service Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

O guia de utilização online
Escolha um dos seguintes acessos para consultar o seu guia de
utilização online...
Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder
às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:Se a rubrica "MyP
EugEOt
" nã

o estiver disponível na página da
P
EugEOt do s

eu país, pode consultar [o seu guia de utilização]
através do seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à
data de entrada em circulação do seu veículo.
Seleccione:
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da
P
EugEOt
, ru

brica "MyP
EugEOt". In

sira este código para aceder directamente a o seu guia de
utilização.
Este espaço pessoal apresenta conselhos e outras informações úteis
para a manutenção do seu veículo.

.
3008-2_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Para os sistemas de áudio e telemática,
consulte o complemento em anexo à
documentação de bordo ou consulte-o
no endereço seguinte:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Conselhos de condução
1

95
Arranque/paragem do motor com a chave

1

97
Arranque/Paragem do motor com Acesso e arranque mãos livres

2

00
tra

vão de estacionamento eléctrico
20

3
Caixa de velocidades manual

2

10
Caixa de velocidades automática

2

11
Ajuda ao arranque em zona inclinada
2

16
Pack Dinâmico
2

17
Indicador de alteração de velocidade

2

18
Stop & Start

2

19
Detecção de pressão baixa dos pneus

2

23
Memorização das velocidades
2

26
Reconhecimento do limite de velocidade

2

27
Limitador de velocidade

2

31
Regulador de velocidade
2

34
Regulador de velocidade adaptativo com função Stop
23

8
Alerta de Distância Active Safety Brakee

2

47
Detecção de distracção
25

2
Alerta de
t
r

ansposição Involuntária
da Faixa de Rodagem
2
54
Alerta ativo de
tr
ansposição
Involuntária da Faixa de Rodagem

2

55
Sistema de vigilância do ângulo morto

2

60
Ajuda ao estacionamento
2

63
Visão panorâmica
2

65
Park Assist

2

72 Depósito de combustível

2

81
Bloqueador de combustível (Diesel)
2

82
Engate de um reboque

2

84
Reboque de rótula desmontável sem ferramentas
2

85
Modo economia de energia
2

90
Resguardos para países de grande frio

2

91
Correntes de neve

2

92
Instalação das barras de tejadilho
2

93
Capot

294
Parte inferior do capot a gasolina

2

95
Parte inferior do capot Diesel

2

96
Verificação dos níveis

2

97
Controlos


301
AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 3 03
tr

iângulo de pré-sinalização
3
07
Falta de combustível (Diesel)

3
08
Ferramentas de bordo

3
09
Kit de desempanagem provisória de pneus
3

12
Roda sobresselente
3

17
Substituir uma lâmpada
3

23
Substituir um fusível

3
31
Bateria de 12 V

3
32
Reboque do veículo

3
36Motorizações a gasolina

3
38
Pesos a gasolina
3
39
Motorizações Diesel
3
40
Pesos Diesel
3
42
Dimensões

344
Elementos de identificação
3
45
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
O índice alfabético
Sumário

23
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento fixo
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou
uma oficina qualificada.
ou
Service
temporariamente
acompanhado da
visualização de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias menores, sem um
avisador específico.
Identifique a causa da anomalia através da mensagem
que surge no quadro de bordo.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma
porta aberta ou um princípio de saturação do filtro
de partículas (Quando as condições de circulação
o permitirem, recupere o filtro conduzindo a uma
velocidade de pelo menos 60 km/h até a mensagem
se apagar).
Para as outras anomalias, como o mau funcionamento
do sistema de detecção de pressão baixa dos pneus,
consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
fixo, acompanhado da
visualização de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias importantes, sem avisador
específico.
Identifique a causa da anomalia através da mensagem
apresentada no quadro de bordo e consulte imperativamente
a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
fixo, associado à
visualização intermitente
e, em seguida, fixa da
chave de manutenção.O prazo para a revisão foi
ultrapassado. Apenas com as versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deverá ser efectuada assim
que possível.
1
Instrumentos de bordo

