frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a
márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
PEUGEOT Connect Radio