ESP PEUGEOT 3008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

13
Algunos teléfonos permiten enviar un
contacto a la agenda del sistema de audio
mediante conexión Bluetooth.
Los contactos que se importan de
ese modo se guardan en una carpeta
permanente visible para todos,
independientemente del teléfono que se
conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
Gestión de las llamadas
Durante una llamada en curso,
pulse OK para visualizar el menú
contextual.
Colgar
En el menú contextual, seleccione
" Colgar " para finalizar la llamada.
Confirme mediante OK.
Cortar el micro
(para que el interlocutor no le oiga) Desde el menú contextual:
-
Sel

eccione "
Micro OFF " para
desactivar el micrófono.
-
D
eseleccione "
Micro OFF" para
activar de nuevo el micrófono.
Confirme mediante OK.
Modo teléfono
Desde el menú contextual:
- Sel eccione " Modo combinado "
para pasar la comunicación al
teléfono (ejemplo: para salir del
vehículo continuando con la
conversación).
-
D

eseleccione " Modo
combinado " para pasar la
llamada al vehículo.
Confirme mediante OK.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo de
nuevo cuando vuelva al vehículo, la conexión
Bluetooth se reactivará automáticamente y
el sonido pasará de nuevo al sistema (según
compatibilidad del teléfono).
En algunos casos, el modo combinado se debe
activar desde el teléfono.
Respuesta de voz interactiva
En el menú contextual, seleccione
" Marcación DTMF " y confirme
para utilizar el teclado digital para
navegar por el menú de respuesta
de voz interactiva.
Confirme mediante OK.
Llamada de consulta
En el menú contextual, seleccione
" Permutar " y confirme para retomar
una llamada en espera.
Confirme mediante OK.
Agenda
Para acceder a la agenda, matenga
pulsado el botón SRC/TEL .
Seleccione " Agenda" para visualizar
la lista de contactos.
Confirme mediante OK.
.
Sistema de audio Bluetooth®

14
Para modificar los contactos
guardados en el sistema, pulse
MENU, seleccione " Teléfono"
y
confirme.
Seleccione " Gestión agenda "
y
confirme.
Puede:
-
"Consultar una ficha "
-
"Suprimir una ficha ",
-
"Suprimir todas las fichas ".
El sistema accede a la agenda del
teléfono según la compatibilidad
de este y únicamente durante la
conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar
un contacto a la agenda del sistema
de audio mediante conexión
Bluetooth.
Los contactos que se importan
de ese modo se guardan en una
carpeta permanente visible para
todos, independientemente del
teléfono que se conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
Reconocimiento de voz
Esta función le permite utilizar el
reconocimiento de voz de su smartphone
a través del sistema. Para lanzar el reconocimiento de voz, según el
tipo de mandos en el volante:
Pulse de manera prolongada el extremo del
mando de luces.
O
Pulse este botón.
El reconocimiento de voz requiere la
utilización de un smartphone compatible
previamente conectado al vehículo
mediante Bluetooth.
Preguntas frecuentes
En la siguiente información se reúnen las
respuestas a las preguntas realizadas con
mayor frecuencia acerca del sistema de audio.
Sistema de audio Bluetooth®

15
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Con el motor parado, el sistema de audio se
apaga después de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende
del nivel de carga de la batería del vehículo.
Es normal que se apague. El sistema de audio
pasa al modo ahorro de energía y se apaga
para evitar descargar la batería del vehículo.Dé el contacto para aumentar la carga de la
batería.
El mensaje "el sistema audio está demasiado
caliente" aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la
temperatura ambiente es demasiado elevada,
el sistema de audio pasa al modo automático
de protección térmica que provoca una
reducción del volumen o la interrupción de la
reproducción del CD.Apague el sistema de audio durante unos
minutos para permitir que se enfríe.
Radio
PREGUNTA
RESPUESTASOLUCIÓN
Hay una diferencia de calidad sonora entre las
distintas fuentes de audio (radio, CD, etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los
ajustes de audio (Volumen, Grave, agudos,
Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a
las diferentes fuentes de audio, lo que puede
provocar diferencias de sonido al cambiar de
fuente (radio, CD, etc.).Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Grave, Agudos, Ambiente y Loudness)
se adaptan a las fuentes escuchadas. Se
recomienda ajustar las funciones de audio
(Grave, Agudos, Balance delante-detrás,
Balance izquierda-derecha) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente musical
"Ninguno", y ajustar la corrección loudness
en la posición "Activa" en modo CD, y en la
posición "Inactiva" en modo radio.
.
Sistema de audio Bluetooth®

