stop start PEUGEOT 3008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4
Hallintalaitteet
1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
2. Katto-/kartanlukuvalot edessä
3. Tur vavöiden ja matkustajan
etuturvatyynyn merkkivalojen näyttö
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun
painikkeet
4. Sisätaustapeili
5. Korkealle sijoitettu digitaalinen mittaristo
6. Äänimerkki
Kuljettajan etuturvatyyny
7. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
8. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Bluetooth
tai
Kosketusnäyttö ja PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav
9. Hätävilkku
10. Ilmastointilaitteen säätimet
11. Pistorasia 12 V / USB-liitin
Langaton laturi
12 . Edistyksellinen Grip Control-järjestelmä
Alamäkihidastin
13. Virtalukko
tai
START/STOP-painike
14 . Vaihteiston ohjaus
SPORT-painike
15. Sähköinen seisontajarru
16. Matkustajan etuturvatyyny
17. Hansikaslokero
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
Yleiskatsaus

23
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus Palaa yhtäjaksoisesti.
Kun sytytysvirta kytketään
virta-avaimella tai kun moottori
käynnistetään START/STOP
-painikkeella, moottoria on
lämmitettävä. Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä virta-avaimella.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto:
merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi,
mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa
on automaattivaihteisto.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto:
merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi,
mikäli kytkinpoljinta painetaan koko ajan autossa,
jossa on käsivalintainen vaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta pois
päältä ja uudelleen päälle ja odota jälleen merkkivalon
sammumista, jonka jälkeen käynnistä moottori.
Stop & Go Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Stop & Go -järjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä.
Ota järjestelmä uudelleen käyttöön painamalla
painiketta uudelleen.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Go asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot on sytytetty
valokytkimellä. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
1
Auton laitteet

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot Alamäkihidastin Palaa
yhtäjaksoisesti.Järjestelmä on aktivoitu, mutta se on
keskeytynyt, sillä nopeus on liian suuri.
Järjestelmän toiminta keskeytyy välillä 30 –50 km/h.
Hidasta auton nopeutta.
Palaa
yhtäjaksoisesti.Toiminto on otettu käyttöön, mutta vaaditut
olosuhteet eivät täyty (kaltevuus, kytketty
va i h d e).
Vilkkuu. Toiminto alkaa säädellä nopeutta. Autoa jarrutetaan; jarruvalot syttyvät alamäessä
ajon ajaksi.
Katso lisätietoja toiminnosta alamäkihidastin
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Stop & Go Palaa
yhtäjaksoisesti.
Stop & Go -järjestelmä on asettanut moottorin
STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy
uudelleen automaattisesti START-tilassa heti, kun
lähdet autolla liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois käytöstä
tai
START-tila on kytkeytynyt automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Go asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katvekulman
valvontajärjestelmäPalaa
yhtäjaksoisesti.
Toiminto on aktivoitu.
Katso lisätietoja aiheesta Katvekulman
valvontajärjestelmä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
PysäköintiavustinPalaa
yhtäjaksoisesti. Toiminto on aktivoitu.
Katso lisätietoja pysäköintiavustin
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
PyyhintäautomatiikkaPalaa
yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai
viemällä vipukytkin toiseen asentoon.
Auton laitteet

45
Välilehti Ajon toiminnot
ToimintoSelityksiä
Nopeuden säätö Nopeusrajojen tallentaminen nopeudenrajoittimeen tai
ohjelmoitavaan vakionopeussäätimeen.
Rengaspaineen uudelleenalustus Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus.
Kaistavahti Kaistavahdin kytkeminen päälle / päältä pois.
Ajolinjapilotti Ajolinjapilotin kytkeminen päälle / päältä pois.
Pysäköintitutka Pysäköintitutkan kytkeminen päälle / päältä pois.
Pysäköintiavustin Pysäköintiavustimen kytkeminen päälle / päältä pois.
Ajovalojen vaihtoautomatiikka Ajovalojen vaihtoautomatiikan kytkeminen päälle /
päältä pois.
Stop & Star t Stop & Start -järjestelmän kytkeminen päälle / päältä
pois.
Katvekulman valvonta Katvekulman valvonnan kytkeminen päälle / päältä
pois.
Kameran panoraamanäkymä Visiopark 2 -toiminnon ottaminen käyttöön.
Vetoluistonesto Vetoluistoneston kytkeminen päälle / päältä pois. Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

57
Malli, jossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, siirrä vaihteenvalitsin vapaa-
asentoon ja paina sitten kytkinpoljin
pohjaan.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto,
valitse asento P ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti. F

K
ytke sytytysvirta START/STOP
-
painikkeella.
Elektroninen avain on uudelleen
käyttökunnossa.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
F
P
aina suljetulla lukolla merkittyä painiketta
muutaman sekunnin ajan.
F
K
atkaise sytytysvirta ja ota avain pois
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen
.
F Vie mekaaninen avain (integroitu kauko- ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.
F

