USB PEUGEOT 3008 2018 Manuale duso (in Italian)

4
Posto di guida
1.Comandi tetto apribile e tendina di
occultamento
2. Plafoniera/Faretti lettura carte anteriori
3. Display spie di allarme cinture di
sicurezza ed airbag frontale lato
passeggero
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e
d'assistenza.
4. Retrovisore interno
5. Lastra digitale proiezione dati
6. Avvisatore acustico.
Airbag frontale lato guidatore
7. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
8. Display monocromatico con sistema
audio Bluetooth
oppure
Touchscreen con PEUGEOT Connect
Radio oppure PEUGEOT Connect Nav
9. Segnale d'emergenza
10. Comandi del sistema di climatizzazione
11. Presa 12 V/USB
Caricabatteria senza fili
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Contattore
oppure
Tasto "START/STOP"
14 . Comando cambio
Tasto "SPORT"
15. Freno di stazionamento elettrico
16. Airbag frontale lato passeggero
17. Cassettino portaoggetti
Disattivazione dell’airbag frontale
passeggero/i
Vista d'insieme

97
4.Vano portaoggetti sotto al volante
5. Cassettino portaoggetti illuminato
6. Tasche portacarte sulle porte.
7. Diffusore di fragranze
8. Por ta USB
9. Presa accessori 12 V anteriore (120 W)
10. Vano portaoggetti o Lettore CD o
Ricarica senza fili
11. Alloggiamento per triangolo
12 . Portalattine
13. Appoggiagomito anteriore con vano
portaoggetti
14 . Presa accessori 12 V posteriore (120 W)
15. Alloggiamento per triangolo
16. Presa 230 V
Visiera parasole
Protegge dai raggi solari frontali o laterali ed
è equipaggiata di uno specchietto di cortesia
illuminato.
Cassettino portaoggetti
F Per aprire il cassettino, sollevare la
maniglia.
L'illuminazione del cassettino portaoggetti si
attiva all'apertura dello sportello.
Contiene il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero anteriore A .
Consente anche di accedere all'alloggiamento
delle cartucce del diffusore di fragranze B .
F

A
contatto inserito, sollevare lo sportellino
di copertura; lo specchietto s'illumina
automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una fessura
porta biglietti autostradali. Non guidare mai con il cassettino
portaoggetti aperto, se un passeggero
occupa il sedile anteriore – rischio di
lesioni in caso di frenata brusca!Accendisigari/presa
accessori 12


V
F Per utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe
r utilizzare un accessorio da 12 V
(potenza massima: 120 W), estrarre
l'accendisigari e collegare un adattatore
appropriato.
Questa presa permette di collegare un
caricabatteria per telefono, uno scalda biberon,
ecc.
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
3
Ergonomia e confort

98
Por ta USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
audio digitale tipo iPod
®, o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio e li trasmette
al sistema audio, per diffusione attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi file sono gestiti dai comandi del volante
o dal sistema audio. Quando è collegato alla porta USB,
l'equipaggiamento portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per ulteriori informazioni sul Audio e
telematica, e in particolare sulla porta USB,
consultare la sezione audio corrispondente.
La presa USB permette anche di collegare un
telefono in connessione MirrorLink
TM Android
Auto® o CarPlay® per beneficiare di alcune
applicazioni del telefono sul display touch
screen.
Sistema FOCAL® Hi- Fi
Premium
Ricarica senza filo
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display. Il veicolo è provvisto a bordo di un sistema
acustico ad alta fedeltà firmato dal marchio
francese FOCAL
®, specialista dell'acustica da
oltre 35 anni e riconosciuto in tutto il mondo per
le sue innovazioni brevettate e la sua qualità
sonora unica.10 altoparlanti equipaggiati di
tecnologie esclusive FOCAL
® offrono il piacere
di un suono pulito a bordo del veicolo:
-

W

oofer/Medium alta fedeltà: Tecnologia
Polyglass che permette di garantire
equilibrio e precisione del suono.
-

T

weeter TNF: Tecnologia duomi invertiti
in alluminio che offrono una diffusione
ottimale del suono e degli alti molto
particolareggiata.
-

S

ub-woofer: Tecnologia a tripla bobina
Power Flower™ 200 mm per una resa
definita e dinamica delle basse frequenze.
-

A

mplificazione attiva a 12 vie – 515 Watt:
tecnologia ibrida Classe AB/Classe D che
apporta segnali alta frequenza ricchi e
per fezionati, oltre ad una reale potenza nei
bassi.
Ergonomia e confort