17
Multimedia
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La conexión Bluetooth se corta. Es posible que el nivel de carga de la batería
del dispositivo sea insuficiente.Cargue la batería del dispositivo.
El mensaje "Error dispositivo USB" aparece en
la pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave USB puede estar defectuosa.Reformatee la llave USB.
El CD se expulsa sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD está colocado al revés, es ilegible, no
contiene datos de audio o está en un formato
de audio no reconocido por el sistema de
audio.
El CD está protegido por un sistema de
protección antipiratería no reconocido por el
sistema de audio.-

V
erifique el sentido de inserción del CD en
el reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

C
ompruebe el contenido si se trata de un
CD grabado: consulte los consejos del
capítulo "Audio".
-

A
l ser de calidad insuficiente, algunos CD
grabados no podrán ser reproducidos por el
sistema de audio.
El sonido del CD es deficiente. El CD utilizado está rayado o es de mala
calidad.Inserte CD de buena calidad y consér velos en
buenas condiciones.
Los ajustes del sistema de audio (graves,
agudos, ambiente) no están adaptados. Ajuste el nivel de los agudos o de los graves
a
0, sin seleccionar ningún ambiente.
No logro reproducir la música almacenada en
mi smartphone a través del puerto USB. Dependiendo del smartphone, el acceso a
través de la radio a la música del smartphone
debe estar autorizado por este.Active manualmente el per fil MTP del
smartphone (menú parámetros USB).
.
Sistema de audio Bluetooth®

18
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
No logro acceder a mi buzón de voz. Son pocos los teléfonos u operadores que
permiten utilizar esta función.Contactar con el buzón de voz, a través
del menú del teléfono, utilizando el número
indicado por el operador.
No logro acceder a mi agenda. Compruebe la compatibilidad de su teléfono.
No ha permitido el acceso del sistema a sus
contactos durante la vinculación.Acepte o confirme el acceso del sistema a la
agenda del teléfono.
No logro continuar la conversación cuando
entro en mi vehículo. El modo teléfono está activado.
Anule el modo teléfono para transmitir la
comunicación al vehículo.
No logro vincular mi teléfono por Bluetooth. Los teléfonos (modelos, versiones de
sistemas operativos) tienen cada uno sus
particularidades en el procedimiento de
vinculación y algunos teléfonos no son
compatibles.Antes de intentar vincular un teléfono, anule
toda vinculación del teléfono desde el sistema
y del sistema desde el teléfono para visualizar
la compatibilidad de los teléfonos.
Teléfono
Sistema de audio Bluetooth®

272
Claxon ........................................................... 12 2
Combinado ......................................... 8 -9, 35 -37
Compartimentos de colocación


............105, 108
Compartimentos de colocación en las puertas
............................96
COMPROBACIÓN


.......................................... 35
Conducción
................................................ 7

0 -71
Conectividad


................................................... 98
Conexión Apple CarPlay
.......................... 1

6, 12
Conexión Bluetooth


............19, 25 -27, 13 -15, 11
Conexión MirrorLink


.............................17, 11 -1 2
Conexión red Wi-Fi
......................................... 20
C

onfiguración del vehículo

.................38 - 43, 46
Conmutación automática de las luces de carretera
....................2 6 , 114 -11 6
Consejos de conducción


.......................151-152
Consumo de aceite
...............................229-230
Contacto
...............................