28
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbagsaceso
temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEu
gE Ot ou uma
oficina qualificada.
fixo.
um d

os sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por
uma oficina qualificada.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Pressão baixa
dos pneus fixo.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
+ intermitente e,
em seguida, fixo,
acompanhado pelo
avisador de Service.O sistema de controlo da pressão
dos pneus está avariado ou uma das
rodas não possui nenhum sensor
detetado. A detecção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Solicite a verificação do sistema pela rede PE
u

g
E
O
t

ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

31
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
+
+ Sistema
antipoluição
SCR
(Diesel BlueHDi)
fixo a partir do momento
em que a ignição é
ligada, associado aos
avisadores de Service e de
autodiagnóstico do motor,
acompanhado por um sinal
sonoro e uma mensagem. Foi detectado um problema
de funcionamento do sistema
antipoluição SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível de
emissão dos gases de escape voltar a estar em
conformidade.
intermitente a partir do momento
em que a ignição é ligada,
associado aos avisadores de
Service e de autodiagnóstico
do motor, acompanhado por um
sinal sonoro e uma mensagem
que indica a autonomia de
deslocação.Após confirmação do problema
de funcionamento do sistema
antipoluição, poderá percorrer até
1
100 km antes do accionamento do
dispositivo de antiarranque do motor. Dirija-se, assim que possível
, à rede PEu gE Ot
ou a uma oficina qualificada para evitar avarias .
intermitente a partir do
momento em que a ignição
é ligada, associado aos
avisadores de Service e de
autodiagnóstico do motor,
acompanhado por um sinal
sonoro e uma mensagem.
ul

trapassou o limite de deslocação
autorizado após confirmação do
problema de funcionamento do
sistema antipoluição: o dispositivo
antiarranque impede o novo arranque
do motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor,
deverá imperativamente
contactar a rede
PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

39
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Em caso de detecção de uma avaria no sistema de antipoluição SCR
Em caso de detecção de uma avaria
As luzes avisadoras AdBlue, SERVICE e
autodiagnóstico do motor acendem-se,
acompanhadas por um sinal sonoro e pela
apresentação da mensagem "Defeito antipoluição".
O alerta é accionado com o veículo em movimento,
quando o problema de funcionamento for detectado
pela primeira vez e, em seguida, ao ligar a ignição
aquando dos trajectos seguintes, enquanto a causa
do problema de funcionamento persistir.
Durante a fase de autonomia autorizada
(entre 1 100 km e 0 km)
Se o problema de funcionamento do sistema
SCR for confirmado (após percorrer 50 km com
o sinal de avaria permanentemente ligado), ao
ligar a ignição, as luzes avisadoras SERVICE
e autodiagnóstico do motor acendem-se
e a luz avisadora AdBlue acende-se de
forma intermitente, acompanhadas por um
sinal sonoro e pela apresentação de uma
mensagem (ex: "Defeito antipoluição: Arranque
interdito em 300 km") indicando a autonomia
em quilómetros ou milhas.
um d

ispositivo de anti-arranque do motor activa-se automaticamente caso sejam percorridos mais de 1 100 km após a confirmação de uma
avaria no sistema de antipoluição SCR. Assim que possível, verifique o sistema na rede PE
u
g
E
O
t
ou numa oficina qualificada.
Caso se trate de um problema de
funcionamento temporário, o alerta
desaparece durante o trajecto seguinte
após o controlo do autodiagnóstico do
sistema antipoluição SCR. Com o veículo em movimento a mensagem é
apresentada a cada 30 segundos enquanto
o problema de funcionamento do sistema
antipoluição SCR subsistir.
O alerta é renovado a partir do momento em
que a ignição é ligada.
Assim que possível deverá dirigir-se à rede
PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina qualificada.
Caso contrário, não conseguirá efectuar o
arranque do seu veículo.
1
Instrumentos de bordo

40
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Arranque interdito
Cada vez que ligar a ignição, as luzes avisadoras
SERVICE e autodiagnóstico do motor acendem-se e a
luz avisadora AdBlue acende-se de forma intermitente,
acompanhadas por um sinal sonoro e pela apresentação
da mensagem "Defeito antipoluição: Arranque interdito".
Para efectuar novamente o arranque do motor,
deve contactar a rede PEugE Ot ou uma
oficina qualificada.
ul
trapassou o limite da autonomia
autorizada: o dispositivo de anti-
arranque impede o arranque do motor. Esta função permite, a qualquer instante,
verificar determinados indicadores e
apresentar o diário dos alertas.
Estas informações são exibidas,
também automaticamente, sempre que
é ligada a ignição.
Teste manual no quadro de
bordo
As seguintes informações são apresentadas no
quadro de bordo:
-
o n
ível do óleo do motor,
-

o p
razo para a revisão,
-

a
utonomia de circulação associada
ao AdBlue e ao sistema [SCR] para as
versões Diesel BlueHDi,
-

o
s alertas em curso.
F

C

om o motor em funcionamento, prima
brevemente este botão.
Instrumentos de bordo

48
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ecrã táctil
Este sistema permite o acesso:
- à visualização permanente da hora e a da
temperatura exterior (uma luz avisadora azul
é apresentada em caso de risco de gelo),
-
a

os comandos do sistema de aquecimento/
ar condicionado,
-

a
os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas,
-

à v
isualização das funções de ajuda
visual à manobra (ajuda gráfica ao
estacionamento Park Assist...),
-

