radio PEUGEOT 3008 2023 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2023, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2023Pages: 292, PDF Size: 9.25 MB
Page 5 of 292
3
Sisältö
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 138
Vakionopeussäädin 138
Drive Assist Plus 140
Dynaaminen vakionopeussäädin 140
Ajolinjapilotti 144
Kaistallapitoavustin 148
Active Safety Brake kohteella Törmäysvaarahälytin
ja Älykäs hätäjarruavustin
151
Vireystilan tunnistus 154
Katvekulman valvonta 155
Pysäköintitutka 156
Visiopark 1 - Visiopark 2 158
Park Assist 162
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 166
Polttoainesäiliön täyttö 166
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 167
Ladattava hybridijärjestelmä 168
Ajoakuston lataus (ladattava hybridi) 175
Vetolaite 178
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 179
Kattotelineet 181
Lumiketjut 182
Maskisuoja 183
Virransäästötila 183
Konepelti 184
Moottoritila 185
Tasojen tarkastus 186
Tarkastukset 188
AdBlue® (BlueHDi) 190
Vaihde vapaalla ajaminen 192
Huolto-ohjeita 193
8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 196
Polttoaineen loppuminen (diesel) 196
Työkalut 196
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 199
Varapyörä 202
Lampun vaihtaminen 207
Sulakkeet 209
12 V:n akku / lisävarusteakut 209
Auton hinaaminen 214
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 218
Bensiinimoottorit 219
Dieselmoottorit 221
Ladattavat hybridimoottorit 222
Mitat 223
Tunnistetiedot 224
10PEUGEOT Connect RadioKäyttöönotto 225
Kytkimet ohjauspyörässä 226
Valikot 227
Sovellukset 228
Radio 228
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 230
Media 230
Puhelin 232
Asetukset 235
Usein kysyttyä 236
11PEUGEOT Connect NavKäyttöönotto 239
Kytkimet ohjauspyörässä 240
Valikot 240
Äänikomennot 242
Navigointi 247
Yhdistetty navigointi 249
Sovellukset 252
Radio 254
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 255
Media 256
Puhelin 257
Asetukset 260
Usein kysyttyä 262
12 Ajoneuvon tietojen tallentaminen jatietosuoja
■
Aakkosellinen hakemisto
■
Liite
Page 7 of 292
5
Yleiskatsaus
B.Äänikomennot
C. Äänenvoimakkuuden vähentäminen /
lisääminen
D. Edellisen / seuraavan median valinta
Valinnan vahvistaminen
E. Puhelin -valikon käyttäminen
Puheluiden hallinta
F. Äänilähteen valinta
G. Radioasemien / kappaleiden luettelo
Kytkinrivi sivulla
1. Ajovalojen korkeudensäätö
2. Ohjelmoitavan lämmitystoiminnon merkkivalo
3. Handsfree-takaluukun avaaminen/sulkeminen
4. Hälytin
5. Tuulilasin lämmitys
6. Sähköinen lapsilukko
7. Kaistallapitoavustin
8. Ajolinjapilotti
9. Polttoaineen täyttöluukun avaaminen
Kytkinrivi keskellä
1. Hätävilkut
2. Kosketusnäytön säätimet
Energy-valikon käyttäminen
3. Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitin
4. Sisäilman kierrätys
5. Takalasinlämmitin
6. Keskuslukitus
7. Istuinlämmittimet
Ladattava
hybridijärjestelmä
1.Bensiinimoottori
2. Edessä ja takana oleva sähkömoottori (mallin
mukaan)
3. Ajoakusto
4. 12 V:n lisävarusteen akut
5. 8-vaihteinen sähkötoiminen
automaattivaihteisto (e-EAT8)
6. Latausluukku
7. Polttoaineen täyttöluukku
8. Ajotilan valitsin
9. Kotitalouslatauskaapeli
Ladattavassa hybriditekniikassa yhdistyy
kaksi energialähdettä: bensiinimoottori ja yksi tai
kaksi sähkömoottoria (mallin mukaan).
