airbag PEUGEOT 3008 2018 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Digitální přístrojová deska 8
K o n t r o l k y 11
U
kazatele
2
9
Ruční test

3
5
Počitadla ujeté vzdálenosti

3
6
Reostat osvětlení

3
6
Palubní počítač

3
7
Monochromatická obrazovka C

3
8
Dotyková obrazovka

4
0
Dálkové ovládání

4
8
Odemykání a startování bez klíčku

5
0
Nouzové postupy

5
4
Centrální zamykání

5
7
Alarm
5

8
Dveře
6

0
Zavazadlový prostor

6
1
Zadní výklopné dveře s
nožním ovládáním
6
2
Elektrické ovládání oken

6
5
Otvírací panoramatická střecha

6
7Poloha pro jízdu

7
0
Přední sedadla
7
1
Nastavení volantu
7
6
Zpětná zrcátka
7
6
Zadní sedadla
7
8
Funkce i- Cockpit Amplify
8
0
Topení a větrání
8
1
Manuálně ovládaná klimatizace 8 4
Poloautomatická jednozónová klimatizace 8 4
Dvouzónová automatická klimatizace

8
6
Odmlžování a
odmrazování čelního okna
9
0
Vyhřívání čelního skla

9
1
Odmlžování
– odmrazování zadního okna
9
1
Programovatelné topení

9
2
Přední doplňky

9
6
Stropní světla

1
02
Tlumené osvětlení interiéru

1
03
Uspořádání vzadu

1
04
Uspořádání v zavazadlovém prostoru

1
05Sdružený ovladač vnějšího osvětlení

1
09
Směrová světla
1
11
Nastavení sklonu světlometů
1
12
Automatické rozsvěcování světlometů
1
12
Automatické přepínání dálkových světel
1
14
Statické přisvěcování do zatáček
1
16
Ovládací páčka stěračů
1
17
Automatické stírání s využitím
snímače deště 1 19
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

21
Výstražná světla

1
22
Zvuková houkačka

1
22
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

1
22
Elektronické řízení stability (ESC)

1
24
Advanced Grip Control

1
27
Hill Assist Descent Control

1
28
Bezpečnostní pásy

1
29
Airbagy
1

33
Dětské autosedačky

1
37
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
38
Dětské sedačky ISOFIX

1
43
Dětské sedačky i-Size

1
46
Dětská pojistka
1

49
Palubní systémyOtevíráníPřehled
Ergonomie a pohodlí
Osvětlení a viditelnost
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

4
Přístroje a ovladače
1.Ovladače střešního okna a sluneční
clony
2. Stropní světla / čtecí lampičky vpředu
3. Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a
čelního airbagu
spolujezdce
Tlačítko tísňového volání a
přivolání
asistenční služby
4. Vnitřní zpětné zrcátko
5. Digitální průhledový displej
6. Zvukové výstražné zařízení slouží
k
varování ostatních účastníků
silničního provozu před bezprostředním
nebezpečím.
Čelní airbag řidiče
7. Ovládací panel vnějších zpětných zrcátek
a
elektricky ovládaných oken
8. Monochromatická obrazovka
s
audiosystémem Bluetooth
nebo
Dotyková obrazovka se systémem
PEUGEOT Connect Radio nebo
PEUGEOT Connect Nav
9. Výstražná světla
10. Ovladače systému klimatizace
11. 12
V zásuvka / konektor USB
Bezdrátová nabíječka
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Spínací skříňka
nebo
tlačítko „START/STOP“
14 . Ovladač převodovky
Tlačítko „SPORT“
15. Elektrická parkovací brzda
16. Čelní airbag spolujezdce
17. Odkládací schránka v
palubní desce
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
Z

