brake PEUGEOT 3008 2023 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
Sadržaj
Limitator brzine 137
Tempomat – posebne preporuke 139
Tempomat 139
Drive Assist Plus 141
Prilagodljivi tempomat 141
Pomoć u održavanju položaja u voznom traku 145
Pomoć u zadržavanju u voznom traku 149
Active Safety Brake s

Upozorenje na opasnost
od sudara i Pomoć pri inteligentnom naglom
kočenju
152
Otkrivanje nepažnje 155
Nadzor mrtvih kutova 156
Pomoć pri parkiranju 157
Visiopark 1 – Visiopark 2 159
Park Assist 163
 7Praktične informacijeKompatibilnost goriva 167
Punjenje spremnika 167
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 168
Hibridni sustav s punjenjem 169
Punjenje pogonskog akumulatora (hibrid s
punjenjem)
177
Naprava za vuču 180
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata
180
Krovni nosači 183
Lanci za snijeg 184
Štitnik za snijeg 184
Štedljiv način rada 185
Poklopac motora 186
Prostor motora 187
Provjera razina tekućina 187
Provjere 189
AdBlue® (BlueHDi) 191
Bez pogona 193
Savjeti za održavanje 194
 8U slučaju kvaraSigurnosni trokut 197
Ostali ste bez goriva (dizel) 197
Priručni alat 197
Pribor za privremeni popravak gume 200
Rezervni kotač 203
Zamjena žarulje 208
Osigurači 210
Akumulator od 12

V

/ dodatni akumulatori 210
Vuča vozila 215
 9Tehnički podaciZnačajke motora i vučna opterećenja 219
Benzinski motori 220
Dizelski motori 222
Hibridni motori s punjenjem 223
Dimenzije 224
Identifikacijske oznake 225
 10Radio PEUGEOT ConnectPrvi koraci 226
Sklopke na obruču upravljača 227
Izbornici 228
Aplikacije 229
Radio 229
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 231
Mediji 231
Telefon 233
Konfiguracija 235
Česta pitanja 237
  11Navigacija PEUGEOT ConnectPrvi koraci 239
Sklopke na obruču upravljača 240
Izbornici 240
Glasovne naredbe 241
Navigacija 247
Spojena navigacija 249
Aplikacije 251
Radio 254
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 255
Mediji 256
Telefon 257
Konfiguracija 260
Česta pitanja 262
 12Snimanje i privatnost podataka vozila
 ■
Abecedno kazalo
 ■
Dodatak

14
Instrumenti
Automatske funkcije su isključene
(električna parkirna kočnica)
Stalno upaljena.
Funkcije "automatskog pritezanja" (nakon
gašenja motora) i "automatskog otpuštanja"
(prilikom ubrzavanja) isključene su.
Ako automatsko pritezanje/otpuštanje više nije
moguće:
►

Pokrenite motor
.
►

Sklopkom pritegnite električnu parkirnu
kočnicu.
►


Potpuno otpustite papučicu kočnice.
►


Nastavite držati pritisnutu ručicu u smjeru
otpuštanja kroz približno 10 do 15 sekundi.
►


Otpustite sklopku.
►


Pritisnite papučicu kočnice i držite je
pritisnutu.
►


Povucite ručicu u smjeru pritezanja i zadržite
je 2 sekunde.
►


Otpustite ručicu i papučicu kočnice.
Neispravnost (uz električnu parkirnu
kočnicu)
Stalno upaljena uz poruku
"Neispravnost parkirne kočnice".
Vozilo se ne može imobilizirati dok je motor u
radu,
Ako funkcije za ručno pritezanje i otpuštanje
ne rade, ručica električne parkirne kočnice nije
ispravna.
Automatske funkcije moraju se uvijek koristiti i
one se automatski ponovno uključuju u slučaju
neispravnosti sklopke.
Provedite postupak (2).
Stalno upaljena uz poruku
"Neispravnost parkirne
kočnice".
Parkirna kočnica je neispravna: ručne i
automatske funkcije možda neće raditi.
U mirovanju, za imobiliziranje vozila:
►

Povucite upravljačku ručicu električne
parkirne kočnice i držite ju približno 7 do 15
sekundi dok ne zasvijetli žaruljica pokazivača na
ploči s instrumentima.
Ako taj postupak ne uspije, morate poduzeti
sigurnosne mjere za vozilo:
►


