audio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
3008-2_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Telematik ve audio sistemleri için araç
belgeleri ile birlikte verilen ek kullanma
kılavuzuna başvurunuz veya aşağıdaki
internet adresine bakınız :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Sürüş önerileri

1

95
Anahtarla motorun çalıştırılması / durdurulması 197
"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" ile motorun çalıştırılması / durdurulması
2

00
Elektrikli park freni

2
03
Düz vites kutusu

2
10
Otomatik vites kutusu

2
11
Yokuşta kalkış yardımı

2
16
Dinamik Paket

2
17
Vites değiştirme göstergesi

2
18
Stop & Start

2
19
Düşük hava basıncı algılama sistemi

2
23
Hız bilgisinin hafızaya alınması

2
26
Hız sınırını tanıma

2
27
Hız sınırlayıcı

2
31
Hız sabitleyici

2
34
Stop işlevli uyarlanabilir
hız sabitleyici

2
38
Mesafe uyarısıveActive Safety Brake

2
47
Yorgunluk algılama
2

52
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

2
54
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi

2
55
Kör açıları gözetleme sistemi

2
60
Park yardımı

2
63
Panoramik görüş

2
65
Park Assist

2
72 Yakıt deposu
2 81
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi (Dizel) 2 82
Bir römork bağlanması

2
84
Alet kullanmadan sökülebilen
topuzlu çekme tertibatı

2
85
Enerji tasarruf modu

2
90
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri

2
91
Kar zincirleri
2

92
Tavan barlarının montajı

2
93
Motor kaputu

2
94
Benzinli motor bölmesi
2

95
Dizel motor bölmesi

2
96
Seviyelerin kontrolü

2
97
Kontroller
3

01
AdBlue
® ve SCR sistemi (dizel BlueHDi) 3 03
İkaz üçgeni
3
07
Yakıt bitmesi (dizel)

3
08
Araçtaki aletler

3
09
Geçici lastik onarım kiti

3
12
S te p n e
3

17
Bir ampulün değiştirilmesi

3
23
Sigorta değiştirme
3

31
Akü 12 V

3
32
Aracın çekilmesi / çektirilmesi

3
36Benzinli motorlar
3

38
Benzinli araç ağırlıkları
3
39
Dizel motorlar
3
40
Dizel araç ağırlıkları
3
42
Boyutlar
3
44
Tanımlama öğeleri
3
45
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
İçindekiler

45
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Tek renkli C ekranı
Ekrandaki bilgilerKumandalarAna menü
Duruma göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :
- s aat,
-
t

arih,
-

d
ışarıdaki hava sıcaklığı (yol buzlanması
riski durumunda görünen değer yanıp
söner),
-

g
örüntülü park yardımı,
-

d
inlenmekte olan ses kaynağı,
-

e
ller serbest sistemi veya telefon bilgileri,
-

e
kranın ve araç donanımlarının
parametreleme menüleri. Oto radyo cephesinde
:
F a na menü'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna
basınız,
F

e
kranda elemanları sırayla görmek için "5"
veya " 6" tuşuna basınız,
F

a
yarın değerini değiştirmek için "7"
veya
"8 " tuşuna basınız,
F

g
eçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız,
veya
F

o a
nki işlemi terk etmek için "Geri" tuşuna
basınız. F

"
MENU"
tuşuna basınız :
-
"
Multimedya",
-
"
Telefon",
-
"
Bluetooth bağlantısı",
-
"
Kişiselleştirme-konfigürasyon",
F İ stenen menüyü seçmek için "
7" veya " 8"
tuşuna basınız ve "OK" tuşuna basarak
geçerli kılınız.
"Multimedya" menüsü
Oto radyo açıkken, bu menü radyonun
kullanımına ilişkin işlevleri (Frekans takibi modu
(RDS), DAB
/ FM oto takibi, RadyoTexti ekrana
getirme (TXT)) veya medya çalma modunu
(Tekrar, Tümü rastgele, Rastgele, Normal)
devreye sokmayı / devreden çıkartmayı sağlar.
"Multimedya" uygulaması hakkında daha
fazla detay için, "Audio ve telematik" başlığına
bakınız.
1
Gösterge panelleri

