park assist Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
3008-2_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Telematik ve audio sistemleri için araç
belgeleri ile birlikte verilen ek kullanma
kılavuzuna başvurunuz veya aşağıdaki
internet adresine bakınız :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Sürüş önerileri

1

95
Anahtarla motorun çalıştırılması / durdurulması 197
"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" ile motorun çalıştırılması / durdurulması
2

00
Elektrikli park freni

2
03
Düz vites kutusu

2
10
Otomatik vites kutusu

2
11
Yokuşta kalkış yardımı

2
16
Dinamik Paket

2
17
Vites değiştirme göstergesi

2
18
Stop & Start

2
19
Düşük hava basıncı algılama sistemi

2
23
Hız bilgisinin hafızaya alınması

2
26
Hız sınırını tanıma

2
27
Hız sınırlayıcı

2
31
Hız sabitleyici

2
34
Stop işlevli uyarlanabilir
hız sabitleyici

2
38
Mesafe uyarısıveActive Safety Brake

2
47
Yorgunluk algılama
2

52
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

2
54
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi

2
55
Kör açıları gözetleme sistemi

2
60
Park yardımı

2
63
Panoramik görüş

2
65
Park Assist

2
72 Yakıt deposu
2 81
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi (Dizel) 2 82
Bir römork bağlanması

2
84
Alet kullanmadan sökülebilen
topuzlu çekme tertibatı

2
85
Enerji tasarruf modu

2
90
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri

2
91
Kar zincirleri
2

92
Tavan barlarının montajı

2
93
Motor kaputu

2
94
Benzinli motor bölmesi
2

95
Dizel motor bölmesi

2
96
Seviyelerin kontrolü

2
97
Kontroller
3

01
AdBlue
® ve SCR sistemi (dizel BlueHDi) 3 03
İkaz üçgeni
3
07
Yakıt bitmesi (dizel)

3
08
Araçtaki aletler

3
09
Geçici lastik onarım kiti

3
12
S te p n e
3

17
Bir ampulün değiştirilmesi

3
23
Sigorta değiştirme
3

31
Akü 12 V

3
32
Aracın çekilmesi / çektirilmesi

3
36Benzinli motorlar
3

38
Benzinli araç ağırlıkları
3
39
Dizel motorlar
3
40
Dizel araç ağırlıkları
3
42
Boyutlar
3
44
Tanımlama öğeleri
3
45
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
İçindekiler

4
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Aracın çektirilmesi 336 -337
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri
2

91
Stop işlevli uyarlanabilir hız sabitleyici
2

38-246
İleri park yardımı

2
63 -264
Park Assist

2
72-279
Sis farları

1
42
Statik kavşak aydınlatması

1
51
Uzaktan kumandalı anahtar

5
4, 63 - 67
Kilitleri açma / kilitleme
5
5 -57
Motorun çalıştırılması
1
97-199
Farların otomatik yanması
1
46 -147
Otomatik kısa / uzun far değişimi
1
49 -150
Otomatik cam silme
1
55
Yorgunluk algılama
2
52-253
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi
25
4
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi
25
5-259
Hız sınırını tanıma
2
27-230
Mesafe uyarısı / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Cam kumandası
8
2- 83
Kapılar
7

4
Merkezi kilitleme

6
8 - 69
Alarm
7

0-73
Elektronik denge programı (ESC)
16

0 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Ana aydınlatma

1
41, 143 -144
Farların yükseklik ayarı

1
45
Ön ampul değiştirme

3
23 -327
Isıtmalı ön cam

1
17
Ön camın buğunu giderme
1
16
Ön cam sileceği
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Elektronik anahtar
5
4, 63 - 67
Anahtarsız giriş
5
8-62
Motorun anahtarsız çalıştırılması
1
97, 200 -202
DIŞ
Toplu bakış

7
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sürücü mahalli
Dijital gösterge tablosu 12-15
Gösterge lambaları 1 6-31
Göstergeler
3