Parkirajte na ravnoj podlozi.
►


Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.
►


Uz automatski mjenjač, odaberite položaj P

,
a zatim postavite priložene klinove ispod jednog
kotača.
Zatim provedite postupak (2).
KočenjeStalno upaljena.
Otkrivena je manja greška u radu
kočionog sustava.
Vozite oprezno.
Provedite postupak (3).
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
Stalno upaljena.
Otkrivena neispravnost zvučne
signalizacije.
Provedite postupak (3).
Upozorenje na opasnost od sudara/Active
Safety Brake
Stalno upaljena, uz prikaz poruke.
Sustav je isključen putem taktilnog ekrana
(izbornik Rasvj. za vožnju/ Vozilo ).
Bljeska.
Sustav se trenutačno aktivira i kočenjem
usporava vozilo te tako smanjuje brzinu pri
mogućem sudaru s vozilom ispred.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Stalno upaljena, uz poruku i zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stalno upaljena.
Sustav je neispravan.
Ako se upale ove žaruljice upozorenja nakon
gašenja i ponovnog pokretanja motora, izvršite
(3).
Stalno upaljena.
Sustav se deaktivira privremeno
jer su vozač i/ili suvozač ( ovisno o izvedbi)
prepoznali, ali pripadajući sigurnosni pojas nije
zakopčan.
Sustav sprječavanja blokiranja kotača
(ABS)
Stalno upaljena.
Neispravnost sustava sprječavanja
blokiranja kotača.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).

92
Sigurnost
Uz automatski mjenjač, sustav se može
koristiti s ručicom mjenjača u položajima N,
D ili R.
Pri regulaciji sustava, sustav "Active
Safety Brake" automatski će se isključiti.
Sustav nije dostupan ako je brzina vozila:
– veća od 70 km/h,
–

regulirana s pomoću funkcije Prilagodljivi
tempomat, ovisno o vrsti mjenjača.
Uključivanje
Sustav nije normalno uključen.
Status funkcije ne memorira se nakon prekida
kontakta.




► Za odabir sustava pri brzini manjoj od
50 km/h držite ovu tipku pritisnutu dok ne
zasvijetli zelena žaruljica pokazivača. Ta žaruljica
svijetli sivo na ploči s instrumentima.
► Sustav se uključuje pri brzini manjoj
od 30 km/h. Ta žaruljica svijetli zeleno na
ploči s instrumentima. ►

Čim se vozilo počne pomicati nizbrdo, vozač
može otpustiti papučicu gasa i kočnice jer će
sustav regulirati brzinu:
– Ako je mjenjač uključen u prvi ili drugi
stupanj prijenosa, brzina se smanjuje, a
žaruljica pokazivača brzo bljeska.
–

Ako je mjenjač u neutralnom položaju ili ako je
pritisnuta papučica spojke, brzina se smanjuje,
a žaruljica pokazivača sporo bljeska; u tom
slučaju, održava se manja brzina na nizbrdici.
Ako vozač otpusti papučicu gasa i papučicu
kočnice dok je vozilo u mirovanju na nizbrdici,
sustav će otpustiti kočnice kako bi se vozilo
postupno počelo pomicati.
Stop svijetla automatski se pale pri regulaciji
sustava.
Ako je brzina veća od 30

km/h, regulacija se
automatski stavlja na čekanje, signalna žaruljica
na ploči s instrumentima ponovno svijetli sivo, ali
žaruljica pokazivača na tipki ostaje upaljena.
Regulacija se automatski nastavlja kad brzina
vozila ponovno bude manja od 30
km/h te ako su
zadovoljeni uvjeti nagiba i otpuštanja papučica.
U svakom trenutku možete ponovno pritisnuti
papučicu gasa ili kočnice.
Isključivanje
► Pritisnite ovu tipku do gašenja njezine
žaruljice pokazivača; gasi se i žaruljica
pokazivača na ploči s instrumentima.
Pri brzini iznad 70
km/h sustav se automatski
isključuje, a žaruljica pokazivača na tipki se gasi.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pali se ova zelena žaruljica
uz prikaz poruke.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Sigurnosni pojasevi
Kalem
Sigurnosni pojasevi opremljeni su inercijskim
kolutima koji omogućuju automatsko
prilagođavanje duljine pojasa tjelesnoj
građi korisnika. Kada se ne koristi, pojas se
automatski namotava u kućište.
Kalemovi su opremljeni uređajem koji u slučaju
sudara, naglog kočenja ili prevrtanja vozila
automatski blokira pojas. Može se osloboditi
čvrstim povlačenjem i otpuštanjem remena kako
bi se malo namotao.
Pirotehnički zatezač
Taj sustav povećava sigurnost prilikom frontalnih
i bočnih sudara.
Pirotehnički zatezači, ovisno o jačini udarca,
trenutačno zatežu pojaseve i priljubljuju ih uz
tijela putnika.
Pojasevi s pirotehničkim zatezačima aktivni su
uz uključen kontakt.
Graničnik djelovanja sila
Ovaj sustav smanjuje pritisak pojasa na grudni
koš putnika, čime se povećava njegova zaštita.