18
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
+ Blikání a
poté
nepřetržité svícení
doprovázené kontrolkou
ú d r ž by. Systém sledování tlaku
v
pneumatikách má závadu nebo
u
jednoho nebo více kol nebyl
rozpoznán snímač tlaku. Případný pokles tlaku již nebude zjištěn.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Airbagy Dočasné rozsvícení. Tato výstražná kontrolka se po
zapnutí zapalování na několik
sekund rozsvítí a
poté zhasne.Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Svítí nepřerušovaně. Porucha některého z airbagů nebo systémů pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních
pásů. Nechejte je zkontrolovat ser visem sítě PEUGEOT
nebo jiným ser visem typu „odborný ser vis“.
Čelní airbag
spolujezdce Nepřerušované svícení
na displeji kontrolek
bezpečnostních pásů
a
čelního airbagu
spolujezdce. Přepínač umístěný v
odkládací
skříňce je v poloze „ OFF“
(Vypnuto).
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete připevnit dětskou
sedačku v
poloze „zády ke směru
jízdy“, ovšem s výjimkou případu,
kdy systém airbagů vykazuje
závadu (rozsvícená výstražná
kontrolka airbagů). Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“ (Aktivováno). V
takovém
případě nemontujte na toto místo dětskou sedačku
montovanou proti směru jízdy.
Palubní zařízení

19
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Čelní airbag
spolujezdce Nepřerušované svícení
na displeji kontrolek
bezpečnostních pásů
a
čelního airbagu
spolujezdce. Spínač nacházející se
v
odkládací skříňce byl přepnut
do polohy ON (Zapnuto).
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný. V
takovém případě nemontujte na toto místo dětskou
sedačku montovanou proti směru jízdy.
Chcete-li deaktivovat čelní airbag spolujezdce,
přepněte spínač do polohy „ OFF“ (Vypnuto).
V
takovém případě můžete namontovat na toto místo
dětskou autosedačku v
poloze zády ke směru jízdy,
kromě případu poruchy funkce airbagů (výstražná
kontrolka airbagů svítí).
Nízká hladina
paliva Nepřetržité svícení
společně s
čer veně
vyznačenou rezer vní
hladinou doprovázené
zobrazením hlášení
a
zvukovým signálem.Při pr vním rozsvícení zbývá
v
nádrži ještě přibližně 6 litrů
paliva. Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí při každém zapnutí
zapalování doprovázená hlášením a
zvukovým
signálem, dokud nebude palivo doplněno
v
dostatečném množství.
Zvukový signál a
hlášení jsou opakovány stále častěji
tak, jak se zbývající množství paliva blíží k
hodnotě
„ 0 “.
Objem palivové nádrže: přibližně 53
litrů.
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do zastavení motoru
z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, mohlo by
dojít k
poškození systému čištění výfukových plynů
a
vstřikovacího systému.
Systém
diagnostiky
motoru Blikání.
Došlo k
závadě řídicího systému
motoru. Hrozí nebezpečí zničení katalyzátoru.
Nechejte jej zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném ser visu.
Nepřetržité svícení. Došlo k
poruše systému řízení
emisí. Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Jestliže nezhasne, neprodleně se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný ser vis typu „odborný ser vis“.
1
Palubní zařízení

48
Dálkové ovládání
Všeobecné informace
Vysunutí klíčeOdemykání vozidla
Odemykání celého vozidla
F Stiskněte toto tlačítko.
Selektivní odemknutí
F Stiskněte toto tlačítko.
F O pětovným stisknutím tohoto
tlačítka odemknete také ostatní
dveře a
zadní výklopné dveře.
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-

o

demykání / zamykání / dvojité zamykání
vozidla,
-

o

demykání – otevírání/zavírání
zavazadlového prostoru,
-

z

apínání světel,
-

s

klápění/odklápění vnějších zpětných
zrcátek,
-
ak

tivování/deaktivování alarmu,
-

o

tevírání oken,
-

z

avírání oken a otevírací střechy,
-

l

okalizování zaparkovaného vozidla,
-

i

mobilizér vozidla.
Verze bez systému Odemykání a star tování
bez klíčku
F
S
tiskněte toto tlačítko; klíč se vysune ze
schránky.
Pro zasunutí klíče stiskněte nejpr ve toto
tlačítko, aby nedošlo k poškození mechanismu.
Klíč zabudovaný v

d

álkovém ovladači umožňuje
ovládat následující funkce (podle verze):
-

o

demykání / zamykání / dvojité zamykání
vozidla,
-
z

apínání/vypínání mechanické dětské
pojistky,
-

a

ktivování/deaktivování čelního airbagu
spolujezdce,
-

n

ouzové zamykání dveří,
-

z

apínání zapalování a spouštění/
zastavování motoru. Verze se systémem Odemykání a star tování
bez klíčku
F

