airbag Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
.
3008-2_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Dijital gösterge tablosu 12
Gösterge lambaları 1 6
Göstergeler
3

2
Manuel kontrol

4
0
Kilometre sayaçları

4
1
Aydınlatma reostası

4
2
Yol bilgisayarı

4
3
Tek renkli C ekranı

4
5
Dokunmatik ekran

4
8
Uzaktan kumanda

5
4
Anahtarsız giriş ve çalıştırma

5
8
Acil durum prosedürleri

6
4
Merkezi kilitleme

6
8
Alarm
7

0
Kapılar
7

4
Bagaj
7

5
Eller serbest açılıp kapatılabilir bagaj kapısı

7
6
Elektrikli camlar

8
2
Panoramik açılır tavan

8
4Sürüş konumu

8
8
Ön koltuklar
9
0
Direksiyon ayarı
9
9
Dikiz aynaları
9
9
i- Cockpit Amplify işlevi
1
02
Isıtma ve Havalandırma
1
04
Manuel klima
1
06
Tek bölgeli yarı otomatik klima
1
08
Çift bölgeli otomatik klima 1 11
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme 1 16
Isıtmalı ön cam

1
17
Arka camın buğusunu giderme - buzunu çözme

1
18
Ön düzenlemeler

1
19
Tavan lambaları
1

28
Ambiyans aydınlatması
1

29
Arka koltuklar

1
30
Arka düzenlemeler

1
33
Bagaj düzenlemeleri
1

35
Bagaj aydınlatması
1

40Dış aydınlatma kumandaları
1

41
Sinyaller
1
44
Farların yükseklik ayarı
1
45
Farların otomatik yanması
1
46
Otomatik kısa / uzun far değişimi
1
49
Statik kavşak aydınlatması
1
51
Cam sileceği kumandaları
1
52
Otomatik cam silme
1
55
Güvenlik tavsiyeleri
1
56
Flaşör
1

57
Kor na
15

7
Acil durum veya yardım

1
58
Elektronik denge programı (ESC)

1
60
Advanced Grip Control

1
64
Hill Assist Descent Control

1
66
Emniyet kemerleri

1
68
Airbag'ler
1

72
Çocuk koltukları

1
77
Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
1

79
ISOFIX bağlantılı çocuk koltukları

1
86
i-Size çocuk koltukları

1
90
Çocuk güvenlik kilidi

1
93
Toplu bakışEko-sürüş
Gösterge panelleri
Açılışlar Ergonomi ve konfor
Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
İçindekiler

6
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
İç
Bagaj düzenlemeleri 135-140
- b agaj gizleyici
-

1
2 V priz
-
b

agaj aydınlatması
-
har

eketli bagaj tabanı
-
i

stifleme halkaları
-

y
üksek yük tutma filesi
İkaz üçgeni

3
07
Araçtaki aletler

3
09 -311
Geçici lastik tamiri kiti

3
12-316
S te p n e
3

17- 3 2 2
Çocuk koltukları

1
77-192
ISOFIX bağlantılar
1

86-189
i-Size çocuk koltukları

1
90 -191A i r b a g ' l e r 17
2-176
Ön koltuklar

9
0 -97
Çok noktalı masaj 9 8
Emniyet kemerleri 1 68 -171
Arka koltuklar

1
30 -132
Arka düzenlemeler

1
33 -134
-

p
riz 12 V
-

p
riz 230 V / 50 Hz
-

a
rka dirseklik
-

k
ayak gözü Ön düzenlemeler

1
19 -127
-

U
SB girişi
-

p
riz 12 V
-

ö
n dirseklik
-
pa

spas
Kablosuz şarj aleti

1
22-123
Par füm dağıtıcı

1
25 -126
Torpido gözü

1
20
Yolcu Airbag'ini devre dışı bırakma tertibatı

1
74, 178 -181
Toplu bakış

7
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sürücü mahalli
Dijital gösterge tablosu 12-15
Gösterge lambaları 1 6-31
Göstergeler
3

2-40
Ayar düğmeleri

4
0 - 42
-

C
HECK / günlük kilometre sayacı
-

a
ydınlatma reostası /
ambiyans aydınlatması
Dış dikiz aynaları

9
9 -100
Cam kumandası

8
2- 83
Sigorta değiştirmeı
3

31
Kaputun açılması

2
94
Düz vites kutusu

2
10
Otomatik vites kutusu

2
11-215
Elektrikli park freni

2
03 -209 Güneş siperliği / Panoramik açılır
tavan
8
4- 87
Tavan lambaları 1 28
Ambiyans aydınlatması 1 29
Acil çağrı veya yardım çağrısı 1 58 -159
Emniyet kemerleri / yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları
ekranı

