PEUGEOT 3008 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

169
Praktisk information
7Förklaring för varje identifieringsetikett är
följande:
IdentifieringsetikettLokaliseringInställningarEffekttyp/spänningsområde
C
Laddningsuttag (fordonssida) TYP 2AC
< 480 Vrms

C
Laddningsuttag (laddarsidan) TYP 2AC
< 480 Vrms
Typer av laddning
Kabeltyp KompatibilitetSpecifikationer
Läge 2 laddningskabel med integrerad kontrollenhet


Identifikationsetikett C på laddningsuttaget (fordonssidan). Konventionellt eluttag (beroende på land).


Laddning begränsad till högst 10 A.
”Green’Up”-typ hylsa.


Laddning begränsad till högst 16 A.

170
Praktisk information
KabeltypKompatibilitetSpecifikationer
Läge 3 laddningskabel


Identifikationsetiketter C på laddningsuttaget
(fordonssidan) och på uttaget (laddarsidan). Hylsa för snabbare laddning.


Laddning begränsad till högst 32 A.
Wallbox-enhet för snabbare laddning.


Den uppskattade laddningstiden visas på
instrumentpanelen när fordonet är
anslutet. Den kan variera beroende på olika
faktorer som utetemperaturen eller kvaliteten
på strömtillförseln.
Om utetemperaturen är under -10° C
rekommenderas att ansluta fordonet så snart
som möjligt eftersom laddningstiden kan öka
avsevärt. Drivbatteriet kanske inte laddas
helt.Kabel för laddning vid hemmet (läge
2)
Det är viktigt att undvika skador på kabeln
och att hålla den intakt.
Vid skada ska du inte använda kabeln och
kontakta en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller annan kvalificerad verkstad för att
ersätta den.
Enhet för snabbare laddning (läge 3)
Demontera eller ändra inte enheten för
snabbare laddning – risk för elstöt och/eller
brand!
Se bruksanvisningen enheten för snabbare
laddning för att ta reda på hur den används.

171
Praktisk information
7Styrbox (läge 2)

Typ 1

Type 2POWER
Grönt: elektrisk anslutning etablerad;
laddning kan börja.
CHARGE
Grönt blinkande sken: laddning pågår
eller temperaturförkonditionering aktiverad.
Grönt fast sken: laddningen är klar.
FAULT
Röd: fel; laddning tillåts inte eller måste
stoppas omedelbart. Kontrollera att allt är korrekt
anslutet och att elsystemet inte är trasigt.
Om kontrollampan inte slocknar ska du kontakta
en PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
När laddkabeln sitter i ett vägguttag lyser alla
kontrollamporna upp för en kort stund.
Om inga kontrollampor tänds bör du kontrollera
vägguttagets strömbrytare.
–

Om strömbrytaren har utlösts, kontakta en
behörig elektriker för att kontrollera att din
elförsörjning är kompatibel och för att utföra
eventuella reparationer

.
–

Om strömbrytaren inte har utlösts, sluta att
använda laddningskabeln och vända dig till en
PEUGEOT

-auktoriserad verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Kontrollenhetens etikett typ 1
– rekommendationer
1. Se instruktionsboken före användning. 2.
Felaktig användning av denna
laddningskabel kan leda till brand,
egendomsskada och allvarlig skada eller
dödsfall genom elstötar!
3. Använd alltid en korrekt jordad elhylsa,
skyddad av en 30 mA-jordfelsbrytare.
4. Använd alltid en elhylsa som skyddas
av en strömbrytare som är lämplig för
strömkretsens nuvarande strömstyrka.
5. Styrenhetens vikt får inte bäras av elhylsan,
kontakten och kablarna.
6. Använd aldrig denna laddningskabel om den
är defekt eller skadad på något vis.
7. Försök aldrig laga eller öppna denna
laddningskabel. Den innehåller inga
reparerbara delar – ersätt laddningskabeln
om den är skadad.
8. Sänk aldrig ner laddningskabeln i vatten.
9. Använd aldrig denna laddningskabel med
en förlängningssladd, ett flerkontaktshylsa,
en konverteringsadapter eller i en skadad
elhylsa.
10. Dra inte ur kontakten från väggen för att
stoppa laddningen.
11 . Tvinga inte fram kontakten om denna är låst
inuti bilen.
12. Stoppa omedelbart laddningen genom
låsning och upplåsning av bilen med
fjärrkontrollsnyckeln om laddkabeln eller
vägghylsan känns mycket varm vid beröring.