P

řidržte toto tlačítko pro vysunutí klíče ze
schránky.
Pro zasunutí klíče přidržte nejpr ve toto tlačítko.
Dveře řidiče a víko hrdla palivové nádrže
Toto nastavení se provádí v nabídce
konfigurace vozidla.
V

72
2. Nastavení výšky sedáku
F O pakovaně zvedněte nebo sklopte ovladač,
dokud nebude nastavena požadovaná
výška.
3. Nastavení sklonu opěradla
F

O
táčejte otočným ovladačem směrem
dopředu nebo dozadu, dokud nedosáhněte
požadovaného sklonu.
nebo
F

U
sedadla spolujezdce, které lze nastavit do
polohy stolku, zatáhněte za páku a
naveďte
opěradlo dopředu nebo dozadu.
4. Nastavení výšky opěrky hlavy
Více informací naleznete v
příslušné kapitole.
5. Nastavení bederní opěrky
(pouze u
sedadla řidiče)
F

O
táčením otočného ovladače směrem
dopředu nebo dozadu zvýšíte nebo snížíte
vyboulení bederní opěrky.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že pohybu sedadla nebrání žádný
předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí nebezpečí přiskřípnutí
části těla. Také může dojít k
zablokování
sedadla z
důvodu přítomnosti objemných
předmětů na podlaze za sedadlem.Sedadla s c ertifikací „AGR“
Doplňková nastavení
1. Nastavení délky sedáku
F P řitáhnutím páky směrem dopředu odjistěte
sedák a
poté posuňte jeho přední část
směrem vpřed nebo vzad.
2. Elektrické seřízení sklonu sedadel
F

S
tlačením a podržením přední nebo zadní
část tlačítka sklopíte nebo zvednete přední
části sedadla.
3. Elektrické nastavení bederní opěrky
Ovladač umožňuje nezávislé nastavení
vyklenutí a
výškové polohy bederní opěrky.
F

S
tisknutím a přidržením přední nebo
zadní části ovladače zvýšíte nebo snížíte
vyklenutí bederní opěrky.
F

S
tisknutím a přidržením horní nebo spodní
části ovladače posunete bederní opěrku do
vyšší nebo nižší polohy.
Umístění sedadla
spolujezdce do polohy
stolku
Opěradlo sedadla spolujezdce je možno sklopit
zcela dopředu a zajistit ho v této poloze.
V kombinaci se sklopením opěradel zadních
sedadel umožňuje tato poloha přepravu
dlouhých a objemných předmětů.
Nejprve:
F

n
astavte opěrku hlavy do dolní polohy,
F

p
osuňte sedadlo směrem dozadu pro
umožnění průchodu opěrky hlavy,
F

n
astavte sedadlo do nejnižší možné polohy,
F

ov
ěř te, že sklopení opěradla nebrání
žádný předmět (bezpečnostní pás, dětská
autosedačka, oblečení, tašky atd.).
Doporučujeme deaktivovat čelní airbag
spolujezdce.
Ergonomie a komfort

97
5.Odkládací skříňka s osvětlením
6. Kapsy na dveřích
7. Parfémový osvěžovač vzduchu
8. Zásuvka USB
9. Elektrická zásuvka 12
V pro doplňky
vpředu (120
W)
10. Úložná schránka nebo čtečka CD nebo
bezdrátová nabíječka
11. Odkládací prostor
12 . Držák na plechovky
13. Přední loketní opěrka s
odkládacím
prostorem
14 . Elektrická zásuvka 12
V pro doplňky
vzadu (120
W)
15. Odkládací prostor
16. Zásuvka 230
V
Sluneční clona
Clona slouží k ochraně proti slunečním
p aprskům přicházejícím zepředu či ze strany
a
je opatřená osvětleným kosmetickým
zrcátkem.
Odkládací skřínka
F Chcete-li otevřít odkládací schránku, nadzvedněte madlo.
Po otevření víka se zapne osvětlení odkládací
schránky.
Nachází se zde spínač pro deaktivaci čelního
airbagu spolujezdce
A .
D