1
69 -170, 174
İç dikiz aynası

1
01
Isıtma / Havalandırma

1
04-105
Manuel klima

1
06 -107
Tek bölgeli yarı otomatik klima

1
08 -110
Çift bölgeli otomatik klima

1
11-115
Önde buz çözdürme / buğu giderme

1
16
Arka camın buzunu / buğunu çözdürme
1

18
Isıtmalı koltuk

9
7
Tek renkli C ekranı

4
5 - 47
Dokunmatik ekran

4
8 -53
i- Cockpit Amplify işlevi

1
02-103
Flaşör
1

57
Hırsızlığa karşı koruma / START/ STOP düğmesi ile çalıştırma

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Toplu bakış

19
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Yolcu Airbag
sistemi emniyet kemeri ve
ön yolcu Airbag'i
gösterge lambalarının
ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan
kumanda
"O

N" konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir. Bu durumda, bu yere "sırtı yola dönük" konumda
çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz.
Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkartmak için
kumandayı
"OFF" konumuna getiriniz. Bu durumda,
Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Elektrikli park
freninin otomatik
işlevlerinin
devreden
çıkartılması
sabit.
"Otomatik sıkma" (motor stop
ettiğinde) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır veya
arızalıdır. İşlevi yeniden devreye sokunuz veya çalışmaması
durumunda bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Elektrikli park
freni
sabit.
Elektrikli park freni sıkılıdır. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren
pedalındayken park freninin kumandasını kısaca
iterek park frenini devre dışı bırakınız.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

21
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Stop & Star t ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Stop & Start işlevi devre dışındadır. Bir dahaki sefer trafikte durduğunuzda motor stop
e t m eye c e k t i r.
Tuşa tekrar basarak işlevi yeniden devreye
sokabilirsiniz.
Stop & Star t hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Yolcu Airbag
sistemi
gösterge tablosunda
ve/veya emniyet
kemeri ve ön yolcu
Airbag'i gösterge
lambalarının
ekranında sabit yanar. Torpido gözünde bulunan
kumanda
"OFF " konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışındadır. Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için
kumandayı
"ON " konumuna getiriniz. Bu durumda,
"sırtı yola dönük" konumda çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz.
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz ve ekranda bir mesaj eşlik edebilir.
Mesafe uyarısı
/
Active Safety
Brake bir mesaj ile birlikte
sabit yanar.
Sistem, ekrandaki araç ayar
menüsünden devre dışı bırakılmıştır. Mesafe uyarısı /
Active Safety Brake sistemi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
İstem dışı şerit
değişimi aktif
uyarı sistemi ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar.
Sistem devre dışındadır.
Şeritten çıkılması durumunda aracın doğrultusu
düzeltilmeyecektir.
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

28
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbag'lergeçici olarak yanar. Birkaç saniye boyunca yanar sonra
kontak açıldığında söner. Motor çalıştırıldığında sönmelidir.
Sönmemesi durumunda Yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit yanar. Airbag veya emniyet kemerinin
piroteknik ön gergi sistemlerinden biri
arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem / Gözlem
Yetersiz hava
basıncı sabit.
Bir veya birkaç lastiğin basıncı
ye t e r s i z d i r. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol
ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
+ Bakım uyarı lambası
ile birlikte önce yanıp
söner sonra sabit
yanar.Lastik basınç kontrol sistemi arızalıdır
veya lastiklerden birinde algılayıcı
algılanamıyor.
Düşük hava algılama işlevi artık çalışmaz.
Sistemi, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge panelleri

54
3008-2_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda, versiyona göre aşağıdaki
işlevleri uzaktan gerçekleştirmeyi sağlar :
-

a
racın kilitlenmesi / süper kilitlenmesi /
kilitlerinin açılması,
-

b
agaj kilidinin açılması ve bagajın açılması,
-

u
zaktan aydınlatma,
-

d
ış dikiz aynalarının katlanması / açılması,
-

a
larmın devreye sokulması / devreden
çıkartılması,
-

c
amların açılması,
-

c
amların ve açılır tavanın kapatılması,
-

a
racın yerini bulunması,
-

a
racın çalıştırılmasının engellenmesi.
Normal işleyiş koşullarında uzaktan kumanda
kullanılması tavsiye edilir.
Genel özellikler
Uzaktan kumandaya tümleşik olan anahtar versiyona
göre aşağıdaki işlevleri gerçekleştirmeyi sağlar :
- aracın kilitlenmesi / süper kilitlenmesi / kilitlerinin açılması,
- mekanik çocuk güvenlik kilidinin devreye sokulması / devreden çıkartılması,
- yolcu ön Airbag'inin devreye sokulması / devreden çıkartılması,
- kapıların acil durum kilitlenmesi,- kontağın açılması ve motorun çalıştırılması / durdurulması.
Anahtarın çıkartılması
Anahtarsız giriş ve çalıştırma ile donatılmış
versiyon
F

A
nahtarı kutudan çıkartmak için bu
düğmeyi çekili tutunuz.
Anahtarı yerine geri koymak için önce bu
düğmeyi çekili tutunuz. Anahtarsız giriş ve çalıştırma ile
donatılmamış versiyon
F
B
u düğmeye basınız ; anahtar kutudan
ç ı k a r.
Katlamak için, mekanizmanın zarar görmemesi
amacıyla önce bu düğmeye basınız.
Uzaktan kumandanın, merkezi kilitlemenin,
akünün, vs. arızası durumunda acil durum
prosedürleri aracı kilitlemeyi / aracın kilitlerini
açmayı sağlar.
Acil durum prosedürleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Açılışlar

