ECU Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
3008-2_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Pentru sistemele audio si telematice
tactile, consultati suplimentul adaugat la
documentatia de bord, sau consultati-l
la adresa urmatoare :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
Recomandari de conducere

1

95
Pornire / Oprire a motorului cu cheia

1

97
Pornire / Oprire a motorului cu sistemul Acces si Pornire Maini Libere

2

00
Frana de parcare electrica

2

03
Cutie de viteze manuala

2

10
Cutie de viteze automata

2

11
Asistenta la pornirea in panta

2

16
Pachet Dinamica

2

17
Indicator de schimbare a treptei

2

18
Stop & Start

2

19
Detectare pneu dezumflat

2

23
Memorizarea vitezelor

2

26
Recunoasterea limitei de viteza

2

27
Limitator de viteza

2

31
Regulator de viteza

2

34
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop

2

38
Distance Alertsi Active Safety Brake (Avertizare de risc de coliziune
si franare automata de urgenta)

2

47
Detectarea neatentiei 2
52
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare

2

54
Avertizare activa de parasire involuntara a

benzii de rulare

2

55
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort

2

60
Asistare la parcare

2

63
Vedere panoramica

2

65
Park Assist (Asistare la parcare)

2

72 Rezervor de carburant

2

81
Selector de carburant (Diesel)

2

82
Atasarea unei remorci

2

84
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabil fara scule

2

85
Mod economie de energie

2

90
Ecrane pentru temperaturi scazute

2

91
Lanturi pentru zapada

2

92
Montarea barelor de pavilion

2

93
Capota

2

94
Compartiment motor benzina

2

95
Compartiment motor Diesel

2

96
Verificare niveluri

2

97
Controale
3

01
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 3 03
Triunghi de presemnalizare

3
07
Pana de carburant (Diesel)

3
08
Utilaj de bord

3
09
Kit de depanare provizorie pneu

3
12
Roata de rezerva

3
17
Înlocuirea unei lămpi

3
23
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

3
31
Baterie 12 V

3
32
Remorcarea vehiculului
3

36Motorizari benzina

3
38
Mase benzina
3
39
Motorizari Diesel
3
40
Mase Diesel
3
42
Dimensiuni
3
44
Elemente de identificare
3
45
Conducere
Informaţii practice
In caz de pana Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Cuprins

4
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Remorcare 336-337
Ecrane temperaturi foarte scazute
2
91
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop

2
38 -246
Asistare la parcare cu fata

2
63 -264
Park Assist

2
72-279
Proiectoare anticeata

1
42
Iluminat static de intersectie

1
51
Cheie cu telecomanda

5
4, 63 - 67
Deblocare / Blocare deschideri
5
5 -57
Pornire motor
1
97-199
Aprindere automata lumini
1
46 -147
Comutare Automata Lumini de Drum
1
49 -150
Stergere automata
1
55
Detectarea neatentiei
2
52-253
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare
2
54
Avertizare activa de parasire involuntara a benzii de rulare
2
55 -259
Recunoasterea limitei de viteza
2
27-230
Distance Alert / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Actionare geamuri
8
2-83
U s i
74
B

locare centralizata deschideri
6
8 - 69
Alarma
7

0-73
Program de stabilitate electronica (ESC)

1
60 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Iluminat principal
1

41, 143-144
Reglare proiectoare pe verticala

1
45
Inlocuire becuri fata

3
23 -327
Parbriz cu incalzire

1
17
Dezaburire parbriz
1
16
Stergator de parbriz
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Cheie electronica
5
4, 63 - 67
Acces maini-libere
5
8 - 62
Pornire maini-libere
1
97, 200 -202
Exterior
Vedere de ansamblu

5
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bare portbagaj de acoperis 293
Plafon panoramic cu deschidere 8 4- 87
Detectare pneu dezumflat