ále je tudy zajištěn přístup k uložení kartuše
do par fémového osvěžovače vzduchu
B.
F

P
ři zapnutém zapalování zvedněte kryt,
osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák
map. Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující – nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Zapalovač cigaret/zásuvka
(zásuvky) pro příslušenství
12 V
F Když chcete použít zapalovač cigaret, zatlačte jej do uložení a vyčkejte několik
sekund, dokud se automaticky nevysune.
F

P
okud chcete použít příslušenství napájené
napětím 12
V (max. výkon: 120 W), vyjměte
zapalovač cigaret a
připojte vhodný adaptér.
K
této zásuvce můžete připojit nabíječku pro
telefon, ohřívač lahví atd.
Po použití do zásuvky ihned vraťte zapalovač
cigaret.
3
Ergonomie a komfort

123
V případě nárazu vozidla zaznamenaného
řídicí jednotkou airbagů, nezávisle na
případném rozvinutí airbagů, zahájí
systém tísňové volání automaticky.
Pokud využíváte nabídky Peugeot
Connect Packs s paketem SOS včetně
asistence, máte k dispozici doplňkové
služby ve vašem osobním prostoru na
internetových stránkách určených pro vaši
zemi.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Pro všechny země kromě Ruska, Běloruska
a
Ka

zachstánu. Pro Rusko, Bělorusko a
Kazachstán.
V obou případech hrozí riziko, že služby
tísňového a asistenčního volání nebudou
funkční.
Co nejdříve se obraťte na odborný ser vis.
Porucha systému nebrání vozidlu
v provozu.
Jestliže čer vená kontrolka bliká
a poté zhasne, došlo k závadě
systému.
Jestliže čer vená kontrolka svítí nepřetržitě, je
nutné vyměnit záložní baterii. Jestliže čer vená kontrolka svítí
nepřetržitě, došlo k
závadě
systému.
Jestliže čer vená kontrolka bliká, je nutné
vyměnit záložní baterii.
Peugeot Connect Asistence
** A to podle geografického pokrytí systémem „Peugeot Connect SOS“, „Peugeot Connect
Asistence“ a v závislosti na úředním jazyce
příslušné země zvoleném majitelem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a služby PEUGEOT
CONNECT je k
dispozici v prodejních
místech nebo na webových stránkách pro
vaši zemi.
Pro vyžádání asistenční služby
v

případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko po dobu delší
než 2

sekundy.
Přijetí tohoto vyžádání je potvrzováno hlasovou
zp r ávo u* *.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Geolokalizace
Určování geografické polohy můžete
deaktivovat současným stisknutím tlačítek
„Peugeot Connect SOS“ a „Peugeot Connect
Asistence“, a následovným stiskem tlačítka
„Peugeot Connect Asistence“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování geografické polohy
stiskněte znovu současně tlačítka „Peugeot
Connect SOS“ a „Peugeot Connect Asistence“,
následně tlačítko „Peugeot Connect Asistence“
pro potvrzení.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
PEUGEOT, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o změnu jeho nastavení u některého
dealera. V zemi, kde se používá více
jazyků, je možné nastavit národní úřední
jazyk podle vaší volby.
5
Bezpečnost

130
Nastavení výšky
Zadní bezpečnostní pásy
Zamknutí
F Přitáhněte pás a poté zasuňte sponu do
zámku.
F

Z
kontrolujte zamknutí tím, že zkusíte
zatáhnout za pás.
Odemknutí
F Stiskněte čer vené tlačítko na zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho
navíjení.
Upozornění na nezapnutý/
rozepnutý bezpečnostní
pás
Výstražná kontrolka nezapnutého/
rozepnutého bezpečnostního pásu
F