172
Praktisk information
13.Denna laddningskabel innehåller
komponenter som kan orsaka elektriska
ljusbågar eller gnistor. Skydda mot
brandfarliga vätskor.
14. Använd enbart denna kabel med
PEUGEOT-bilar.
15. Koppla aldrig in kabeln i vägghylsan (eller
koppla ur den) med våta händer.
Kontrollenhetens etikett typ 2
– rekommendationer
Se instruktionsboken före användning.
1.Felaktig användning av denna
laddningskabel kan leda till brand,
egendomsskada och allvarlig skada eller
dödsfall genom elstötar!
2. Använd alltid en korrekt jordad elhylsa,
skyddad av en 30 mA-jordfelsbrytare. 3.
Använd alltid en elhylsa som skyddas
av en strömbrytare som är lämplig för
strömkretsens nuvarande strömstyrka.
4. Styrenhetens vikt får inte bäras av elhylsan,
kontakten och kablarna.
5. Använd aldrig denna laddningskabel om den
är defekt eller skadad på något vis.
6. Försök aldrig laga eller öppna denna
laddningskabel. Den innehåller inga
reparerbara delar – ersätt laddningskabeln
om den är skadad.
7. Sänk aldrig ner laddningskabeln i vatten.
8. Använd aldrig denna laddningskabel med
en förlängningssladd, ett flerkontaktshylsa,
en konverteringsadapter eller i en skadad
elhylsa.
9. Dra inte ur kontakten från väggen för att
stoppa laddningen.
10. Stoppa omedelbart laddningen genom
låsning och upplåsning av bilen med
fjärrkontrollsnyckeln om laddkabeln eller
vägghylsan känns mycket varm vid beröring. 11 .
Denna laddningskabel innehåller
komponenter som kan orsaka elektriska
ljusbågar eller gnistor. Skydda mot
brandfarliga vätskor.
12. Använd enbart denna kabel med
PEUGEOT-bilar.
13. Koppla aldrig in kabeln i vägghylsan (eller
koppla ur den) med våta händer.
14. Tvinga inte fram kontakten om denna är låst
inuti bilen.
Kontrollenhetens etikett typ 2 –
kontrollampornas status
Kontrollampans
status
Av


På

Blinkar

POWER CHARGE FAULT SymbolBeskrivning

Inte ansluten till strömförsörjningen eller strömmen
är inte tillgänglig från infrastrukturen.

173
Praktisk information
7POWERCHARGE FAULT SymbolBeskrivning

(grön)


(grön)


(röd)


Kontrollenheten utför för närvarande ett självtest.


(grön)


Endast ansluten till infrastrukturen eller till
infrastrukturen och till elfordonet (EV) men ingen
laddning pågår.


(grön)


(grön)



Ansluten till strömförsörjningen och till elfordonet
(EV).
EV är laddad eller i en temperatur
förkonditioneringssekvens.


(grön)


(grön)



Ansluten till strömförsörjningen och till elfordonet
(EV).
EV väntar på laddning eller laddningen av EV är
klar.


(röd)


Funktionsfel på kontrollenheten. Laddning är inte
tillåten.
Om en felindikator visas igen efter en manuell
återställning måste kontrollenheten kontrolleras av
en PEUGEOT-återförsäljare innan nästa laddning.


(grön)


(grön)


(röd)


Kontrollenheten är i diagnosläge.
Manuell återställningsförfarande
Kontrollenheten kan återställas genom att samtidigt koppla bort la\
ddningsuttaget och vägguttaget.
Anslut sedan först vägguttaget igen. För mer information, se in\
struktionsboken.

174
Praktisk information
Uppladdning
av drivbatteriet
(uppladdningsbar hybrid)
För full laddning, följ laddningsproceduren utan
att avbryta den tills den stannar automatiskt.
Laddning kan skjutas upp eller utföras
omedelbart (som standard).
Uppskjuten laddning ställs in via
pekskärmen eller MYPEUGEOT
APP
-applikationen.
När fordonet är anslutet visas följande
information på instrumentpanelen:
–

Drivbatteriets laddningsstatus (%).
–


Återstående räckvidd (km eller miles).
–


Uppskattad laddningstid (beräkningen kan ta
några sekunder).
–


Laddningshastighet (miles eller km uppnådd
per timme).
Efter att instrumentpanelen har ställts i vänteläge
kan denna information visas igen genom att låsa
upp fordonet eller öppna en dörr