105
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Appoggiagomito posteriore
Dispositivo per il confort e la sistemazione degli
oggetti dei passeggeri posteriori.
Sportellino per sci
Meccanismo per la sistemazione e il trasporto
di oggetti lunghi.
Apertura
F Abbassare l'appoggiagomito posteriore per rendere più confortevole la posizione.
Questo appoggiagomito contiene due
portalattine. F

A
bbassare l'appoggiagomito posteriore.
F
T
irare verso il basso la maniglia dello
sportellino.
F
A
bbassare lo sportellino.
F
C
aricare gli oggetti dall'interno del
bagagliaio.
Allestimenti del bagagliaio
1. Tendina copribagagli
2. Presa accessori 12 V (120 W)
3. Illuminazione del bagagliaio
4. Comandi di ribaltamento dei sedili
posteriori
5. Attacchi
6. Anelli d'ancoraggio
7. Pianale mobile del bagagliaio
(2


posizioni)
8. Vano portaoggetti/scatola porta
attrezzi sotto al pianale
3
Ergonomia e confort

106
Gli anelli d'aggancio sono concepiti per
trattenere dei bagagli mediante diversi
tipi di rete di contenimento di oggetti.
Queste reti sono disponibili in opzione
o


come accessorio.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla
rete PEUGEOT.
Per l'installazione della rete di
contenimento per carichi alti, leggere la
sezione corrispondente.
Copribagagli
In caso di brusca decelerazione, gli
oggetti appoggiati sul copri bagagli
possono diventare pericolosi.
Presa accessori 12V
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
È composto da due parti:
-
u

na parte fissa con un alloggiamento aperto,
-

u

na parte mobile che si solleva all'apertura
del bagagliaio con un alloggiamento aperto. Per rimuovere il copribagagli:
F

s

ganciare i due cordoncini,
F

s

ollevare delicatamente la parte mobile,
quindi sganciarla da ciascun lato,
F

s

ganciare la parte fissa da ciascun lato, poi
rimuovere il copri bagagli.
Il copri bagagli si ripone sotto al pianale del
bagagliaio. F

Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W), togliere l'elemento
protettivo e collegare un adattatore idoneo.
F

In
serire il contatto.
Ergonomia e confort

2
12:13
18,5 21,5
23 °COperazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul
display.
A seconda del modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti sul lato sinistro del display
touch screen per accedere ai menu, poi
premere i tasti che appaiono sul display touch
screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare
il menu premendo brevemente sul display con
tre dita.
Tutte le aree sensibili del display touch screen
sono bianche.
Premere sulla croce per risalire di un livello.
Premere "OK" per confermare. Il display touch screen è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno morbido
non abrasivo (panno per occhiali) senza
prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani bagnate.
*
S

econdo l’equipaggiamento.
Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del display
touch screen:
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (secondo la versione)
e
accesso diretto al menu corrispondente.
-
A

ccesso diretto alla scelta della modalità
sonora e all’elenco delle stazioni (o elenco
dei titoli a seconda della modalità).
-

A
ccesso alle notifiche dei messaggi, alle
email, agli aggiornamenti cartografici e,
a seconda dei ser vizi, alle notifiche della
navigazione.
-

A
ccesso alle regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale.
Selezione della modalità sonora (a seconda della
versione):
-

E
mittenti FM/DAB*/AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

L
ettore CD (a seconda del modello).
-

L
ettore multimediale collegato mediante la presa
ausiliaria (a seconda del modello).
-

T
elefono collegato tramite Bluetooth e
trasmissione multimediale Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

8
Questi comandi possono essere
effettuati a partire da qualsiasi schermata
dopo aver premuto il tasto "Comandi
vocali" o "Telefono" situato sul volante,
a condizione che non ci sia nessuna
telefonata in corso.Comandi vocali
Messaggi d'aiuto
Sintonizzarsi sul canale <...>Può selezionare una stazione radio dicendo
"sintonizzarsi su" seguito dal nome della stazione
o dalla frequenza desiderata. Ad esempio, può
dire "sintonizzarsi sul canale Radio Italia", oppure
"sintonizzarsi su 101 FM". Per ascoltare un
canale memorizzato dica "sintonizzarsi sul canale
memorizzato" seguito dal numero del canale. Ad
esempio "sintonizzarsi sul canale memorizzato cinque".
Cosa sto ascoltando Per visualizzare il dettaglio del "brano", "artista"
e "album" in corso, si può dire "Cosa sto
ascoltando".
Riprodurre canzone <...> Usi il comando "riprodurre" per specificare il
tipo di musica che desidera ascoltare. Può
scegliere tra "canzone", "artista" o "album".
Dica per esempio "riprodurre canzone
Azzurro", o "riprodurre artista Celentano",
o
"riprodurre album Acqua e sale".
Riprodurre artista <...>
Riprodurre album <...>
I comandi vocali media sono disponibili
unicamente in connessione USB.
Comandi vocali "Radio
Media"
PEUGEOT Connect Nav