...........15 4, 15 6, 28
Contador


........................................................... 8
Contador kilométrico parcial


...........................36
Control de estabilidad del remolque (TSM)


.126
Control del nivel de aceite motor
....................31
Control de presión (con kit)................... 240, 242
Control de Tracción Inteligente


.....................125
Control dinámico de estabilidad (CDS)


...........................124 -128
Controles
....................................... 2

28, 231-233
Cortina de ocultación


...................................... 67
Cubre-equipajes


........................................... 10 6
Cuentarrevoluciones
......................................... 8
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digital ...........22, 8, 6 -7
Delastrado (modo)


........................................ 223
Depósito de carburante
......................... 21

6 -217
Depósito de lavaparabrisas


..........................231
Desbloqueo


............................................... 4 8 , 51
Desbloqueo de las puertas


.............................62
Desbloqueo del maletero


..........................5 0 - 51
Desbloqueo del portón trasero


.................5 0 - 51
F
Faros (reglajes) ............................................. 112
Fecha (ajuste) .............................. .38 - 40, 31, 18
Fijaciones ISOFIX
......................................... 14

3
Filtro de aceite
.............................................. 232
Filtro de aire


........................................... 231-232
Filtro del ambientador


............................10 0 -101
Filtro de partículas
................................. 231-232
Filtro habitáculo


..................................... 231-232
Frecuencia (radio)


...................................... 21-22
Frenada automática de emergencia


............................... 16 -17, 18 9 -191
Frenada dinámica de socorro


................157-16 0
Freno de estacionamiento


....................232-233
Freno de estacionamiento eléctrico


................................... 14, 27, 157-160
Frenos


........................................ 14-15, 232-233
Función autopista (intermitentes)


.................111
Función i- Cockpit Amplify


................ 76, 80 - 81, 10 0 -101, 166 -167
Función masaje


............................................... 76
Fusibles


......................................... 253-254, 256
G
Gato .....................................239 -240, 243, 23, 9
G . P. S . .............................................................. 12
Guantera
...............

.......................................... 97
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 2 4, 128 -129
Hora (reglaje) ................................ 38 - 40, 31, 17
Desbloqueo desde el interior ..........................57
Desempañado ................................................. 90
Desempañado delantero


................................90
Desempañado trasero


....................................91
Desescarchado


......................................... 90 -91
Desescarchado de la luneta trasera
..............91
Deshelado delantero


....................................... 90
Desmontaje de la alfombrilla


.................101-102
Desmontaje de una rueda
....................244-247
Desplazamientos en el extranjero


................111
Detección de inatención


........................192-193
Detección de obstáculos
.............................. 2

02
Detección de subinflado
.................18, 170, 243
Dimensiones
................................................. 26

8
Diodos electroluminiscentes – LED
...............................

..............111, 2 4 8 , 2 5 0
Discos de frenos
...............................

....232-233
E
Economía de energía (modo) ....................... 2 23
Elementos de identificación ..........................269
Elevalunas


....................................................... 65
Emisora de radio

............................... 2

1-22, 6, 4
Empuñaduras de sujeción


..............................96
Encendedor de cigarrillos


...............................97
Enganche con rótula desmontable


.......220-223
Enganche remolque


...............126, 151-152, 219
Entrada de aire .......................................... 87- 8 9
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


................................. 119, 252-253
ESC (programa electrónico de estabilidad)


............................................ 124
Espejo de cortesía
.......................................... 97
Etiquetas de identificación ............................269
Faros antiniebla delanteros


...............25, 110, 116 -117, 248, 250
Índice alfabético

274
O
Obturador amovible (quita-nieve) .................2 24
Olvido de la llave ........................................... 15 4
Ordenador de a bordo
...............................37- 3 8
Órdenes vocales


.......................................... 5 -10
P
Pack Dinámico ....................................... 166 -167
Palanca caja de cambio automática .....161-165
Palanca caja de cambios manual


..........160 -161
Pantalla del combinado


................................167
Pantalla monocroma


.................................38-40
Pantalla multifunción (con autorradio)


..............4
Pantallas gran frío
...............................

..........224
Pantalla táctil
........................................... 9

8, 1, 1
Pantalla táctil ~ Tablet táctil
............... 4

0, 43, 46
Parabrisas térmico


.......................................... 91
Parada de emergencia


..........................15 6 -157
Parada del motor
.......................................... 152
Parada del vehículo
..........27, 151-15 5, 161-16 5
Parametraje de los equipos


................38 - 43, 46
Parámetros del sistema


............................30, 16
Parasol
...............