2
23 -225
Presiune pneuri

2
23, 315, 345
Lanturi pentru zapada

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Asistare la parcare spate

2

63 -264 Siguranta copii

1
93 -194
Remorcare
3

36-337
Dispozitiv de remorcare

1
96, 284
Sfera demontabila fara scule

2
85 -289
Control de stabilitate remorca

1
63Rezervor de carburant

2
81-283
Selector de carburant

2
82
Rezervor de AdBlue

3
03 -306
Retrovizoare exterioare
9 9 -100
Iluminat de insotire / de primire

1
46 -148
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort

2
60 -262
Inlocuire becuri spate

3

28 -330
Degivrare luneta
1
18
Stergator de luneta

1

53 -154
Portbagaj

5

7, 59, 75
Hayon maini-libere

7

6 - 81
Utilaj de bord

3

09 -311
Kit de depanare provizorie pneu
31

2- 316
Roata de rezerva

3

17-322
Exterior
.
Vedere de ansamblu

8
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volan cu comenzi integrate
Memorare viteze 226
Recunoastere limita de viteza 2 27-230
Limitator de viteza

2
31-233
Regulator de viteza

2
34-237
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop

2
38 -246
Reglare volan
9

9 Comenzi de stergere geamuri

1
52-155
Calculator de bord 4 3 - 44
Pachet Dinamic 2 17
Comenzi de iluminat

1
41-144, 146 -150
Supraveghere volumetrica alarma
7

0-73
Parbriz cu incalzire

1
17
Siguranta copii electrica

1
94
Avertizor sonor

1
57
Reglare proiectoare pe verticala

1
45
Deblocare - Deschidere / Inchidere hayon maini libere

7
6 - 81
Stop & Start

2
19 -222
Barete de comenzi laterale
Post de conducere
Vedere de ansamblu

9
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Caracteristici - Intretinere
Baterie 332-335
Mod economie de energie 2 90
Pana de carburant Diesel

3

08
AdBlue
3

7- 40
Verificare niveluri

2

97-300
-

u

lei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de racire
-

l

ichid de spalare geamuri/
spalare proiectoare
-

a

ditiv (Diesel cu filtru de particule) Motorizari benzina

3

38 -339
Motorizari Diesel

3

40 -343
Dimensiuni
3

44
Elemente de identificare

3

45
Controlul elementelor
3
01-302
-
b

aterie
-

f
iltre de aer / de habitaclu
-

f
iltru de ulei
-

f
iltru de particule (Diesel)
-

p
lacute / discuri de frana
Inlocuire becuri
3

23-330
-

f

ata
-
s

pate Schimbare / Inlocuire siguranta
fuzibila
3

31
Capota

2

94
Compartiment motor benzina

2

95
Compartiment motor Diesel

2

96
.
Vedere de ansamblu

16
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Martori
La punerea contactului
Unii martori de avertizare se aprind pe tabloul
de bord, timp de câteva secunde, la punerea
contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
Daca martorii raman aprinsi, înainte de a porni
la drum, consultaţi martorul de avertizare
respectiv.Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere: continua sau intermitenta.
Numai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionare
a vehiculului va poate informa daca
situatia este normala sau este o
anomalie.
Pentru mai multe informatii, consultati
tabelele cu martorii corespunzatori.
Avertizari asociate
Aprinderea majoritatii martorilor este însoţită
de afisarea unui mesaj si emiterea unui semnal
sonor.
Instrumente de bord

18
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Preincalzire
motor Diesel continuu.
La punerea contactului cu cheia in
contactor sau la solicitarea de pornire
a motorului prin apasarea butonului
"START/STOP ", temperatura
motorului necesita preincalzirea
motorului. Durata de aprindere a martorului este determinată
de condiţiile climatice (până la aproximativ treizeci de
secunde în condiţii extreme de iarna).
In cazul unui contactor cu cheie, aşteptaţi stigerea
martorului înainte de pornire.
In cazul sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere, la
stingerea martorului, pornirea este imediata, cu conditia
de a mentine pedala de frana apasata pentru vehiculele
cu cutie de viteze automata sau pedala de ambreiaj
apasata la vehiculele cu cutie de viteze manuala.
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou
şi aşteptaţi din nou stingerea martorului, apoi porniţi
motorul.
Stop & Star t continuu. La oprirea vehiculului (semafor, stop,
ambuteiaj...), sistemul Stop & Start a
pus motorul în mod STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start
, consultaţi rubrica corespunzatoare.
Lumini de ceata
spate
continuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse
de la inelul de comanda a luminilor. Rotiţi inelul comenzii spre inapoi, pentru a stinge
luminile de ceata spate.
Proiectoare
anticeata fata continuu.
Proiectoarele anticeaţă faţă sunt
aprinse cu ajutorul inelului comenzii
pentru iluminat. Rotiţi inelul comenzii pentru iluminat de doua ori spre
inapoi pentru a stinge proiectoarele anticeaţă.
Instrumente de bord

