USB Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

120
3008-2_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sigaretisüütaja / 12 V
lisaseadmete pistikupesa
F Lükake sigaretisüütaja sisse ja oodake, kuni see
mõne sekundi pärast automaatselt välja hüppab.
F 12 V lisaseadme ühendamiseks (maksimumvõimsus : 120 Watti)
e

emaldage sigaretisüütaja ja ühendage
vastav adapter.
Kaitse eest või küljelt paistva päikese eest koos
valgustatud peegliga.
F

K

ui süüde on sees, tõstke kate üles

; peegli
tuli süttib automaatselt.
Päikesesirmi küljes on ka väike tasku
paberitele.
Päikesesirm Valgustusega kindalaegas
Kindalaekas on kohad veepudeli, sõiduki
dokumentide jne. jaoks.
F

K
indalaeka avamiseks tõstke käepide üles.
Kindalaeka avamisel süttib kindalaekas tuli.
Kindalaekas asub kaasreisija esiturvapadja
blokeerimise lüliti A .
Kindalaekast pääseb ligi ka õhuvärskendaja B
lõhnapadrunitele.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole PEUGEOT poolt
homologeeritud, näiteks USB pistikuga
laadija, võib see põhjustada häireid
sõiduki elektrisüsteemides, näiteks
häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.
Sellesse pistikupessa saab ühendada
telefonilaadijat, lutipudeli soojendajat jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.
Ergonoomia ja mugavus

121
3008-2_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
USB pessa ühendatud välise seadme
laadimine toimub automaatselt.
Laadimise ajal ilmub ekraanile teade,
kui välise seadme voolutarbimine on
lubatust suurem.
Põhjalikumat infot "Audio ja telemaatika" ja
USB pesa kohta leiate vastavast audio osast. USB pessa saab ühendada nutitelefoni ka
MirrorLink™ või CarPlay
® ühendusega,
et kasutada nutitelefoni teatud rakendusi
puutetundlikul ekraanil.
USB pesa
USB pesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod® või USB
mälupulk.
USB mängija loeb audiofaile, mida edastatakse
audiosüsteemi kaudu ja mida saab sõidukis
asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil asuvate nuppude abil
või läbi audiosüsteemi.
3
Ergonoomia ja mugavus

133
3008-2_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Salongi tagaosa varustus
230 V / 50 Hz pistikupesa (maks. võimsus :
1 50 W) asub keskkonsooli tagaosas katte all.
See pistikupesa töötab siis, kui mootor töötab
ning
Stop & Start režiimil STOP.
F

T
õstke kate üles.
F

K
ontrollige, kas roheline märgutuli põleb.
F

Ü
hendage pistikupessa multimeediaseade
või mõni muu elektriseade (telefonilaadija,
sülearvuti, CD-DVD mängija,
lutipudelisoojendaja...).
230 V / 50 Hz pistikupesa
Pistikupesa rikke korral vilgub roheline
märgutuli.
Laske pistikupesa PEUGEOT esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida. Ühendage pistikupessa korraga
üksainus seade (ärge kasutage
pikendusjuhtmeid).
Ühendage ainult II klassi isolatsiooniga
seadmeid (see on seadmel kirjas).
Ärge kasutage metallkorpusega seadet
(pardel jms).
Turvalisuse tagamiseks liigse
energiatarbimise korral või kui sõiduki
elektrisüsteemid seda nõuavad
(kliimatingimused, liigne koormus...)
katkestatakse pistikupesa toide


;
roheline märgutuli kustub. F
1
2 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120 W) eemaldage
ka

te ja ühendage vastav adapter.
12 V lisaseadmete pistikupesa
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole PEUGEOT poolt
homologeeritud, näiteks USB pistikuga
laadija, võib see põhjustada häireid
sõiduki elektrisüsteemides, näiteks
häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.
3
Ergonoomia ja mugavus