120
3008-2_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Çakmak / Aksesuar prizi
12V
F Çakmağı kullanmak için, basınız ve otomatik olarak atması için birkaç saniye
bekleyiniz.
F

1
2 V 'lik bir aksesuar (azami güç : 120 W.)
bağlamak için, çakmağı çıkartınız ve uygun
adaptörü bağlayınız.
Önden veya yandan gelen güneşe karşı
koruma tertibatı ve aydınlatmalı aynalı tertibat.
F

K

ontak açıkken, gizleme kapağını
kaldırınız

; aydınlatma lambası otomatik
olarak yanar.
Bu güneşlikte bir bilet yerleştirme yeri de
bulunur.
Güneşlik Aydınlatmalı torpido gözü
Bir şişe su, araç belgeleri, vb. yerleştirmeye
yarar.
F

T
orpido gözünü açmak için kolu kaldırınız.
Kapak açıldığında torpido gözü aydınlanır.
A yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı bırakma
kumandasına torpido gözünden erişilebilir.
B par füm dağıtıcının kartuşlarının yuvasına da
erişilebilir.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir
şarj cihazı gibi) bağlanması, aracın
elektrikli bileşenlerinin işleyişinde
radyonun kötü çekmesi veya ekran
görüntüsünün bozulması gibi sorunlar
yaratabilir.
Bu priz, bir telefon şarj cihazı, bir biberon
ısıtıcı... bağlamanızı sağlar.
Kullandıktan sonra çakmağı hemen yerine
yerleştiriniz.
Ergonomi ve konfor

158
3008-2_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Acil çağrı veya yardım çağrısı
Airbag beyni tarafından darbe
algılandığında ve Airbag'lerin olası
açılmasından bağımsız olarak, otomatik
olarak bir acil çağrı yapılır.
PEUGEOT Connect SO S
Acil bir durumda, bu tuşa
2
saniyeden uzun basınız.
Yeşil lambanın yanıp sönmesi
ve sesli bir mesaj, " Peugeot
Con

nect sos"* merkezine çağrı
yapıldığını teyit eder.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
Yeşil lamba söner.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır
(yanıp sönmeden).
Görüşme sonunda söner.
" Peugeot
C
on
nect sos" merkezi hemen
aracınızın yerini saptar, dilinizi** konuşarak
sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu
yardım kuruluşlarının** gönderilmesini ister.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın
yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş
ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan
acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir. **

"Peugeot connect assistance", " Peugeot Con
nect sos" kapsama alanına ve araç
sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana göre.
Kapsanan ülkelerin ve PEUGEOT
CONNECT hizmetlerinin listesi satış
noktalarında veya www.peugeot.com.tr
sitesinde mevcuttur.
*

S
atış noktasında sunulan hizmetin genel
kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve
teknolojik sınırlara tabidir. Asistans ve SOS paketi içeren
Peugeot
Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin
internet sitesinde, My Peugeot
özel alanınızdaki ek hizmetlerden
faydalanabilirsiniz.
Güvenlik

169
3008-2_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Arka emniyet kemerleri
Her arka koltuk üç noktadan bağlanan sargı
makaralı bir kemerle donatılmıştır.
Yan oturma yerleri bir piroteknik gergi sistemi
ve güç sınırlayıcı ile donatılmıştır.
Bağlanmamış / açılmış ön emniyet
kemerleri gösterge lambası
Kontak açıldığında, sürücü ve/
veya öndeki yolcu emniyet kemerini
takmadığı zaman bu gösterge
lambası emniyet kemeri ve yolcu
tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları
ekranında yanar.1.
B

ağlanmamış / açılmış ön ve/veya arka
emniyet kemeri gösterge lambası.
2.
S

ol ön emniyet kemeri gösterge lambası.
3.
S

ağ ön emniyet kemeri gösterge lambası.
4.
S

ağ arka emniyet kemeri gösterge lambası.
5.
Orta arka emniyet kemeri gösterge lambası.6. Sol arka emniyet kemeri gösterge lambası.
Bağlanmamış / açılmış emniyet
kemeri gösterge lambalarının
ekranı
Emniyet kemeri bağlanmamış veya açılmış
ise, emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag'i
gösterge lambaları ekranında, ilgili 2 veya 3
no.lu gösterge lambası kırmızı yanar.
Yaklaşık 20 km/saat süratin üzerinde ve
iki dakika boyunca sesli bir sinyalle birlikte
gösterge lambası yanıp söner. Bu iki dakika
sonunda, sürücü ve/veya öndeki yolcu emniyet
kemerini takmadığı sürece, bu gösterge
lambası yanık kalır.
5
Güvenlik