25
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Necuplarea /
d ecuplarea
centurilor continuu.
Conducatorul şi/sau pasagerul faţă/
spate nu şi-a cuplat ori şi-a decuplat
centura. Trageţi centura apoi introduceti catarama în
dispozitivul de cuplare.
Punctele luminate reprezinta pasagerii care au
centura necuplata sau decuplata.
Acestea se aprind:
-

c
ontinuu timp de aproximativ 30 de secunde la
pornirea vehiculului,
-

continuu la viteze intre 0 la 20 km/h in timpul deplasarii,
- i
ntermitent la viteze de peste 20 km/h, insotit de un
semnal sonor timp de aproximativ 120 de secunde.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Frana de parcare
electrica clipitor.
Frâna de parcare electrică nu se
acţionează automat.
Actionarea / eliberarea este defectă. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi pe un teren plan, orizontal, cuplati o treapta de
viteza (pentru o cutie de viteze automata, selectati
modul P
), taiati contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un service autorizat.
Anomalie la
frana de parcare
electrica continuu.
Frâna de parcare electrică este
defectă. Consultaţi de urgenţă reţeaua PEUGEOT sau un
service autorizat.
Pentru mai multe informaţii privind Frâna de parcare
electrica
, consultaţi rubrica corespunzătoare.
Antiblocare roţi
(ABS) continuu.
Sistemul de antiblocare a roţilor este
defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de
urgenta reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
1
Instrumente de bord

28
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbaguriaprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde,
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele de airbaguri
sau de pretensionare pirotehnică a
centurilor de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau la un
service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Roata
dezumflata continuu.
Presiunea uneia sau mai multor roţi
este insuficientă. Controlaţi presiunea pneurilor cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
+ intermitent, apoi
continuu insotit de
martorul de Service.Sistemul de supraveghere a presiunii
din pneuri este defect, sau senzorul
unei roti nu a fost detectat. Detectarea dezumflarii unui pneu nu mai este
asigurata.
Verificati sistemul in reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Instrumente de bord

33
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indicator de intretinere
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu se afiseaza in mod automat pe
tabloul de bord.
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului sistemul emite o
avertizare pentru a semnala apropierea
termenului pentru revizia urmatoare.
Aceasta avertizare include afisarea temporara
a unui mesaj pe tabloul de bord, insotita de
aprinderea permanenta a cheii de intretinere
situate langa totalizatorul de kilometri.
Exemplu: mai rămân de parcurs 2 800 km sau
9 luni până la următoarea revizie.
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
La punerea contactului sistemul emite o
avertizare pentru a semnala ca revizia
urmatoare trebuie efectuata in scurt timp.
Aceasta avertizare include afisarea temporara
a unui mesaj pe tabloul de bord, insotita de
aprinderea permanenta a cheii de intretinere
situate langa totalizatorul de kilometri.
Exemplu: mai rămân de parcurs 900 km sau
2
luni până la următoarea revizie.
Cheia de intretinere ramane aprinsa pentru
a reaminti ca viitoarea revizie trebuie efectuata
in curand. Cheia de intretinere ramane aprinsa pentru
a reaminti ca viitoarea revizie trebuie efectuata
in curand.
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de intretinere al constructorului.
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul care
a trecut de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, in functie
de tara de comercializare, poate fi luat in
consideratie si nivelul de degradare a uleiului
de motor.
1
Instrumente de bord