USB PEUGEOT 3008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4
Vozačko mjesto
1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
2. Prednje stropno svjetlo / stražnja spot
svjetla
3. Ekran žaruljica pojasa i prednjeg zračnog
jastuka
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
4. Unutrašnji retrovizor
5. Virtualni digitalni ekran
6. Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
7. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
8. Monokromatski ekran s autoradiom
Bluetooth
ili
Taktilni ekran s PEUGEOT Connect
Radio ili PEUGEOT Connect Nav
9. Četiri pokazivača smjera
10. Sklopke klima uređaja
11. Utičnica od 12 V / USB utičnica
Bežični punjač
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Kontakt brava
ili
prekidač "START/STOP"
14 . Ručica mjenjača
Tipka "SPORT"
15. Električna parkirna kočnica
16. Prednji zračni jastuk suvozača
17. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
Pregled

97
4.Pretinac ispod obruča upravljača
5. Pretinac za rukavice sa svjetlom
6. Pretinci u vratima
7. Osvježivač zraka
8. USB utičnica
9. Prednja utičnica od 12 V (120 W)
10. Pretinac za sitnice ili CD uređaj ili
bežični punjač
11. Pretinac za sitnice
12 . Držač limenki
13. Prednji naslon za ruke s pretincem
14 . Stražnja utičnica od 12 V (120 W)
15. Pretinac za sitnice
16. Utičnica od 230 V
Zaslon za sunce
Zaslon štiti od sunca s prednje ili s bočne
strane, a opremljen je osvijetljenim ogledalom.
Pretinac za rukavice
F Pretinac za rukavice otvara se podizanjem
ručice.
Nakon otvaranja poklopca za rukavice pali se
svjetlo.
U pretincu se nalazi prekidač za isključivanje
zračnog jastuka suvozača A .
U pretincu se nalaze i mjesta za spremanje
mirisnih uložaka osvježivača zraka B .
F

U
z uključen kontakt, podignite poklopac
ogledala; svjetlo se pali automatski.
Na sjenilu se nalazi i džepić u koji možete
spremiti kartice i potvrde. Nikada nemojte voziti s otvorenim
pretincem za rukavice dok se suvozač
vozi sprijeda. To može uzrokovati ozljedu
tijekom naglog usporavanja!Upaljač za cigarete /
utičnica ili utičnice od 12 V
F Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekunda da sam
iskoči.
F

Z
a korištenje pomoćnog uređaja koji radi
na 12 V (najveće snage: 120 W), izvadite
upaljač za cigarete i spojite odgovarajući
adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica itd.
Nakon korištenja upaljača za cigarete, odmah
ga vratite na mjesto.
3
Ergonomija i komfor

98
USB utičnica
USB utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja, kao što je digitalni
audiouređaj kategorije iPod
® ili USB memorija.
USB čitač očitava zvučne datoteke koje
se nakon toga prenose u audiosustav
i

reproduciraju s pomoću zvučnika u vozilu.
Datotekama možete upravljati s pomoću
upravljačkih elemenata na upravljaču ili putem
audiosustava. Prijenosni uređaj priključen u USB utičnicu
može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju proizvodi
vozilo.
Više podataka o postavci Audio i telematika,
a posebice USB utičnici, možete pronaći
u odgovarajućem odjeljku o zvuku.
Na USB utičnicu može se spojiti i pametni
telefon putem funkcije MirrorLink
TM, Android
Auto® ili CarPlay® tako da nekim aplikacijama
u pametnom telefonu možete rukovati na
taktilnom ekranu.
FOCAL® premium Hi-Fi
sustav
Bežični punjač
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radija ili u prikazima na
ekranima. Vaše je vozilo opremljeno zvučnim sustavom
Hi-Fi francuske marke FOCAL®, specijalista
za akustiku već više od 35 godina, poznatog
u cijelom svijetu po patentiranim inovacijama
i jedinstvenom zvuku.Deset zvučnika s
ekskluzivnim tehnologijama FOCAL
® nude
užitak u čistom i detaljnom zvuku u vozilu:
-

H

I-Fi zvučnici woofer/medium: tehnologija
Polyglass koja osigurava uravnotežen
i

precizan zvuk.
-

T

weeteri TNF: tehnologija aluminijskih
obrnutih kupola kojom se optimalno
raspoređuje zvuk, s vrlo detaljnim visokim
tonovima.
-

S

ubwoofer: tehnologija s trostrukom
zavojnicom Power Flower
TM od 200 mm
za

vjerne i dinamičke niske frekvencije.
-

A

ktivno pojačalo s 12 kanala – 515 W:
hibridna tehnologija klase AB / klase D
nudi bogatstvo i finoću signala visokih
frekvencija, kao i stvarnu snagu u
basevima.
Ergonomija i komfor

105
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
Stražnji naslon za ruke
Taj element pruža komfor putnicima na stražnjim
sjedalima i omogućuje im odlaganje stvari.
Otvor za skije
Oprema za spremanje i prijevoz dugih
predmeta.
Otvaranje
F Spustite naslon za ruku za veću udobnost.
Na naslonu za ruke nalaze se dva držača
limenki.F