A
seta elektroninen avain ohjauspylväässä
sijaitsevaa varalukijaa vasten ja pidä sitä
siinä, kunnes sytytysvirta kytkeytyy.
Keskuslukitus
Järjestelmä, jolla kaikki ovet ja takaluukku
voidaan lukita tai avata lukituksesta samaan
aikaan auton sisäpuolelta.
Manuaalinen toimintatila
Lukitus
F Lukitse auto painamalla tätä painiketta.
Painikkeen punainen merkkivalo syttyy.
Jos yksi ovista on auki, keskuslukitus
sisäpuolelta ei toimi.
Lukituksen avaaminen
F Avaa auton lukot painamalla uudelleen tätä painiketta.
Painikkeen punainen merkkivalo
sammuu.
Lukitseminen/turvalukitseminen
ulkopuolelta
Kun auto on lukittu tai tur valukittu
ulkopuolelta, punainen merkkivalo vilkkuu
eikä painike ole toiminnassa.
F

K

un auto on lukittu tavallisesti, avaa
lukitus yhden oven sisäpuolisella
käyttökytkimellä.
F

K

un auto on lukittu turvalukituksella,
on avaamiseen käytettävä kauko-
ohjainta, avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toimintoa tai integroitua
avainta.
Automaattinen käyttötila
Tässä tilassa keskuslukitus tapahtuu
automaattisesti ajettaessa. Tilaa kutsutaan
myös murtosuojaksi.
Katso lisätietoja murtosuojasta asiaa
käsittelevästä kappaleesta.
2
Ovet ja luukut

155
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti tunnistusalueella.
Mikäli elektroninen avain ei ole
tunnistusalueen sisällä, näyttöön tulee
viesti.
Siirrä elektroninen avain tunnistusalueelle,
jotta voit käynnistää moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys.F
Paina START/STOP-painiketta
ja pidä poljin painettuna, kunnes
moottori käynnistyy.
Jos autossa on dieselmoottori , käynnistys
tapahtuu pakkasella ja/tai moottorin ollessa
kylmä vasta sitten, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut.F Jos autossa on automaattivaihteisto , pidä
jarrupoljinta painettuna, kunnes merkkivalo
sammuu. Älä paina START/STOP-
painiketta uudelleen, ennen kuin moottori
on käynnistynyt.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön
ilmestyy muistutusviesti.
Joissakin tapauksissa on tarpeen kääntää
ohjauspyörää hieman ja painaa samalla
START/STOP-painiketta, jotta ohjauspylvään
lukituksen avaus helpottuu. Tästä ilmoitetaan
viestillä.
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottori
käynnistyy.
Ohjauspylväs ei lukitu tietyissä EAT8 -
automaattivaihteistolla varustetuissa malleissa.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen jälkeen,
kun olet painanut START/STOP-painiketta:
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
pidä kytkinpoljin painettuna, kunnes merkkivalo
sammuu. Älä paina START/STOP-painiketta
uudelleen, ennen kuin moottori on käynnistynyt.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi tuntuvaa moottorin tärinää jopa
kahden minuutin ajan paikallaan ollessa ja
moottorin käydessä (korotettu joutokäynti).
Turvallisuussyistä älä koskaan poistu
autosta niin, että moottori jää käyntiin.
Moottorin sammutus
F Tee auto liikkumattomaksi, moottori joutokäynnillä.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
tai
F

J
os autossa on automaattivaihteisto ,
aseta valitsin P - tai N-tilaan.
F

Kun elektroninen avain on auton sisäpuolella,
paina START/STOP-painiketta.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Moottorin sammuessa jarrutehostimen
toiminta lakkaa.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Ohjauspylväs ei lukitu tietyissä EAT8 -
automaattivaihteistolla varustetuissa malleissa.
6
Ajaminen

156
Sytytysvirran päällekytkentä
(käynnistämättä moottoria)
Tämä mahdollistaa tiettyjen laitteiden
kytkemisen päälle (esimerkiksi
audiojärjestelmä, valot jne.).F
Paina START/STOP-painiketta:
mittariston valaistus syttyy,
mutta moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen: sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita. Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy automaattisesti virransäästötilaan,
jotta akun varaustila säilyy riittävänä.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Ohjauspylväässä on varalukija, joka sallii
moottorin käynnistämisen, kun järjestelmä ei
tunnista elektronista avainta tunnistusalueella
tai kun avaimen paristo on purkautunut.
F Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto, siirrä vaihteenvalitsin vapaa-
asentoon ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F Jos autossa on automaattivaihteisto,
valitse asento P ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti.
F
Paina START/STOP-painiketta.
Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen ollessa auton
sisällä sytytysvirta voidaan kytkeä päälle
START/STOP-painikkeen painalluksella ilman,
että mihinkään polkimiin tarvitsee koskea .
F

A
seta kauko-ohjain lukijaa vasten ja pidä
sitä siinä. Kun elektronista avainta ei tunnisteta tai se
ei ole enää tunnistusalueen sisäpuolella,
mittaristoon ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku
suljetaan tai moottori yritetään sammuttaa.
F

J
os haluat sammuttaa moottorin, paina
START/STOP -painiketta noin viiden
sekunnin ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on
toimintahäiriö, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajaminen

157
Hätäsammutus
Sähkötoiminen
seisontajarru
Automaattitilassa tämä järjestelmä kytkee
seisontajarrun, kun moottori sammuu, ja
vapauttaa seisontajarrun heti, kun auto lähtee
liikkeelle.F

v
etämällä
lyhyesti jarruvivusta, jolloin
seisontajarru kytkeytyy
F
t
yöntämällä
lyhyesti jarruvivusta ja samalla
koko ajan painaen jarrupoljinta, jolloin
seisontajarru vapautuu.
Automatiikka on oletuksena käytössä.
Merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtäaikaa
mittaristoon ja jarruvipuun
seisontajarrun kytkeytymisen
vahvistukseksi.
Merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautumisen vahvistukseksi.
Tämä merkkivalo vilkkuu jarruvivussa, kun
jarrujen manuaalinen lukitus tai lukituksen
avaus tapahtuu.
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei enää toimi.
Kun autossa on manuaalivaihteisto,
estä auton liikkuminen turvallisuussyistä
kytkemällä vaihde, ellei seisontajarrua
kytketä.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
estä auton liikkuminen turvallisuussyistä
laittamalla kiila jotakin pyörää vasten, ellei
seisontajarrua kytketä.
Soita PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tarra ovipaneelissa
Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot
palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lasta yksin auton sisään virran
ollessa kytkettynä, hän saattaa vapauttaa
seisontajarrun lukituksesta.
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP
-painiketta noin viiden
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y.
Kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä tai
vapauttaa seisontajarrun jarruvivulla:
6
Ajaminen

167
Näytöt
Voit avata tämän mittariston valitsemalla
PERSONAL (personalisoitu) -tilan ja sitten
halutun tietotyypin.Annetut telemetriatiedot (teho,
ahtopaine, vääntömomentti, pitkittäinen
ja poikittainen kiihtyvyys jne.) ovat
ohjeellisia.
Vaihteenvaihdon osoitin
(moottorin mukaan)
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
To i m i n t a
Kuljettajan tulee näin ollen käyttää omaa
harkintaansa siinä, noudattaako hän
järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on toiminnassa vain
manuaalitilassa.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto,
nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
v

aihtoa pienemmälle vaihteelle
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihtosuositukset ovat ohjeellisia. Tien kunto,
liikenteen määrä ja turvallisuusnäkökohdat
ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen
valinnassa.
Stop & Go
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilassa – heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikallaan.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti avaimella
tai START/STOP-painikkeella.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja moottori asettuu
automaattisesti valmiustilaan:
- käsivalintaisella vaihteistolla ajonopeuden
ollessa alle 3 km/h (mallit 1,5 BlueHDI) tai
auton ollessa paikallaan (mallit 1,2 PureTech,
1,6 BlueHDi ja 2,0 BlueHDi 150), kun siirrät
6
Ajaminen

168
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
vapautat kytkinpolkimen
- automaattivaihteistolla ajonopeuden
ollessa alle 20 km/h (mallit 1,5 BlueHDi and
2,0 BlueHDi 180) tai auton ollessa paikallaan
(muut mallit), kun painat jarrupoljinta tai
siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N.
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
STOP-tiloihin käytetyn ajan. Laskuri nollautuu
aina, kun virta kytketään avaimella tai
painikkeella START/STOP .
Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Go ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostinta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
- kuljettajan turvavyö on lukitsematta
-
a jonopeus ei ole ollut yli 10 km/h
viimeisestä moottorin käynnistyksestä
(avaimella tai START/STOP-painikkeella)
-

s
ähköinen seisontajarru on kytketty tai sitä
kytketään
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää moottorin käymistä
-
h

uurteenpoisto toimii
-

t
ietyt tilapäiset olosuhteet (akun varaustaso,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) edellyttävät moottorin
käymistä jonkin järjestelmän ohjaamista
varten.
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Tämä merkkivalo sammuu ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen:
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tur vallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila kytkeytyy automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
-

a
vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-

a
jonopeus ylittää 25 km/h
automaattivaihteistolla varustetuissa
2,0
litran BlueHDi 180 -malleissa tai 3 km/h
muissa malleissa
-
s

ähköinen seisontajarru kytkeytyy
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointi
jne.) edellyttävät normaalitilaa järjestelmän
tai ajoneuvon ohjaamiseksi.
Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
STOP-tila ei kytkeydy päälle seuraavissa
tilanteissa:
-
a
uto seisoo jyrkässä rinteessä (ylä- tai alamäki)
-

k
uljettajan ovi on auki
Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
- käsivalintainen vaihteisto , silloin kun
painat kytkinpolkimen täysin pohjaan,
-

A
utomaattivaihteistossa:
•
v

alitsin tilassa D tai M , silloin kun päästät
jarrupolkimen •

t
ai valitsin tilassa N ja jarrupoljin
päästettynä, silloin kun siirrät valitsimen
tilaan D tai M
•
t
ai kun kytket peruutusvaihteen.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Ajaminen