C

hcete-li nastavit výšku bodu ukotvení,
sevřete ovladač

A a posunujte jej až do
zapadnutí do požadovaného zajišťovacího
zářezu. Každé ze zadních sedadel je vybaveno
tříbodovým bezpečnostním pásem
s

navíječem.
Bezpečnostní pásy vnějších zadních sedadel
jsou vybavené systémem pyrotechnických
předpínačů s

omezovači tlaku.
Pokud se prostřední zadní sedadlo nepoužívá,
je jeho přezka udržována v horizontální poloze
pružným pásem. Jakmile systém rozpozná nezapnutý
bezpečnostní pás, rozsvítí se tato
kontrolka čer veně jak na přístrojové
desce, tak na displeji s
výstražnými
kontrolkami čelního airbagu
spolujezdce a
bezpečnostních pásů.
Odemknutí
F Stiskněte čer vené tlačítko na zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho
navíjení.
Bezpečnost

132
Doporučení
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
bezpečnostní pásy správným způsobem
a že jsou jimi za jízdy všichni připoutaní.
Ať již sedíte na jakémkoli místě ve vozidle,
vždy si zapněte bezpečnostní pás i
při
jízdě na krátkou vzdálenost.
Nezaměňujte zámky bezpečnostních pásů,
protože by v takovém případě nemohly
zcela plnit svou úlohu.
Bezpečnostní pásy jsou opatřené
navíječem, který umožňuje automatické
upravování délky pásu podle vašich
tělesných rozměrů. Pás je automaticky
navinut, pokud není používán.
Před použitím a po použití se ujistěte, že je
pás řádně navinutý.
Spodní část pásu musí být umístěna co
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v
prohlubni
na rameni.
Navíječe jsou vybaveny zařízením pro
automatické zablokování pásu v
případě
nárazu, prudkého brzdění nebo převrácení
vozidla. Zařízení můžete odblokovat
zatáhnutím za pás a
jeho uvolněním,
přičemž pás se mírně navine zpět. Aby byl bezpečnostní pás účinný:
-
m usí být napnutý co nejblíže k tělu,
-

m
usí být přes tělo přitažen plynulým
pohybem a
nesmí být zkroucený,
-

s
mí zadržovat pouze jednu osobu,
-

n
esmí vykazovat žádné známky naříznutí
nebo být roztřepený,
-

n
esmí být nijak upravovaný nebo
pozměněný, aby nedošlo k
narušení jeho
funkce.
Dle platných bezpečnostních předpisů smějí
být veškeré zásahy na bezpečnostních
pásech vozidla prováděny pouze v odborném
ser visu s náležitě proškolenými pracovníky
a adekvátním vybavením, které Vám může
poskytnout právě ser vis sítě PEUGEOT.
Nechejte v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném ser visu provádět kontroly
bezpečnostních pásů pravidelně, a
to
zejména když zpozorujete, že jsou na pásech
patrné známky poškození.
Čistěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou
nebo přípravkem na čištění textilních látek
prodávaným v
síti PEUGEOT.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či
zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je pás
správně umístěný a
navinutý.Doporučení týkající se dětí
Používejte vhodnou dětskou sedačku pro
cestující, kteří jsou mladší 12
let nebo měří
méně než 150
cm.
Nikdy nepřipoutávejte několik osob jedním
pásem.
Nikdy nevozte dítě posazené na vašich
kolenou.
Více informací o dětských sedačkách
naleznete v
příslušné kapitole.
V
případě nehody
V závislosti na druhu a velikosti nárazu
se pyrotechnické zařízení bezpečnostních
pásů může odpálit nezávisle na airbazích.
Odpálení předpínačů je doprovázeno hlukem
a
uvolněním neškodného kouře; obojí je
způsobeno aktivací pyrotechnické patrony
vestavěné v
systému.
V každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechejte prověřit a
případně
vyměnit systém bezpečnostních pásů
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
Bezpečnost