46
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
"Telefon" menüsü
"Bağlantılar" menüsü
Oto radyo açıkken, bu menü bir Bluetooth
cihaz (telefon, medya okuyucu) eşleştirmeye
ve bağlantı modunu (eller serbest kiti, ses
dosyalarının okunması) belirlemeye imkân
t a nı r.
"Bağlantılar" uygulaması hakkında daha fazla
detay için, "Audio ve telematik" başlığına
bakınız. Oto radyo açıkken, bu menü bir çağrı yapmaya,
çağrılar listesine erişmeye veya farklı telefon
fihristlerini incelemeye imkân tanır.
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla
detay için, "Audio ve telematik" başlığına
bakınız.Bu menü aşağıdaki işlevlere ulaşmayı sağlar :
-
"
Araç parametrelerini tanımla",
-
"
Dil seçimi",
-
"
Ekran konfigürasyonu".
-
"
Konfor"

:
●
"
Geri viteste arka cam silgi".
C

am sileceği hakkında daha fazla bilgi
için "Aydınlatma ve görüş" başlığına
bakınız.
●
"
Park yardımı".
P

ark yardımı
hakkında daha fazla bilgi
için "Sürüş" başlığına bakınız.
●
"
Dikkatsizlik algılama".
Y

orgunluk algılama
hakkında daha
fazla bilgi için "Sürüş" başlığına bakınız.
Araç parametre ayarı
Bu menü, versiyona göre aşağıdaki
donanımları devreye sokmayı / devreden
çıkartmayı sağlar
:
-

"
Aydınlatma ve sinyaller" :
●

"
Refakat aydınlatması".
●
"

Karşılama aydınlatması".
Dış aydınlatma hakkında daha fazla bilgi için
"Aydınlatma ve görüş" başlığına bakınız.
"Kişiselleştirme-konfigürasyon" menüsü
- "Araç girişi" :
● " Plip".
Uzaktan kumanda ve özellikle kapıların seçili
kilitlerinin açılması hakkında daha fazla bilgi
için "Açılışlar" başlığına bakınız. -

"
Sürüş yardımı" :
●
"
Otomatik acil fren".
A

ctive Safety Brake hakkında daha
fazla bilgi için "Sürüş" başlığına bakınız.
● " Hız önerileri". H
ız sınırını tanıma hakkında daha fazla
bilgi için "Sürüş" başlığına bakınız.
●

"
Lastiklerin şişirilmesi".
D

üşük hava basıncının algılanması ve
özellikle sıfırlama hakkında daha fazla
bilgi için "Sürüş" başlığına bakınız.
Gösterge panelleri

48
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dokunmatik ekran
Bu sistem aşağıdakilere erişim sağlar :
- s aatin ve dışarıdaki hava sıcaklığının (satıh
buzlanması riski durumunda mavi renk bir
gösterge lambası yanar) devamlı ekranda
görüntülenmesi,
-

ı
sıtma / klima sisteminin kumandaları,
-

a
raç donanımlarının ve işlevlerinin ayar
menüleri,
-

a
udio donanımların ve telefonun
kumandaları ve bu kumandalarla ilgili
bilgilerin görüntülenmesi,
-

g
örsel manevra yardım işlevlerinin
(görüntülü park yardımı, Park Assist, vb.)
ekranda görüntülenmesi,
-