2-40
Ayar düğmeleri

4
0 - 42
-

C
HECK / günlük kilometre sayacı
-

a
ydınlatma reostası /
ambiyans aydınlatması
Dış dikiz aynaları

9
9 -100
Cam kumandası

8
2- 83
Sigorta değiştirmeı
3

31
Kaputun açılması

2
94
Düz vites kutusu

2
10
Otomatik vites kutusu

2
11-215
Elektrikli park freni

2
03 -209 Güneş siperliği / Panoramik açılır
tavan
8
4- 87
Tavan lambaları 1 28
Ambiyans aydınlatması 1 29
Acil çağrı veya yardım çağrısı 1 58 -159
Emniyet kemerleri / yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları
ekranı

1
69 -170, 174
İç dikiz aynası

1
01
Isıtma / Havalandırma

1
04-105
Manuel klima

1
06 -107
Tek bölgeli yarı otomatik klima

1
08 -110
Çift bölgeli otomatik klima

1
11-115
Önde buz çözdürme / buğu giderme

1
16
Arka camın buzunu / buğunu çözdürme
1

18
Isıtmalı koltuk

9
7
Tek renkli C ekranı

4
5 - 47
Dokunmatik ekran

4
8 -53
i- Cockpit Amplify işlevi

1
02-103
Flaşör
1

57
Hırsızlığa karşı koruma / START/ STOP düğmesi ile çalıştırma

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Toplu bakış

48
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dokunmatik ekran
Bu sistem aşağıdakilere erişim sağlar :
- s aatin ve dışarıdaki hava sıcaklığının (satıh
buzlanması riski durumunda mavi renk bir
gösterge lambası yanar) devamlı ekranda
görüntülenmesi,
-

ı
sıtma / klima sisteminin kumandaları,
-

a
raç donanımlarının ve işlevlerinin ayar
menüleri,
-

a
udio donanımların ve telefonun
kumandaları ve bu kumandalarla ilgili
bilgilerin görüntülenmesi,
-

g
örsel manevra yardım işlevlerinin
(görüntülü park yardımı, Park Assist, vb.)
ekranda görüntülenmesi,
-

i
nternet bağlantılı hizmetler ve ilgili
bilgilerin görüntülenmesi.Genel işleyiş
ve donanıma göre aşağıdakileri sağlar :
- na vigasyon sisteminin kumandalarına
erişim ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi. Güvenlik nedeniyle, sürücü çok
dikkat gerektiren işlemleri mutlaka
araç dururken gerçekleştirmelidir.
Bazı işlevler araç hareket halindeyken
kullanılamaz.
Ta v s i y e l e r
Bu ekran kapasitif tiptedir.
Her sıcaklıkta kullanılabilir.
Dokunmatik ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken dokunmatik ekrana
dokunmayınız.
Dokunmatik ekranı temizlemek için, yumuşak
ve temiz bir bez kullanınız.
İlkeler
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
altında bulunan düğmeleri kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuşlara basınız.
Bazı menüler iki sayfa halinde görüntülenebilir:
ikinci sayfaya ulaşmak için "
SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Bir işlevi devreden çıkartmak / devreye sokmak
için " OFF" veya " ON" seçiniz.
Bir ayarı değiştirmek veya ek bilgilere ulaşmak
için işlevin simgesine basınız.
Geçerli kılmak için bu tuşu kullanınız.
Bir önceki sayfaya geri gelmek için
bu tuşu kullanınız.
İkinci sayfadayken belli bir süre
müdahalede bulunulmazsa otomatik
olarak ekrana birinci sayfa gelir.
Telematik ve audio sistemleri için araç
belgeleri ile birlikte verilen ek kullanma
kılavuzuna başvurunuz veya aşağıdaki
internet adresine bakınız

:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Gösterge panelleri

51
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
"Sürüş yardımları" sekmesi
İşlevAçıklamalar
" Hız ayarları " Hız sınırlayıcı veya hız sabitleyici için hız eşiklerinin hafızaya alınması.
"
Düşük hava basıncı algılama sisteminin sıfırlanması "Düşük hava basıncını algılama sisteminin sıfırlanması.
" İstem dışı şerit değiştirme aktif uyarı
sistemi " İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
"Şeritte kalma yardımı" İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
" Parka yardım " İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
"Park Assist" İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
" Otomatik uzun farlarin çalistirilmasi "İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
" Stop & Star t " İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
" Kör nokta uyarı sistemi "İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
" Panoramik görüş yardımı "Visiopark 2 işlevinin devreye sokulması.
"Tekerlek patinaj önleyici" İşlevin devreye sokulması / devre dışı bırakılması.
Bu işlevlerden biri hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