a
os serviços Internet e à visualização das
informações associadas.Funcionamento geral
e, consoante o equipamento, permite:
- o a cesso aos comandos do sistema
de navegação e a visualização das
informações associadas. Por motivos de segurança,
o condutor deve realizar,
imperativamente, as operações que
exigem uma atenção especial, com o
veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.
Recomendações
Este ecrã é de tipo capacitivo.
A utilização é possível em todas as
temperaturas.
Não utilize objectos pontiagudos no ecrã táctil.
Não toque no ecrã táctil com as mãos
molhadas.
ut

ilize um pano limpo e macio para limpar o
ecrã táctil.
Princípios
utilize os botões dispostos sob o ecrã táctil
para ter acesso aos menus e pressione, em
seguida, nas teclas materializadas no ecrã
táctil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: prima a tecla " OPÇÕES" para
aceder à segunda página.
Para desactivar/activar uma função,
seleccione


"OFF " ou " ON".
Para modificar uma parametrização ou aceder
a informações complementares, pressione o
pictograma da função.
u

tilize esta tecla para validar.
ut

ilize esta tecla para regressar à
página anterior.
Passados alguns instantes sem acção
na segunda página, é visualizada
automaticamente a primeira página.
Para os sistemas de áudio e telemática,
consulte o complemento em anexo à
documentação de bordo ou consulte-o
no endereço seguinte:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrumentos de bordo

225
3008-2_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Ecrã táctil
Ecrã monocromático C
Anomalia de funcionamento
O acendimento intermitente e, em seguida,
fixo do avisador de pressão baixa dos
pneus acompanhado pelo acendimento do
avisador de "Service", indica um problema de
funcionamento do sistema.
É apresentada uma mensagem acompanhada
por um sinal sonoro.
Neste caso, a vigilância da pressão baixa dos
pneus deixa de ser assegurada.
Solicite verificação do sistema pela rede
PE
u

g
E
O
t
ou por uma oficina qualificada.
Após qualquer intervenção no sistema,
é necessário verificar a pressão
dos quatro pneus e, em seguida,
reinicializá-lo.
A reinicialização da função é feita
pelo menu "
Personalização-
configuração " do ecrã.
F
Sel
eccione o menu " Definir os
parâmetros do veículo ".
F

Sel

eccione o menu " Ajuda à condução ".
F

Sel

eccione o menu " Enchimento dos
pneus ".
F

Sel

eccione a função " Reinicialização".
F

Sel

eccione " Sim" para validar.
um

sinal sonoro confirma a reinicialização. A reinicialização da função é feita
pelo menu Condução
do ecrã táctil.
F
N
o menu Condução , seleccione o
separador " Parâmetros ".
F

N

a página, seleccione a função
" Reinicialização de pressão baixa dos
pneus ".
F

Sel

ecione " Sim" para validar.
um s

inal e a exibição de uma mensagem
confirmam a reinicialização.
6
Condução

331
3008-2_pt_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Substituir um fusível
Antes de substituir um fusível, é necessário:
F c onhecer a causa da avaria e solucioná-la,
F

d
esligar todos os consumidores eléctricos,
F

i
mobilizar o veículo e desligar a ignição,
F

i
dentificar o fusível com defeito, através
das tabelas de atribuição e dos esquemas
existentes.
Substituir um fusível
As tabelas de atribuição dos fusíveis e
os esquemas correspondentes estão
disponíveis na página:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Poderá igualmente dirigir-se à rede
PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina qualificada.
Para efectuar uma intervenção num fusível, é
imperativo:
F

u

tilizar a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo compartimento e
verificar o estado do filamento.
F

s

ubstituir sempre o fusível avariado por um
novo com intensidade equivalente (mesma
cor); uma intensidade diferente poderá
provocar um problema de funcionamento
(risco de incêndio).
Se a avaria se reproduzir pouco depois da
substituição do fusível, solicite a verificação do
equipamento eléctrico pela rede PE
u

g
E

O
t

ou
por uma oficina qualificada. Correcto
Incorrecto
Pinça
A substituição de um fusível não
mencionado nas tabelas de atribuição
poderá dar origem a um problema de
funcionamento grave no seu veículo.
Consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada. A PE
u

g
E
O
t
declina qualquer
responsabilidade por custos associados
à reparação do veículo ou a problemas
de funcionamento resultantes da
instalação de acessórios auxiliares não
fornecidos, não recomendados pela
PE
u

g
E
O
t
e não instalados de acordo
com as prescrições, em particular
quando o consumo do conjunto de
aparelhos suplementares ligados
ultrapassar os 10 miliamperes.Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi
concebido para funcionar com
equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no veículo,
consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
8
Em caso de avaria