S
pustite stražnji naslon za ruke.
F
P
ovucite ručicu poklopca prema dolje.
F
Sp
ustite poklopac.
F
U
tovarite predmete kroz prtljažnik.
Oprema u prtljažniku
1.
Prekrivač prtljage
2. Pomoćna utičnica od 12
V (120 W)
3. Rasvjeta prtljažnika
4. Ručice za preklapanje stražnjih
sjedala
5. Kukice
6. Prsteni za učvršćivanje tereta
7. Pomična podnica pr tljažnika
(2 položaja)
8. Pretinac / kutija s alatom ispod
podnice
3
Ergonomija i komfor

106
Prsteni za pričvršćivanje osmišljeni su za
učvršćivanje prtljage uz pomoć različitih
vrsta mreža.
Mreže su dostupne kao opcija ili kao
dodatna oprema.
Za više informacija obratite se mreži
P E U G E O T.
Za postavljanje mreže za pridržavanje
visokih predmeta pogledajte odgovarajući
odjeljak.
Prekrivač prtljage
U slučaju naglog usporavanja predmeti
odloženi na prekrivaču prtljage mogu
postati projektili.
Pomoćna utičnica od 12 V
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
Sastoji se od dva dijela:
-

f

iksnog dijela s otvorenim pretincem,
-

p

omičnog dijela koji se podiže s otvaranjem
prtljažnika s otvorenim pretincem. Za uklanjanje prekrivača prtljage:
F

o

tkvačite obje uzice,
F

p

olako podignite pomični dio, a zatim ga
otkvačite na obje strane,
F

o

tkopčajte fiksni dio na svakoj strani i
izvadite prekrivač prtljage.
Prekrivač prtljage sprema se ispod podnice
prtljažnika. F

Z
a priključivanje pomoćnog uređaja koji
radi na 12 V (najveće snage: 120 W), skinite
kapicu i spojite odgovarajući adapter.
F

U
ključite kontakt.
E

8
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
"Prepoznavanje glasa" ili "Telefon" na
obruču upravljača, pod uvjetom da nije
u tijeku telefonski razgovor. Glasovne naredbe
Poruke pomoći
Tune to channel <…>Radijsku postaju možete izabrati tako da izgovorite
"tune to" (uključiti se na) i naziv ili frekvenciju postaje.
Na primjer, "tune to channel Talksport" (uključiti se na
kanal Sve o sportu) ili "tune to 98,5 FM" (uključiti se na
98,5 FM). Da biste slušali unaprijed postavljenu radijsku
postaju, izgovorite "tune to preset number" (uključiti se
na unaprijed postavljeni broj). Na primjer, "tune to preset
number five" (uključiti se na memorirani broj pet).
What's playing Za prikaz podataka o trenutačnoj "pjesmi",
"izvođaču" i "albumu" možete reći " What's
playing"
Play song <...>
Upotrijebite naredbu "play" (Reproducirati) da biste
odabrali vrstu glazbe koju želite slušati. Možete
odabrati po "pjesmi", "izvođaču" ili "albumu".
Samo izgovorite nešto kao "play artist, Madonna"
(reproducirati izvođača Madonna), "play song,
Hey Jude" (reproducirati pjesmu Hey Jude) ili "play
album, Thriller" (reproducirati album Thriller).
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne naredbe za medije dostupne su
samo za USB vezu.
Glasovne naredbe za
"Radio Media"
P

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
"Poziv u pomoć ili poziv asistenciji",
tako da nije potrebno spajanje
putem korisnikova pametnog
telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V

remenska prognoza,
-
B

enzinske stanice,
-
P

arkirališta,
-
P

romet,
-
PO

Ilokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u kontaktima...); te se
postavke uvažavaju automatski.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth u
telefonu i provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
PEUGEOT Connect Nav

17
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
z
aslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Pritisnite "
Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom. ili
Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
MirrorLinkTM spajanje
pametnog telefona
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona
i

sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth
®"
u

pametnom telefonu.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Ovisno o pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija na
vašem pametnom telefonu i prilagođava se
tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno
.
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i
sustava, pametni telefon obavezno
mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona
i
sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "
Android Auto " potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
"Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
PEUGEOT Connect Nav

21
Radio
Izbor stanice
ili Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Frekvencija ".
Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Ili Pomicanjem pokazivača pokrenite
ručno pretraživanje prema višim/
nižim frekvencijama.
Ili
ili Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Označite " Radiostanice " na drugoj
stranici.
Pritisnite " Frekvencija ". Upišite vrijednost na virtualnoj
tipkovnici.
Pr vo upišite jedinice, zatim kliknite
na polje decimala za unos znamenki
iza zareza.
Potvrdite pritiskom na "
OK".
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije odobrila tvrtka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu od 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tuneli, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava u
prijenosu radio valova, što nikako ne znači
da je autoradio neispravan.
Memoriranje stanice
Označite radiostanicu ili frekvenciju.
(pogledajte odgovarajući odjeljak)
Pritisnite " Memorija". Duže pritisnite jednu tipku za
memoriranje stanice.
Uključivanje/isključivanje
funkcije RDS
ili
Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Postavke radija ".
Odaberite " Glavni".
Uključite/isključite " Praćenje
stanice ".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Ako je funkcija RDS uključena, ona
omogućuje slušanje iste stanice
automatskim podešavanjem frekvencije.
Međutim, u određenim uvjetima RDS
praćenje frekvencije nije osigurano u
cijeloj zemlji jer radiostanice ne pokrivaju
100
% teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema neke stanice tijekom putovanja.
.
PEUGEOT Connect Nav