SPORT
217
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Dinamik Paket
Bu paket :
- g österge tablosunun ekran rengini,
-

m
otorun sesini,
-
d

ireksiyon asistansını,
-
h

ızlanmayı,
-

o
tomatik vitesli araçlarda vites geçişlerinin
yönetimini,
-

a
racın dinamik parametreleri hakkındaki
bilgilerin ekrana gelişini değiştirir.
Devreye sokma
F Gösterge tablosunun rengi (kırmızı) değişene kadar düğmeyi
basılı tutunuz
; düğmenin
gösterge lambası yanar.
Ekran görüntüsü
F Gösterge tablosunda çeşitli dinamik parametre bilgilerini ekrana getirmek için
cam sileceği kumandasının ucuna basınız.
F

B
ir ekrandan diğerine geçmek için art arda
basınız. Bu bilgileri ayrıca gösterge tablosunun
"KİŞİSEL" modu ile de ekrana getirebilirsiniz.
Gösterge lambası yanıp sönüyorsa,
işlev devreye sokulamaz (örneğin, Park
Assist seçili ise) ve gösterge tablosunun
ekran rengi normal moduna geri gelir.
Gösterge lambası uzun süre yanıp
sönerse, bir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz. Bu telemetri bilgileri (beygir gücü,
turbo basıncı, tork, düz yol ve viraj
hızlanmaları,
...) yalnızca bilgi amaçlı
ve r i l i r.
Dinamik paket ayrıca i-Cockpit
Amplify
işlevi tarafından da yönetilir.
i-Cockpit Amplify işlevi hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
6
Sürüş

264
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
İleri park yardımı
Bu işlev, bir römork çekme durumunda
ya da çekme tertibatının üzerine bir
bisiklet taşıyıcı takıldığında (üreticinin
talimatlarına uygun olarak takılmış bir
çekme tertibatı ile donatılmış araç)
otomatik olarak devre dışı kalacaktır.Kışın ya da hava kötüyken,
algılayıcıların çamurla, karla ya da
buzla kaplı olmadığına emin olunuz.
Geri vitese takarken sesli bir uyarı
(uzun bip sesi) algılayıcıların kirli
olabileceğini belirtir.
Bazı ses kaynakları (motor, kamyon,
kırma çekici...) parka yardım sisteminin
sesli ikazlarını devreye sokabilir.
Hoparlör (ön veya arka) tarafından
yayınlanan ses, engelin önde mi arkada
mı bulunduğunu tespit etmeyi sağlar.
Devreye sokma / Deveden çıkarma
İşlevin devreye sokulması veya devreden
çıkartılması ekrandaki araç ayar menüsünden
gerçekleştirilir.
Kontak kapatıldığında, işlevin durumu hafızada
k a lı r.
Park Assist işlevinin park yeri ölçümü
esnasında park yardımı işlevi devre dışı kalır.
Park Assist
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
İşleyişte anormallik
Yüksek basınçlı su ile yıkama
Aracınızın yıkanması esnasında, yüksek
basınçlı hortumun ucunu algılayıcılardan
en az 30 santimetre uzakta tutunuz.
İşlemesinde bir sorun olduğunda,
geri vitese takarken, sesli bir sinyal
(kısa bip sesi) ve ekranda bir mesaj
ile birlikte gösterge tablosunda bu
uyarı lambası yanar.
Sistemin kontrol edilmesi için Yetkili servisinize
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Geri park yardımına ek olarak, ileri park
yardımı, önde bir engel algılandığında ve aracın
hızı 10 km/saatin altında olduğunda devreye
girer.
Eğer araç ileri vitesteyken 3 saniyeden uzun
hareketsiz kalırsa, algılanan engel yoksa
veya aracın hızı 10 km/saati aşarsa, ileri park
yardımı durur.
Sürüş