14
Connessione rete fornita
dall’utente
Collegare un cavo USB.
Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
Connessione Bluetooth
Connessione Wi-Fi Restrizioni di utilizzo:
-

I
n CarPlay
®, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione Wi-Fi.
-

I

n MirrorLink
TM, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione USB.
La qualità dei servizi dipende dalla qualità
della rete internet.
Connessione rete fornita dal
veicolo
Il sistema è collegato
automaticamente al modem integrato
per i servizi "Chiamata d'emergenza
o d'assistenza" e non necessita di
una connessione fornita dall’utente
mediante il suo smartphone.
Alla comparsa di "TOMTOM
TR AFFIC", i ser vizi sono disponibili.
I ser vizi proposti nella navigazione
connessa a Internet sono i seguenti.
Un pack ser vizi Internet disponibili:
-


Meteo,
-
S

tazioni di servizio,
-


Parking,
-


Tr a f f i c o ,
-

P
OI ricerca locale.
Un pack Zona di pericolo (opzionale). I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
si raccomanda di aggiornare il sistema
operativo del telefono e la data e l’ora
del telefono e del sistema
.
Impostazione specifica per
la navigazione connessa a
Internet
Mediante il menu "Impostazioni" è possibile creare un
profilo relativo ad una sola persona o ad un gruppo di
persone che hanno dei punti in comune, con la possibilità
d’Impostazioni" è possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo di persone che
hanno dei punti in comune, con la possibilità d’impostare
molteplici Impostazioni (memorie radio, impostazioni
audio, storico navigazione, contatti preferiti, ecc.); la presa
in conto delle impostazioni avviene automaticamente.
oppure Premere Navigazione
per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Connessione USB
Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia visibile
a tutti (vedere la sezione "Connect-
App").
Selezionare una rete Wi-Fi trovata
dal sistema e connettersi (vedere la
sezione "Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

17
La sincronizzazione di uno smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
® dello smartphone sul display del
veicolo, avendo in precedenza attivato la
funzione CarPlay
® dello smartphone.
Poiché i principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si consiglia
di aggiornare il sistema operativo dello
smartphone .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
oppure Premere "
Telefono" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
oppure
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
oppure Nel sistema, premere
"
Applicazioni" per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Connettività " per andare alla
funzione CarPlay
®.
Premere " CarPlay" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la funzione
CarPlay
® disattiva la modalità Bluetooth®
del sistema.
Connessione smartphone
MirrorLinkTM
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo . La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone sul display
del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smar tphone e la data e
l’ora dello smar tphone e del sistema.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione " MirrorLink
TM" necessita
di uno smartphone e di applicazioni
compatibili.
Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di attivare il
"Bluetooth
® " sullo smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
oppure Nel sistema, premere
"
Applicazioni" per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Connettività " per andare alla
funzione MirrorLink
TM.
Premere " MirrorLink
TM" per lanciare
l'applicazione dal sistema.
In funzione del modello di smartphone,
potrebbe essere necessario attivare la funzione
" MirrorLink ™".
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM.
Diverse modalità audio rimangono accessibili
sul margine del display MirrorLink
TM, utilizzando
i pulsanti touch nella barra superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
In funzione della qualità della rete internet,
potrebbe essere necessario un tempo d'attesa
prima che le applicazioni siano disponibili.
Connessione smartphone
Android Auto
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
Android Auto dello smartphone sul display
del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smar tphone e la data e
l’ora dello smar tphone e del sistema .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese. Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione "
Android Auto " necessita
di uno smartphone e di applicazioni
compatibili.
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
oppure Nel sistema, premere
"
Applicazioni" per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Connettività " per andare alla
funzione "Android Auto".
Premere "Android Auto" per
lanciare l'applicazione dal sistema.
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
PEUGEOT Connect Nav