.
Det är också möjligt att övervaka
laddningsförloppet genom MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om Fjärrfunktioner.
Låg laddning/körning
Om fordonet körs när drivbatteriets
laddningsnivå är för låg kan det leda till att
fordonet går sönder och leda till olyckor
eller allvarliga skador. Se ALLTID till att
drivbatteriet har en tillräcklig laddningsnivå.
Låg laddning/parkering
Om det är frost ute är rekommendationen
att bilen inte parkeras utomhus i flera timmar
med ett svagt laddad batteri (mindre än 20
%).
Fordon som inte använd på mer än 1
månad
Om fordonet står oanvänt under en längre tid
(längre än 4 veckor) utan möjlighet att ladda
batteriet innan start kan självurladdningen
ha gjort det omöjligt att starta om batteriets
laddningsnivå är låg eller mycket låg,
speciellt vid minusgrader. Se ALLTID till att
drivbatteriet har en laddning mellan 20 % och
40 % om du inte planerar att använda ditt
fordon i flera veckor.
Anslut inte laddningskabeln.
Parkera alltid bilen på en plats med
temperaturer mellan -10° C och 30° C
(parkering på en plats med extrema
temperaturer kan skada drivbatteriet).
Se avsnittet Tillbehörsbatteri
(uppladdningsbar hybrid) för batteriets
bortkopplingsprocedur.
Försiktighetsåtgärder
Uppladdningsbara hybridbilar har utvecklats i
enlighet med riktlinjerna för maximala gränser av
elektromagnetiska fält fastställt av Internationella
kommissionen för icke-joniserande strålskydd
(ICNIRP – Riktlinjer 1998).
Användare av pacemakers eller likvärdiga enheter bör konsultera med en läkare för
frågor om eventuella tillämpliga
försiktighetsåtgärder, eller kontakta tillverkaren
av deras implanterade elektroniska och
medicinska apparat för att kontrollera att det är
garanterat att denna fungerar i en miljö som
överensstämmer med ICNIRP-riktlinjerna.
Om något verkar oklart, under laddningen,
uppehåll dig inte i eller nära bilen, nära
laddningskabeln eller laddningsenheten, inte ens
för en kort stund.
Innan laddning
Beroende på kontexten:
►

Kontrollera att det elektriska systemet
som används överensstämmer med gällande
standarder och är kompatibelt med bilen.
►


Låt en professionell elektriker installera en
elhylsa i hemmet eller en enhet för snabbare
laddning (W

allbox) som är kompatibel med
bilen.
Använd laddningskabeln som medföljer bilen.
Vänd dig till en PEUGEOT-återförsäljare
eller en annan kvalificerad verkstad för mer
information.

175
Praktisk information
7Under laddning
Som en säkerhetsåtgärd kommer motorn
att hållas avstängd när laddningskabeln är
inkopplad i bilens kontakt. En varning visas
på instrumentpanelen.
När laddningen pågår kommer upplåsning av
fordonet få laddningen att stanna.
Om ingen åtgärd vidtas på någon av
öppningarna (dörr eller bagageutrymme) eller
på laddkontaktens handtag låses fordonet
igen efter 30 sekunder och laddningen
återupptas automatiskt.
Arbeta aldrig under motorhuven:
–

V

issa områden håller sig fortfarande
mycket varma, även en timme efter att
laddningen avslutats – risk för brännskador!
–

Fläkten kan starta när som helst – risk för
skärsår eller strypning!
Efter laddningen
Kontrollera att laddningsluckan är
stängd.
Lämna inte kabeln ansluten i hemmets
elhylsa – risk för kortslutning eller elektrisk
stöt vid kontakt med eller nedsänkning i
vatten!
Laddningsprocess
Anslutning
► Kontrollera före laddningen att växelväljaren
står i läge P och att tändningen är avstängd,
annars går det inte att ladda.
►

T
ryck på baksidan av laddningslucka för att
öppna den och kontrollera att det inte finns några
främmande föremål på fordonets laddningsuttag.
Ljusslingorna i luckan tänds i vitt.
Laddning vid hemmet (läge 2)



► Sätt först i laddningskabelns kontakt, den
som är närmast kontrollenheten, i vägguttaget.
När kontakten
sitter i tänds alla indikatorlampor
på kontrollenheten kort och sedan fortsätter bara
kontrollampan POWER att lysa grönt.
►