152
Vožnja
Uključivanje/isključivanje



► Pritisnite i držite ovu tipku za isključivanje
ili pritisnite nakratko za ponovno uključivanje
sustava.
Deaktiviranje se signalizira svijetljenjem žaruljice
pokazivača u tipki.
Status sustava pohranjuje se prilikom
isključivanja kontakta.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pale se ove
žaruljice upozorenja, a prikazat će se i poruka te
zvučni signal.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Active Safety Brake s Upozorenje na opasnost
od sudara i Pomoć pri
inteligentnom naglom
kočenju
Više informacija pročitajte u Opće
preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav:
–
upozorava vozača na opasnost od sudara s
vozilom koje se kreće ispred, s pješakom ili s
biciklistom.
–

smanjuje brzinu vozila kako bi se izbjegao
sudar ili smanjila njegova silina.
Brzina će se smanjiti za najviše 25 km/h
(izvedbe samo s kamerom) ili za najviše
50 km/h (izvedbe s kamerom i radarom).
Sustav također uzima u obzir
motocikliste.
On također može reagirati na životinje.
Životinje (osobito životinje niže od 0,5 m) i
predmeti na prometnici možda se neće se
otkriti.
Sustav sadrži tri funkcije:
– Upozorenje na opasnost od sudara.
–

Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
(iEBA).
–


Active Safety Brake (automatsko kočenje u
nuždi).


Vozilo ima kameru smještenu na gornjem dijelu
vjetrobrana i, ovisno o izvedbi, radar u prednjem
braniku.
Ovaj sustav nije zamjena za budnost
vozača.
Sustav je projektiran za pomaganje vozaču i
za veću sigurnost u vožnji.
Odgovornost je vozača da neprekidno
nadzire prometne uvjete u skladu s važećim
propisima za vožnju.
Čim sustav otkrije mogući sudar, on
priprema kruga za kočenje. To može
izazvati blagu buku i lagani osjećaj
usporavanja.

154
Vožnja
(narančasta)
Razina 1: samo vizualno upozorenje koje
vas obavještava da je vozilo ispred vrlo blizu.
Prikazuje se poruka " Vozilo je blizu".
(crvena)
Razina 2: vizualno i zvučno upozorenje
koje vas obavještava da vam prijeti sudar.
Prikazuje se poruka " Kočite!".
Kada se približavate vozili prebrzo,
razina 2 može se prikazati izravno.
Važno: upozorenje razine 1 ovisi o
odabranom pragu aktiviranja. Ono reagira
smo na vozila koja se kreću. Automatski se
deaktivira pri niskim brzinama.
Moguće je da vozač neće dobijati
upozorenja o sudaru, da će ih dobijati
prekasno ili da će se upozorenja činiti
neopravdanim.
Vozač uvijek mora zadržati nadzor nad
vozilom i biti spreman pravovremeno reagirati
kako bi izbjegao nesreću.
Pomoć pri inteligentnom
naglom kočenju (iEBA)
Ovom funkcijom povećava se usporavanje vozila
ako vozač ne zakoči dovoljno da bi izbjegao
sudar.
Ta se pomoć pruža samo ako vozač pritisne
papučicu kočnice.
Active Safety Brake

Ova se funkcija također naziva „automatsko
kočenje u nuždi“ i ona intervenira nakon zvučnog
upozorenja ako vozač ne pritisne papučicu
kočnice dovoljno brzo.
Svrha sustava je smanjivanje brzine pri sudaru ili
izbjegavanje sudara ako vozač ne reagira.
Brzina će se smanjiti za najviše 25 km/h
(izvedbe samo s kamerom) ili za najviše
50 km/h (izvedbe s kamerom i radarom).
Rad
Sustav radi u sljedećim uvjetima:
– Pri manjim brzinama u gradskim okruženjima,
pri prepoznavanju zaustavljenog vozila, pješaka
ili biciklista.
–

Brzina vozila je između 10
km/h i 85 km/h
(izvedbe samo s kamerom) ili 140
km/h (izvedbe
s kamerom i radarom) kada se otkrije vozilo u
pokretu.
Žaruljica bljeska (otprilike 10 sekundi) čim
funkcija djeluje na kočenje vozila.
Za vrijeme trajanja bljeskanja, funkcija nije
dostupna.
U slučaju automatskog kočenja u nuždi s
automatskim mjenjačem, nastavite držati
papučicu kočnice utisnutom, također i nakon
potpunog zaustavljanja kako se vozilo ne bi
otkotrljalo dalje.
Uz ručni mjenjač i u slučaju automatskog
kočenja u nuždi do potpunog zaustavljanja vozila
motor se može ugasiti.
Vozač može u svakom trenutku zaobići
automatsko kočenje u nuždi snažnim
okretanjem obruča upravljača i/ili čvrstim
utiskivanjem papučice gasa.
Papučica kočnice tijekom upotrebe
funkcije može biti tvrda i lagano vibrirati.
U slučaju potpunog zaustavljanja vozila,
automatsko kočenje trajat će još 1 do 2
sekunde.