i
nternet bağlantılı hizmetler ve ilgili
bilgilerin görüntülenmesi.Genel işleyiş
ve donanıma göre aşağıdakileri sağlar :
- na vigasyon sisteminin kumandalarına
erişim ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi. Güvenlik nedeniyle, sürücü çok
dikkat gerektiren işlemleri mutlaka
araç dururken gerçekleştirmelidir.
Bazı işlevler araç hareket halindeyken
kullanılamaz.
Ta v s i y e l e r
Bu ekran kapasitif tiptedir.
Her sıcaklıkta kullanılabilir.
Dokunmatik ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken dokunmatik ekrana
dokunmayınız.
Dokunmatik ekranı temizlemek için, yumuşak
ve temiz bir bez kullanınız.
İlkeler
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
altında bulunan düğmeleri kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuşlara basınız.
Bazı menüler iki sayfa halinde görüntülenebilir:
ikinci sayfaya ulaşmak için "
SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Bir işlevi devreden çıkartmak / devreye sokmak
için " OFF" veya " ON" seçiniz.
Bir ayarı değiştirmek veya ek bilgilere ulaşmak
için işlevin simgesine basınız.
Geçerli kılmak için bu tuşu kullanınız.
Bir önceki sayfaya geri gelmek için
bu tuşu kullanınız.
İkinci sayfadayken belli bir süre
müdahalede bulunulmazsa otomatik
olarak ekrana birinci sayfa gelir.
Telematik ve audio sistemleri için araç
belgeleri ile birlikte verilen ek kullanma
kılavuzuna başvurunuz veya aşağıdaki
internet adresine bakınız

:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Gösterge panelleri

49
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klima.
Sıcaklığın, hava debisinin, vs.
muhtelif ayarlarını yönetmeyi sağlar.İnternet bağlantılı navigasyon
veya Mirror Screen*.
"Audio ve telematik" ekine bakınız.
Menüler
i- Cockpit Amplify işlevi.
Aracın ambiyansını kişiselleştirmeyi
sağlar.
Radyo Medya.
"Audio ve telematik" ekine bakınız.
Sürüş.
Bazı işlevleri devreye sokmayı, devreden
çıkartmayı ve parametrelemeyi sağlar.
Telefon.
"Audio ve telematik" ekine bakınız.
Uygulamalar.
i-Cockpit Amplify
işlevinin bazı
donanımlarına (par füm dağıtıcı, vb.)
doğrudan erişmeyi sağlar. Ses düzeyinin ayarı / sesin kesilmesi.
"Audio ve telematik" ekine bakınız.
* Donanıma göre.
Üst şerit
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür :
-

K
lima bilgileri ve ilgili menüye doğrudan
erişim.
-

R
adyo Medya ve Telefon menülerinin
bilgileri ve navigasyon* talimatları.
-

D
okunmatik ekranın ve dijital gösterge
tablosunun Ayarlarına erişim.
i- Cockpit Amplify işlevi hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Tek bölgeli yarı otomatik klima ve Çift
bölgeli otomatik klima hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlıklara bakınız. Bu menüden erişilebilen işlevler 2 sekmede
toplanmıştır

: " Parametreler " ve "Sürüş
yardımları ".
Par füm dağıtıcı hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Diğer işlevler için "Audio ve telematik" ekine
bakınız.
1
Gösterge panelleri

121
3008-2_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
USB girişine bağlıyken seyyar donanım
otomatik olarak kendini şarj edebilir.
Şarj esnasında, seyyar donanımın
tüketimi aracın temin ettiği amperajı
geçerse ekrana bir mesaj gelir.
Audio ve telematik ve özellikle de USB girişi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili audio
bölümüne bakınız.
USB girişi, MirrorLink™ veya CarPlay® bağlantısı
ile bir akıllı telefon bağlamayı ve böylelikle akıllı
telefonun bazı uygulamalarından dokunmatik
tablet üzerinde faydalanabilmeyi sağlar.
USB girişi
USB girişi, iPod® tipi dijital müzik çalar ya
da USB bellek gibi seyyar bir donanımı
bağlamanıza olanak verir.
USB okuyucu, aracın hoparlörlerinden
dinleyebilmeniz için ses dosyalarını okuyarak
audio sistemine iletir.
Bu dosyaların yönetimi, direksiyondaki
kumandalar veya ses sistemi kullanılarak
yapılır.
3
ergonomi ve konfor

199
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Motorun durdurulması
Enerji tasarruf modu
Motor durdurulduktan sonra (1. konum- Stop),
audio ve telematik sistemi, cam silecekleri, kısa
farlar, tavan lambaları... gibi işlevleri en fazla
toplam 30 dakika daha kullanabilirsiniz.
F

Ö

zellikle zemin eğimli ise, park freninin
iyice sıkılı olduğunu kontrol ediniz.
Araç tamamen hareketsiz hale
gelmeden kontağı asla kapatmayınız.
Motor stop edildiğinde fren asistansı ve
hidrolik direksiyon da devreden çıkar