Moottorit voivat toimia vuorotellen tai
samanaikaisesti valitun ajotavan ja ajo-
olosuhteiden mukaan.
Page 12 of 292
10
Kojelaudan hallintalaitteet
• Lataustaso ja jäljellä olevan ajomatkan
osoitin (ladattava hybridi).
•
Matkamittarit.
–
vaihtelevilla paikoilla:
•
Digitaalinen nopeusmittari.
•
T
ilapäisesti näytetyt tila- tai varoitusviestit.
Valinnaiset tiedot
Valitun näyttötavan ja käytössä olevien
ominaisuuksien mukaan näytöllä voidaan
tarkastella lisätietoja:
–
Kierroslukumittari (bensiini tai diesel).
–
Ajotietokone.
–
Ajoapulaitetoiminnot.
–
Nopeudenrajoitin tai vakionopeussäädin.
–
T
oistettava media.
–
Navigointiohjeet.
–
Moottoritiedot Dynamic Pack -ohjelmasta.
–
T
ehon virtaus (ladattava hybridi).
Mittariston mukauttaminen
Mallin mukaan mittariston ulkonäkö voi olla
mukautettavissa (väri ja/tai näyttötapa).
Näytön kieli ja yksiköt
Nämä riippuvat monitoiminäytön
asetuksista (asetusvalikko).
Kun matkustat ulkomailla, nopeuden
näyttöyksikön on oltava kyseisen maan
virallinen yksikkö (kilometreinä km/h tai
maileina mph).
Turvallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Näyttövärin valinta
Mallin mukaan mittariston väriteema riippuu
järjestelmälle valitusta väriteemasta.
Tämä toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Asetukset.
Näyttötavan valitseminen
Jokaisessa näyttötavassa mittaristossa näkyvät
tietyt tiedot.
► Kierrä ohjauspyörän vasemmalla puolella olevaa säätöpyörää ja selaa mittariston oikealla
puolella näkyviä erilaisia näyttötapoja.
►
Vahvista näyttötavan valinta painamalla
säätöpyörää.
Uusi näyttötapa on heti käytössä.
Näyttötilat
– Mittaristot: analogisen ja digitaalisen
nopeusmittarin perusnäyttö, matkamittarit sekä: •
polttoainemittari, jäähdytysnesteen
lämpötilamittari ja kierroslukumittari (Bensiini
tai Diesel)
•
polttoainemittari, akun latausmittari ja
kulutuksen ja energian talteenotonosoitin
(Ladattava hybridi).
–
Navigointi : erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä olevaan opastukseen liittyviä tietoja
(kartta ja ohjeet).
–
Ajaminen
: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä oleviin ajoapujärjestelmiin liittyviä
tietoja.
–
Minimi: minimaalinen näyttö, jossa
on digitaalinen nopeusmittari (km/t tai
maili) ja matkamittarit. Polttoainemittari ja
jäähdytysnesteen lämpötilamittari tulevat
näkyviin, jos niitä koskeva varoitus on
aktiivisena.
–
Energia
: erillisnäyttö, jossa näytetään
visuaalinen näkymä ajoneuvon energiavirroista
(Ladattava hybridi).
–
Henkilökoht. : minimaalinen näyttö, jossa voi
valita ja näyttää valinnaisia tietoja yksilöitävissä
alueissa vasemmalla ja oikealla puolella.
Näyttötavan Henkilökoht. määrittäminen
PEUGEOT Connect Radio► Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
Page 23 of 292
21
Kojelaudan hallintalaitteet
1
► Moottorin käydessä paina lyhyesti tätä painiketta.
Seuraavat tiedot tulevat mittaristoon:
–
Moottoriöljyn taso
–
Seuraava huoltoajankohta
–
Ajettavissa oleva ajomatka koskien
AdBlue®-
ja
SCR-järjestelmää (BlueHDi diesel)
–
Menossa olevat varoitukset.
Nämä tiedot ilmestyvät näyttöön myös
automaattisesti aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta on kytketty, etäisyydet näkyvät
pysyvästi. Ne sammuvat noin 30 sekunnin
kuluttua sytytysvirran katkaisemisesta. Ne
näkyvät, kun kuljettajan ovi avataan ja kun auto
lukitaan tai sen lukitus avataan.
Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön (km tai
mailia). Nopeus on näytettävä kyseisen maan
säännösten mukaisena yksikkönä (km/h tai
mph).
Yksikkö voidaan vaihtaa näytön
asetusvalikossa, kun auto on paikallaan.
Kokonaismatkamittari
Tämä mittari mittaa kokonaismatkan, joka autolla
on ajettu sen käyttöönotosta lähtien.
Osamatkamittari (km tai
maili)
Tämä mittari mittaa auton ajaman matkan siitä
alkaen, kun kuljettaja on viimeksi nollannut
mittarin.
Mittarin nollaus
► Kun sytytysvirta on kytketty, paina painiketta,
kunnes nollat tulevat näyttöön.
Mittariston valaistuksen
himmennin
Mahdollistaa mittariston tunnelmavalon
sytyttämisen ja sammuttamisen.
► Paina tätä painiketta. Mittariston valon valovoimakkuutta säädetään
kosketusnäytöllä.
Toiminnolla PEUGEOT Connect Radio
► Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
► Valitse Valoisuus.
► Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
Asetukset otetaan käyttöön heti.
►
Poistu painamalla
Asetukset-ikkunan
ulkopuolelta.
V
oit myös sammuttaa näytön:
► Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
► Valitse Dark.
Näyttö sammuu kokonaan.
►
Paina näyttöä uudelleen (mistä kohdasta
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
PEUGEOT Connect Nav
Valojen palaessa:► Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►
Valitse VAIHTOE..
► Valitse Näytön asetukset.
►
Valitse välilehti
V
aloisuus.
► Säädä mittaristoa ja näytön kirkkautta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
Page 25 of 292
23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
–
Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–
Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–
Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
(pysäköintitutkan tiedot, Park
Assist jne.)
–
Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
– Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
► Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Valikot
Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media
Page 27 of 292
25
Kojelaudan hallintalaitteet
1Jos pyydetty alue ylittää käytettävissä
olevan alueen (ei suositella),
polttomoottori käynnistyy ajoakuston
lataamiseksi vaadittuun kynnysarvoon. Tämä
johtaa liialliseen polttoaineenkulutukseen.
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–
Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–
Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan
valikon suoravalinta.
–
Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
–
Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston
Asetukset
- toimintoihin (päivämäärä/
kellonaika, kieli, yksiköt jne.)
Etäkäytettävät
lisätoiminnot (ladattava
hybridi)
(Myyntimaan mukaan)
Seuraavat toiminnot ovat
käytettävissä MYPEUGEOT
APP-sovelluksessa, jota voidaan
käyttää älypuhelimella:
–
Ajoakuston latauksen hallinta (siirretty lataus).
–
Matkustamon lämmityksen ajastuksen hallinta.
–
Latauksen tilan ja auton jäljellä olevan
ajomatkan tarkasteleminen.
Asennus
► Lataa älypuhelimeesi MYPEUGEOT APP-
sovellus soveltuvasta verkkokaupasta.
► Luo
tili.
► Syötä
autosi valmistenumero (ajoneuvon
rekisteröintitodistuksesta).
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Verkon kattavuus
Jotta voit käyttää useita kauko-ohjattavia
toimintoja, varmista, että ajoneuvosi on
alueella, jonka mobiiliverkko kattaa.
Puutteellinen verkon kattavuus voi estää
viestimisen auton kanssa (esimerkiksi jos se
on maanalaisessa pysäköintihallissa). Tällöin
sovelluksessa näkyy viesti, joka ilmoittaa,
ettei autoon ole saatu yhteyttä.
Page 64 of 292
62
Ergonomia ja mukavuus
► Paina ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45 minuuttia
ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on liitettynä
(20 minuuttia, kun se ei ole liitetty), ja pidetään
päällä kymmenen minuuttia sen jälkeen.
Tämä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun
lämpötilan esivalmistelusykli on ohjelmoitu.