............................................. 97
Park Assist

...............................
.............209 -210
Pastillas de frenos


................................ 232-233
Per files
...................................................... 30, 16
Personalización


................................................ 9
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
P

ila de telemando

..................................... 54, 56
Pinchazo de una rueda


.........................240, 242
Pintura
...............

............................................ 269
Placas de identificación fabricante ...............269
Porta-latas
...................................................... 96
P

orta-mapas

................................................... 96
Porta-objetos


.................................................. 96
Portón manos libres
.................................. 62, 64
Portón motorizado
..............................

......62- 64
Portón trasero


................................................. 61
Posiciones de conducción (memorización)


........................................ 74 -75
Posición bandeja


....................................... 72-73
Precalentamiento diésel .................................23
P resión de aceite del motor ............................12
P
resión de inflado de
los neumáticos ....................................233, 243
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) ...........................132
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
.........................124, 126 -128
Protección para niños
...................... 13

3 -13 4, 137-13 8, 141-14 6
Puertas


............................................................ 60
Puertas traseras


.................................... 14 9 -15 0
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................ 36
Puesta a cero del indicador de mantenimiento


.............................................. 31
Puesta a cero trayecto
....................................37
Puesta al día de la fecha
..........................31, 18
Puesta al día de la hora

............................3

1, 17
Puesta del contacto


...................................... 15 6
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) .........23 7-238
R
Radio ......................................... 21, 24, 6, 9, 4-5
Radio digital – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................22, 8, 6
RDS
................

........................................ 21-22, 7
Recargar la batería


...............................259-260
Reconocimiento de límite de velocidad


........................................ 172-173
Red de sujeción de carga alta
......................107
REF
...............

................................................ 124
Referencia color pintura


...............................269
Regeneración filtro de partículas
.................232
Reglaje de la fecha
....................... 3

8 - 40, 31, 18Reglaje de la hora
.........................
38 - 40, 31, 17
Reglaje de la temperatura

........................
87- 8 9
Reglaje del caudal de aire
........................
8
7- 8 9
Reglaje de los asientos

..............................
71-73
Reglaje de los faros ......................................
112
Reglaje de los reposacabezas

.......................
73
Reglaje del reparto de aire

.......................
87- 8 9
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad

......................
12 9 -13 0
Reglaje en altura y en profundidad del volante
................................
76
R
eglaje lumbar
...............................
............
71-73
Regulación por el reconocimiento de límite
de velocidad

........................................
174 -175
Regulador de velocidad ....... 172, 174-175, 178 -184, 187, 189
Regulador de velocidad adaptativo con función Stop

..........
174 -175, 18 0 -18 4, 187, 189
Reiniciación del telemando

............................
56
Reinicialización de la detección de subinflado

.............................
171
Rejilla quita-nieve

.........................................
224
Remolcado de un vehículo ...........................
261
Remolque
............................... 1
26, 151-152, 219
Reostato de luces ...........................................
36
Repartidor electrónico de frenada (REF) .....
124
Repetidor lateral (intermitente)

.....................
250
Reposabrazos delantero

..............................
10 0
Reposabrazos trasero

..................................
105
Reposacabezas delanteros

............................
73
Reposacabezas traseros ..........................
78- 80
Repostaje AdBlue® ....................................... 23 5
Reproductor Apple® ............................ 2 4, 10, 10
Reproductor CD MP3 ................................. 23, 9
Reserva de carburante


................................. 216
Respaldo abatible


...................................... 72-73
Retrovisores exteriores


........ 76 -77, 91, 200 -201
Retrovisor interior


...................................... 7 7-78
Revisar los niveles


................................ 229 -231
Revisiones


....................................................... 29
Revisiones corrientes


........................... 231-233
Rótula desmontable sin herramientas ....220-223Rueda de repuesto .......233, 238-240, 243 -244
Índice alfabético

10-17
Automobiles PEUGEOT certifica, en aplicación
de las disposiciones de la reglamentación
europea (Directiva 2000/53) sobre vehículos
al final de su vida útil, que cumple los objetivos
establecidos y que se utilizan materiales
reciclados en la fabricación de los productos que
comercializa.Queda prohibida la reproducción o traducción,
total o parcial de este documento sin la
autorización por escrito de Automobiles
P E U G E O T.
Impreso en la UEEspagnol