:
aracın kontrolünü kaybedebilirsiniz. Direksiyon kolonunun kilidinin
açılmasını kolaylaştırmak için motoru
stop etmeden evvel ön tekerlekleri düz
hale getirmeniz tavsiye edilir.
Araçtan çıkarken anahtarı yanınıza
alınız ve aracı kilitleyiniz. Enerji tasarruf modu hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa
bakınız.Anahtarın unutulması
Anahtarın kontağın üzerinde
2.
(Kontak) konumda unutulması
durumunda, kontak otomatik olarak bir
saat sonra kapanır.
Kontağı açmak için, anahtarı önce
1.
(Stop) konuma daha sonra yeniden
2. (Kontak) konuma getiriniz.
F

A

racı hareketsiz hale getiriniz.
F
M
otor rölantideyken, anahtarı
1. konuma
çeviriniz.
F

A

nahtarı kontaktan çıkarınız.
F

D

ireksiyon kolonunu kilitlemek için
direksiyon simidini kilitlenene kadar
çeviriniz.
6
Sürüş

290
3008-2_tr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Askıya alma modu Enerji tasarruf modu
Moda geçiş
Gösterge tablosunun ekranında enerji tasarrufu
moduna geçiş mesajı belirir ve aktif işlevler
askıya alınır.
Moddan çıkış
Aracın yeniden kullanımında bu işlevler
otomatik olarak devreye gireceklerdir.
Bu işlevleri hemen yeniden kullanabilmek için
marşa basınız ve ardından :
-
d
onanımları yaklaşık 5 dakika boyunca
kullanabilmek için 10 dakikadan kısa bir
süre,
-

d
onanımları yaklaşık 30 dakika boyunca
kullanabilmek için 10 dakikadan uzun bir
süre motoru çalışır durumda bırakınız.
Akünün düzgün şarj olmasını sağlamak için
motoru çalışır durumda bırakma sürelerine
uyunuz.
Aküyü şarj etmek amacıyla motoru çalıştırma
işlemini devamlı ve tekrarlar bir şekilde
kullanmayınız.
Akünün şarj durumuna göre bazı işlevlerin
kullanımını yöneten sistem.
Araba hareket halindeyken, askıya alma, klima,
ısıtmalı arka cam, ... gibi bazı işlevleri geçici
olarak devre dışı bırakır.
Koşullar izin verdiği anda devre dışı bırakılmış
işlevler otomatik olarak yeniden devreye
sokulur.
Akünün yeterli bir şarj seviyesini korumak için bazı işlevlerin kullanım süresini yöneten sistem.
Motor durdurulduktan sonra, audio ve telematik sistemi, cam silecekleri, kısa farlar, tavan
lambaları... gibi işlevleri en fazla toplam 40 dakika daha kullanabilirsiniz.
Bitmiş bir akü motorun çalışmasına izin
vermez.
12 V akü hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Eğer aynı anda bir telefon konuşması
yapılıyor ise, oto radyonuzun eller
serbest telefon kitiyle konuşma yaklaşık
10 dakika daha sürdürülebilir.
Pratik bilgiler

346
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12 voltluk priz ................................................314
180° arka görüş............................................. 267
180° ön görüş

...............................
.................269
230V priz

....................................................... 13

3Alet kutusu
.............................. ......................13 9
Aletler ...............................
.............................309
Ampul değiştirme
......................... 32

3, 328 , 330
Anahtar
................

...............................54, 63 , 64
Anahtarın unutulması
.................................... 19

9
Aracın biçimlendirilmesi
..................... 45,

48, 50
Aracın çalıştırılması
...................... 19

7, 200 , 2 11
Aracın durdurulması
..................... 19

7, 200 , 2 11
Aracınızı çektirmek

.......................................33

6
Aracın seri numarası

.....................................3

45
Aracın yerinin belirlenmesi
.................................................. 56
A

raçtaki aletler
......................................13

9, 309
Arka baş dayanakları

....................................13

0
Arka cam (buzunu çözdürme)
................................................... 11

8
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
..............................