Se vilkkuu, kun lämpötilan esivalmistelu on
käynnissä.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoimiseksi
suosittelemme ohjelmoinnin käynnistämistä
auton ollessa kytkettynä.
Ohjelmointi voidaan suorittaa myös
älypuhelimella käyttäen MYPEUGEOT
APP-sovellusta.
Kohteen PEUGEOT Connect Radio osalta
ohjelmointi voidaan suorittaa vain älypuhelimella
käyttäen sovellusta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota ilmenee lämpötilan esivalmistelun
aikana, on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
–
Kun autoa ei ole kytketty
, toiminto käynnistyy
vain, jos akun lataustaso on yli 20 %.
–
Kun autoa ei ole kytketty
ja toistuva ohjelmointi
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois
käytöstä.
Etuosan varusteet
1. Tukikahva
2.Häikäisysuoja
3. Korttipidike
4. Ohjauspyörän alla oleva säilytyslokero
5. Valaistu hansikaslokero
6. Ovien säilytyslokerot
7. USB-liitin / Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia, edessä (120 W)
8. Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
9. Säilytyslokero
10. Tölkinpidike
11 . Kyynärnoja edessä ja säilytyslokero
12. USB-liittimet tai takaosan 12
V:n pistorasia
(120
W)
13. Säilytyslokero tai takapuhallin
Varmista, ettet jätä matkustamoon
esineitä, jotka voivat toimia
suurennuslasina auringonvalon vaikutuksesta
ja aiheuttaa tulipalon – tulipalon tai sisätilojen
vaurioitumisen vaara!
Häikäisysuoja
► Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki. Peilin valo syttyy automaattisesti
(mallin mukaan).
Häikäisysuojassa on mukana myös lipunpidin.
Hansikaslokero
► Avaa hansikaslokero vetämällä kahvasta.
V irran ollessa kytkettynä hansikaslokeron valo
syttyy, kun kansi avataan.
Page 65 of 292
63
Ergonomia ja mukavuus
3
Hansikaslokerossa on etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkennän kytkin.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
12 V:n lisävarustepistorasia
► Kytke 12 V:n lisävarustepistorasia (nimellinen enimmäisteho 120 W) sopivalla sovittimella.
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
Nämä symbolit määrittävät USB-liittimen
käyttötavan:
Virtalähde ja lataus.
Kuten edellä, lisäksi multimediatietojen
vaihto audiojärjestelmän kanssa.
Kuten edellä, lisäksi älypuhelimen
sovellusten käyttö kosketusnäytön kautta.
USB-liitin mahdollistaa kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun liittämisen.
Se lukee äänitiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Mallin mukaan keskikonsolissa
olevalla USB-liittimellä voidaan
myös kytkeä älypuhelin Android Auto
®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää tiettyjä
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana viesti tulee näkyviin, jos
erillisen laitteen virrankulutus ylittää autosta
syötettävän ampeerilukeman.
Lisätietoja laitteiden käytöstä on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa osioissa.
Page 69 of 292
67
Ergonomia ja mukavuus
3Takaosan varusteet
12 V:n lisävarustepistoke
► Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), poista suojus ja kytke
sopiva liitin.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet
Jokainen USB-liitin on tarkoitettu yksinomaan
kannettavan laitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Takakäsinoja
Säilytystilassa on kaksi pullotelinettä.
Suksiluukku
Laite on pitkien esineiden säilytystä ja kuljetusta
varten.
Avaaminen
► Kun takakäsinoja on laskettu alas, avaa läppä vetämällä sen kahvasta alaspäin.
Page 76 of 292
74
Ergonomia ja mukavuus
12 V:n lisävarustepistoke
► Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), poista suojus ja kytke
sopiva liitin.
►
Kytke sytytysvirta.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Tavaratilan valaisin
Tavaratilan valo syttyy automaattisesti, kun
tavaratila avataan, ja sammuu, kun se suljetaan.
Valon palamisaika vaihtelee:
–
Kun sytytysvirta on katkaistu, se on noin 10
minuuttia
–
V
irransäästötilassa noin 30 sekuntia.
–
Kun moottori on käynnissä, kestolla ei ole
rajoitusta.