272
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Bu sistem aktif bir park yardımı sağlar : bir park
ye ri algılar ardından bu yere park etmek üzere
direksiyon sistemini yönetir.
Sürücü hızlanma, frenleme, vitesler ve debriyajı
(düz vites kutusu) kontrol ederken, sistem
direksiyonu kontrol eder. Park yerine giriş
ve çıkış esnasında, manevraların güvenli bir
şekilde yapılabilmesi için sistem sürücüye
görsel ve sesli bilgiler sağlar. Birden fazla geri
veya ileri manevraya ihtiyaç duyulabilir.
Manevra evreleri esnasında, direksiyon
hızlıca dönebilir
: direksiyonu
tutmayınız, elinizi direksiyonun kollarını
arasına sokmayınız ve bol giysilere
(eşarp, kravat, el çantası) dikkat ediniz.
Yaralanma riski vardır
!
Park Assist devredeyken Stop & Start
sisteminin STOP moduna geçmesi
engel olur. STOP modundayken Park
Assist'in devreye girmesi motoru
yeniden çalıştırır.
Bu manevra yardım sistemi hiç bir
durumda, sürücünün dikkatinin yerini
tutamaz.
Tüm manevra boyunca sürücü
park yerinin boş kaldığını kontrol
ederek aracın hâkimiyetine elinde
bulundurmalıdır.
Bazı durumlarda, algılayıcılar kör
açılarda kalan küçük engelleri
algılayamayabilirler.
Herhangi bir anda, direksiyona müdahalede
bulunarak sürücü kontrolü ele alabilir. Park Assist işlevi, aşağıdaki manevralara
destek verir
:
A.
"

İki araç arasına uzunlamasına" park etme.
B.
"

İki araç arasına uzunlamasına" parktan
çıkış. C.
"

Dikey" park etme.
Park Assist işlevi motor çalışmıyorken
kullanılamaz.
Sürüş

273
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist en çok 4 manevra çevrimi
boyunca destek sağlar. Bu 4 çevremin
sonunda, işlev devreden çıkar.
Aracınızın düzgün park edilmediğini
düşünüyorsanız manevrayı bitirmek için
direksiyonun kontrolünü ele almalısınız.Manevraların gelişimi ve sürüş
talimatları gösterge tablosuna gelir.
Bir manevraya başlamadan evvel
aracınızın etrafını her zaman kontrol
etmelisiniz.Destek devre dışında
: bu
simgenin görüntülenmesi,
direksiyon manevralarının
artık sistem tarafından
yapılmadığını gösterir
:
direksiyonu kontrolünü
yeniden ele almalısınız. Destek devrede
: bu
simgenin ve bir hız sınırının
görüntülenmesi, direksiyon
manevralarının sistem
tarafından yapıldığını
gösterir
: direksiyona
dokunmayınız. Müsait park yeri ölçümü esnasında park
yardımı işlevi kullanılamaz. Sonrasında
ise, aracınızın bir engele yaklaştığını
sizi bildirmek için manevralar esnasında
müdahalede bulunur
: araç ile engel
arasındaki mesafe 30 santimetrenin
altına indiğinde sesli sinyal devamlı olur.
Park yardımı işlevini devreden
çıkartmışsanız, manevra desteği
esnasında işlev otomatik olarak yeniden
devreye girecektir.
Park Assist işlevinin devreye sokulması, Kör
açıları gözetleme sistemini devreden çıkartır.
6
Sürüş

274
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
İşleyiş
"İki araç arasına uzunlamasına"
park etme manevralarına destek
F İşlevi devreye sokmak için dokunmatik ekranın Sürüş
menüsünde " Park Assist"
işlevini seçiniz.
İki araç arasına uzunlamasına park için
sistem, boyu aracın ölçülerinden bariz
bir biçimde düşük ya da yüksek olan
park yerlerini bildirmez.
İşlevin devreye girdiğini teyit etmek
için gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanar.
F

A
racın hızını azami 20 km/saat
ile sınırlayınız ve dokunmatik
ekranda " Giriş Hamlesi " işlevini
seçiniz. F

Ö
lçme işlevini devreye sokmak için park
etmek istediğiniz tarafın sinyalini yakınız.
Park etmiş araçlardan 0,5 ila 1,5
metrelik
bir mesafeyi koruyarak aracınızla
ilerleyiniz.
F

S
istem müsait bir park yeri bulana kadar,
düşük bir süratle talimatlara uyarak
ilerleyiniz.
F

B

ir park yeri bulduğunuzda.
Sürüş