Dra undan skyddskåpan på kontakthandtaget
för laddning. ►


Sätt i kontakthandtaget i fordonets
laddningsuttag.
När laddningen börjar bekräftas det genom att
de gröna ljusslingorna vid luckan börjar blinka
och kontrollampan för

CHARGE
börjar blinka i
grönt på kontrollenheten.
Om så inte är fallet har laddningen inte startat.
Upprepa proceduren och kontrollera att alla
anslutningarna är rätt gjorda.
Den röda kontrollampan i luckan tänds för att
bekräfta att kontakthandtaget är låst.
Snabbare laddning (mode 3)

► Följ användarinstruktionerna för att använda
enheten för snabbare laddning (W allbox).
►

Dra undan skyddskåpan på kontakthandtaget
för laddning.
►


Sätt i kontakthandtaget i fordonets
laddningsuttag.
Laddstart bekräftas av att de gröna ljusslingorna
i luckan blinkar

.
Om så inte är fallet har laddningen inte startat.
Upprepa proceduren och kontrollera att alla
anslutningar har upprättats korrekt.
Den röda kontrollampan i luckan tänds för att
bekräfta att kontakthandtaget är låst.

176
Praktisk information
Uppskjuten laddning
Som standard är starttiden för uppskjuten
laddningen inställd till midnatt.
Beroende på utrustning kan denna tid ändras.
Inställningar
Med PEUGEOT Connect Nav► I Energy pekskärmsmenyn väljer du
sidan Laddning .
►

Ställ in laddningens starttid.
►


T

ryck på OK.
Inställningen sparas i systemet.
Med PEUGEOT Connect Radio eller
PEUGEOT Connect Nav
Du kan också när som helst programmera
uppskjuten laddning via en smartphone
med MYPEUGEOT APP-applikationen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Fjärrstyrbara tilläggsfunktioner.
Aktivering
► Anslut bilen till önskad laddningsutrustning
efter programmering av uppskjuten laddning.
► Tryck på den här knappen i luckan
inom en minut för att aktivera uppskjuten
laddning (bekräftas av ljusslingorna som tänds i
blått).
Urkoppling

Innan du kopplar ur kontakthandtaget från
laddningsuttaget:
►

Om bilen är låst, låser du upp den.
►


Om
bilen är olåst, låser du bilen och låser
sedan upp den igen .
Om selektiv upplåsning av dörrarna är
aktiverad, tryck på upplåsningsknappen
på fjärrkontrollen två gånger för att koppla
bort kontakthandtaget.
Den röda kontrollampan i luckan släcks för att
bekräfta att kontakthandtaget är olåst.
►

T

a bort kontakthandtaget inom 30 sekunder.
Laddning vid hemmet (läge 2)
Laddningens slutfas bekräftas av att den gröna
kontrollampans fasta belysning
CHARGE på
kontrollenheten tänds och genom fast belysning
av de gröna ljusslingorna i luckan.
►

Efter bortkoppling, sätt tillbaka
skyddskåpan över kontakthandtaget och stäng
laddningsluckan.
►


Koppla bort kontrollenhetens laddningskabel
från vägguttaget.
Snabbare laddning Snabbare laddning
(mode 3)
Laddningens slutfas indikeras av enheten för
snabbare laddning (Wallbox) och genom fast
belysning av de gröna ljusslingorna i luckan.
►

Efter bortkoppling, häng upp
kontakthandtaget på laddningsenheten och
stäng laddningsluckan.
Dragkrok
Lastfördelning
► Fördela lasten jämnt över släpvagnen med
de tyngsta föremålen närmast axeln. Kultrycket
ska ligga nära det högsta tillåtna värdet, utan att
det överskrids.
Lufttätheten minskar med höjdnivån, vilket
minskar motorns prestanda. Den maximalt
tillåtna släpvagnsvikten ska minskas med 10
%
för varje extra 1 000 meter över havet.
Använd originalbogseringsutrustning och kablage som är godkänt av PEUGEOT.
Vi rekommenderar att dessa provas ut av en
PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Om de inte monteras av en PEUGEOT-
auktoriserad verkstad måste dessa
fortfarande monteras efter biltillverkarens
rekommendationer.
Viktigt: om fordonet har ett motoriserad
baklucka och Handsfree-funktion-funktion och
en bogseringsenhet har monterats utanför