................118
Arka camdaki buzun çözdürülmesi
..............................

................118
Arka cam sileceği.......................................... 153
Arka cam yıkayıcı

..........................................15

3
Arka düzenlemeler
........................................ 13

3
Arka emniyet kemerleri

.........................16

9, 170
Arka ışıklar
.................................................... 32

8
Arka kapılar
...............................

....................19 4
Arka kol dayanağı

...............................
..........13 4
Arka koltuklar

...............................
.................13 0
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması
................................................... 13

0
Arka masa

.....................................................13

6
Arka sis lambaları
...............................

..142 , 329
Asgari yakıt seviyesi

.....................................2

81
Askıya alma (modu)

......................................29

0
Askıya alma modu

........................................29

0
Audio amplifikatör

...............................
..........12 2
Ayakla açılabilen bagaj kapısı
...................................... 76,

78, 79
B
Bagaj ................................................... 75, 76, 79
Bagaj acil durum kumandası
...............................

.....................81
Bagaj aydınlatması
....................................... 14

0
Bagaj gizleyici
............................................... 13

6
Bagajın açılması

..............................
.........58, 75
Bagajın düzenlemeleri
.................................. 13

5
Bagajın kapatılması
...................... 56,

61, 62 , 75
Bagajın kilidini açma

.................................57,

59
Bagaj kapağının kilidinin
açılması
.................................................. 57,

59
Bagaj kapısı
..............................

......................75
Bakım göstergesi
............................... 23,

33, 40
Bakım göstergesinin sıfırlanması
...............................

....................35
Bakımlar
...............................

.....................10, 33
Baş dayanaklarının
ayarlanması
...............................

...................93
Basınç kontrolü (kit ile)

..................................3

12
Bel ayarı

...............................
...............90, 91 , 94
Benzinli motor
.............................. 28

3, 295 , 338
BlueHDi
...............................

......37, 40 , 303 , 308
Ayakla bagaj kapısının
açılması
........................................................ 78
A
ydınlatma
......................................................
17
A
ydınlatma kumandası
....................
17,
141
, 14 4
Aydınlatma reostası
........................................
42
A

cil arama

...............................

......................
15 8
Acil durumda motoru çalıştırma ...............................
............
202, 333
Acil durumda motoru durdurma
.................................................... 2

02
Acil fren asistansı (AFU)

............................... 16

0
Acil fren asistansı sistemi

..................... 16

0 , 249
Acil fren destek sistemi

........................ 20

3 , 208
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
AdBlue menzili .................................... 3
0, 37 , 38
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Ağırlık tabloları
...................................... 339,

342
Airbag'ler
................................................. 28,

172
Akıllı çekiş kontrolü

....................................... 16

1
Aksesuarlar
...............................

............15 6, 201
Aksesuar prizi 12V

................12

0, 13 3 , 13 6 , 314
Aktif kör açıları gözetleme sistemi
...............................

..20 , 262
Akü
........

................................ 290, 301 , 332-335
Akünün şarj edilmesi..................................... 334
Alarm
............................................................... 70
A

let kullanmadan
sökülebilen topuz
........................................ 28

5
A
Alfabetik dizin

1
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
Navigasyon GPS - Uygulamalar - Multimedya oto radyo - Bluetooth ® Navigasyon GPS - Uygulamalar - Multimedya oto radyo - Bluetooth ® Navigasyon GPS - Uygulamalar - Multimedya oto radyo - Bluetooth telefon ® telefon ®
İ ç i n d e k i l e r İlk adımlar 2
Direksiyondaki kumandalar 5
Menüler 6
Sesli komutlar 8
Navigasyon 14
İnternet bağlantılı navigasyon 30
Uygulamalar 40
Radyo Medya 56
Telefon 68
Ayarlar 80
Sıkça sorulan sorular 90
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Ekrana gelen Enerji tasarruf modumesajı, çok yakın zamanda sistemin geçici olarak kapanacağını bildirir.
Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım seviyesine göre değişiklik gösterir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS (Open Source Software) kaynak kodlarına ulaşabilirsiniz. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için Bluetooth cep telefonunun oto radyonuzun Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.