207
U slučaju kvara
8U suprotnom, postoji opasnost od oštećenja
vozila i/ili pada dizalice – opasnost od ozljeda!


► Izvadite vijke i čuvajte ih na nekom čistom
mjestu.
►

Skinite kotač.
Postavljanje kotača
Pričvršćenje čeličnog rezervnog
kotača ili tankog rezervnog kotača za
štednju prostora
Ako je vozilo opremljeno aluminijskim
kotačima, podloške A se neće oslanjati o
čelični rezervni kotač ili tanki rezervni kotač
za štednju prostora. Kotač na mjestu drži
konusna kontaktna površina B svakog vijka.


► Postavite kotač na glavčinu.
► Rukom do kraja zavrnite vijke.
►

Ključem za vijke kotača 5

i nastavkom 2
pritegnite vijak sa zaštitom od krađe.
►

Ostale vijke predzategnite samo ključem za
vijke kotača

5.


► Do kraja spustite vozilo.
► Sklopite dizalicu 6
i uklonite je.


► Ključem za vijke kotača 5 s nastavkom 2
pritegnite vijak sa zaštitom od krađe.
►

Ostale vijke do kraja zategnite samo ključem
za vijke kotača

5.
►

Na vijke postavite kapice (ovisno o opremi).
►


Spremite alat.
Nakon zamjene kotača
Kotač s probušenom gumom stavite u prtljažnik
ili, ovisno o izvedbi, uklonite prvo središnji
poklopac da biste ga stavili ispod podnice na
mjesto rezervnog kotača.
S nestandardnim ili 'tankim' rezervnim
kotačem
Isključite određene funkcije pomoći u vožnji
(Active Safety Brake, Prilagodljivi tempomat
itd.).

268
Abecedno kazalo
A
ABS 88
Active Safety Brake
152–154
AdBlue®

18, 191
Aditiv za dizel gorivo

189–190
Advanced Grip Control

90
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

149
Akumulator 12 V

185, 189, 210–214
Alarm

37–38
Alat

203–205
Alati

197–200
Aplikacija za mobilne uređaje

24–25, 61,
177, 179
Aplikacije

253
Audio pojačalo

64
Automatska duga svjetla

78–79
Automatski dvozonski klima uređaj

57
Automatski klima uređaj

61
Automatski mjenjač

119–120, 122–126,
190, 210
Automatski rad brisača

83
Automatsko naglo kočenje

152–154
Automatsko paljenje svjetala

77
B
Baterija daljinskog upravljača 31–32
Benzinski motor
128, 187, 220
Bežični punjač

64
Bilježenje i tajnost podataka vozila

265
BlueHDi 18, 20, 189, 197
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

234, 257–258
Bluetooth (telefon)

234–235, 257–258
Bluetooth veza

234–235, 253, 257–258
Bočna spot svjetla

78
Bočni zračni jastuci

97–98
Boja

195, 225
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

28
Brisači

81, 83
Brisači vjetrobrana

81, 83
Brisač stražnjeg stakla

82
Brojač okretaja

9
Brze poruke

259
C
Četiri pogonska kotača (4WD) 128, 184
Četiri žmigavca
85, 197
CHECK

20
Čišćenje (savjeti)

170, 194–196
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
231, 255
Daljinske funkcije

179
Daljinski upravljač

26–30
Daljinsko paljenje svjetala

27, 78
Datum (namještanje)

237, 261
Davač osunčanosti 56
Digitalna ploča s instrumentima
9–10
Digitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

231, 255
Dimenzije

224
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)

89, 91
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

88–89, 91
Dinamičko pomoćno kočenje

117–119
Diskovi kočnica

190
Dizalica

200, 203–205
Dizel motor

167, 187, 197, 222
Djeca

95, 102–103, 106–108, 110
Djeca (sigurnost)

111
Dječje sjedalice


95, 98–102, 106–107, 110
Dječje sjedalice i-Size

110
Dječje sjedalice ISOFIX

103, 105–107
Dječje sjedalice, klasične

101–102
Dodatna oprema

85
Dodatni tepih

66, 133
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

137
Dolijevanje tekućine AdBlue®

192
Doseg s AdBlue®

18, 189
Dovod zraka

59–60
Drive Assist Plus

141
Držač kartica

63
Držač limenki

63