177
Praktisk information
7PEUGEOT-återförsäljarnätverket är det
viktigt att besöka en PEUGEOT-återförsäljare
eller en kvalificerad verkstad för att kalibrera
detekteringssystemet – risk för funktionsfel på
Handsfree-funktion-funktionen.
Vissa körhjälpfunktioner eller funktioner för
hjälp vid manövrering inaktiveras automatiskt
när en godkänd dragkrok används.
För motsvarande information om körning
med en draganordning monterad
på en släpvagn och förknippad med
Släpvagnsstabilitetshjälp, se motsvarande
avsnitt.
Rätta dig efter den maximala
släpvagnsvikten som visas på din bils
registreringsbevis, på tillverkardekalen samt i
avsnittet Tekniska data i den här handboken.
Om du använder tillbehör anslutna till
draganordningen (t.ex. cykelhållare,
bogserlådor):
–

Följ maximalt tillåtet kultryck.
–


T

ransportera inte mer än 4 vanliga cyklar
eller 2 elcyklar.
När du lastar cyklar på en cykelhållaren
på dragkroken ska du placera de tyngsta
cyklarna så nära bilen som möjligt.
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.
Bilar som är utrustade med en
motoriserad baklucka med handsfree-
funktion (Handsfree-funktion)
För att undvika oavsiktligt öppnande av
motoriserad baklucka när du använder
dragkroken:
–

A

vaktivera den här funktionen i förväg via
bilens konfigurationsmeny.
–

Eller ta bort den elektroniska nyckeln från
avkänningsområdet med stängd baklucka.
Avtagbar dragkrok med snabbfäste
Presentation
Denna dragkrok är en originaldel och monteras
och tas bort utan verktyg.


1. Fästanordning
2. Skyddslock
3.Anslutningshylsa
4. Säkerhetsögla
5. Avtagbar dragkrok
6. Ratt för låsning/upplåsning
7. Säkerhetslås
8. Etikett för notering av nyckelreferenser


A. Låst läge (de gröna markeringarna i linje
med varandra): vridreglaget är i kontakt med
dragkroken (ingen spalt).
B. Upplåst läge (den röda markeringen i linje
med den gröna): vridreglaget är inte längre i
kontakt med dragkroken (spalt på ca 5 mm).
Fäst den bifogade etiketten lokaliserad
på ett tydligt synligt ställe, nära
fästanordning eller i bagageutrymmet.
Släpvagnar med LED-lampor är inte
kompatibla med kabelhärvan på den här
enheten.

178
Praktisk information
För att kunna köra med en dragkrok
under säkra förhållanden, se
motsvarande avsnitt.
Före användning
Försäkra dig om att draganordningen
är korrekt monterad genom att kontrollera
följande punkter:
–

den gröna markeringen på ratten är
inpassad med den gröna markeringen på
dragkroken.
–


ratten är i kontakt med dragkroken (position
A

).
–

säkerhetsnyckelhålets lock är stängt och
nyckeln uttagen, ratten går inte längre att
manövrera.
–


dragkroken får inte kunna röra på sig i sin
fästanordning, testa genom att försöka skaka
på den med handen.
Om draganordningen inte är låst kan
släpvagnen komma att lossna – risk för
olycka!
Under användning
Lås aldrig upp anordningen så länge
draganordningen eller släpvagnen är
monterad på kulan.
Överskrid aldrig bilens högsta tillåtna tågvikt.
Följ alltid den maximalt tillåtna lasten för
dragkroken: om denna överskrids kan
enheten lossna från fordonet – risk för olycka!
Kontrollera strålkastarnas höjdjustering och
att lamporna på släpvagnen fungerar korrekt
innan du kör.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om höjdjustering av strålkastare.
Efter användning
Vid körning utan släpvagn eller
lastanordning, ta bort dragkedjan och sätt in
skyddspluggen i fästanordningen för att ge
en tydlig sikt över nummerplåten och/eller
belysningen.
Montering av
draganordningen


► Ta bort skyddslocket 2 under bakre
stötfångaren från fästanordningen 1.
►

För in änden på draganordningen 5

i
fästanordningen 1 och tryck draganordningen uppåt. Den kommer automatiskt att låsa sig på
rätt sätt.


► Ratten
6 roteras ett kvarts varv moturs, akta
händerna!


► Kontrollera att mekanismen har låst på rätt
sätt (läge A).
►

Stäng låset
7 med nyckeln.
►

Dra ur nyckeln. Nyckeln går inte att ta ur
medan låset är öppet.
►


Snäpp fast skyddet på låset.