136
3008-2_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pagasikate
Koosneb kahest osast :
- f ikseeritud osa avatud panipaigaga,
-

l
iikuv osa, mis tõuseb pakiruumi avamisel
üles, sisaldab avatud panipaika. Pagasikatte eemaldamiseks
:
F v õtke mõlemad nöörid lahti,
F

t
õstke katte liikuv osa kergelt üles ja võtke
see kahelt poolt lahti.
F

v
õtke fikseeritud osa kahelt poolt lahti ja
eemaldage pagasikate.
Pagasikatet hoitakse pakiruumi põhja all.
Äkkpidurduse korral võivad
pagasikattele asetatud esemed
sõidukisse laiali paiskuda.
Lisaseadmete pistikupesa 12 V
F 12 V lisaseadme ühendamiseks (max. võimsus : 120 W) eemaldage kate ja
ü

hendage sobiv adapter.
F

L
ülitage süüde sisse.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole PEUGEOT poolt
homologeeritud, näiteks USB pistikuga
laadija, võib see põhjustada häireid
sõiduki elektrisüsteemides, näiteks
häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.
Ergonoomia ja mugavus

351
3008-2_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
V
Vale kütuse tankimise takistus ................ ........................................ 282
Valgustus ......................................................... 17
Valgustuse reostaat
........................................ 42
V

aruratas

....................................... 309, 317 , 345
Varustuse parameetrid


......................45, 48 , 50
Vedelike tasemete kontrollimine


....................................... 2 97- 3 0 0
Vedelike vahetus
...............................

............297
Visio Park
...................................... 265, 267 , 269
Võti


..................................................... 54, 63 , 64
Võtit ei tuntud ära
.......................................... 202
Võtmeta avanev tagaluuk
................... 76,

78, 79
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
.................... 58,

61- 63, 197, 200
Väike panipaik


............................................... 11 9
Välisõhu sissevool


........................................ 111
Vär v


............................................................... 345
Vär vi kood


..................................................... 345
Udu eemaldamine
tagaklaasilt
...............................
..................
118
Udutuled

........................................................
142
Uksed

..............................................................
74
USB mängija

.................................................
121
USB pesa

......................................................
121
Uste avamine

............................................
58, 74
Uste avamine rikke korral

...............................
64
Uste sulgemine

.............................
56, 60-62 , 74
Õ
Õhufilter ............... ......................................... 301
Õhufiltri vahetamine ...................................... 3
01
Õhuhulga reguleerimine
............................... 111
Õ

hujaotuse reguleerimine
............................ 111
Õ

huvärskendaja

.................................... 125, 126
Õlifilter


........................................................... 301
Õlifiltri vahetamine


........................................ 301
Õlikulu


........................................................... 297
Õlitase


..................................................... 36, 297
Õlitaseme kontrollimine


..................................36
Õlitaseme mõõdik


................................... 36, 297
Ö
Öko-juhtimisviis ............................... ................10
Ü
Ühetsooniline kliimaseade ....................108, 11 6
Ühevärviline ekraan ........................................ 45
.
Tähestikuline indeks

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) : - Radios FM / DAB * / AM * . - USB mälupulk. - CD mängija. - Lisapistikupessa ühendatud mängija (Jack, juhet ei ole kaasas). - Bluetooth * ühendusega ja Bluetooth * multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
* Olenevalt varustusest.
Osa infot kuvatakse pidevalt puutetundliku ekraani ülaosas asuvale ribale : - Kliimaseadme info ja otsejuurdepääs vastavale menüüle. - Otsejuurdeääs heliallika valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast), - Juurdepääs sõnumite teadetele,
e-mailidele, kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka navigatsiooni teadetele. - Juurdepääs puutetundliku ekraani ja digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks. Normaalne töö taastub, kui salongi temperatuur langeb.
Menüüst "Seadistused" saate luua ühele inimesele või ühiste omadustega inimeste grupile vastava profiili koos paljude seadistuste võimalustega (raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused salvestatakse automaatselt.

11
.
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Radio Media" häälkäsklused
Neid käsklusi võib anda ükskõik millisest aknast pärast roolil asuvale nupule "Häältuvastus" või "Telefon" vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info kuvamiseks võite lausuda What's playing
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult USB ühendusega.

31
.
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Internetiühendusega navigatsiooniseadme ühendamine
Põhimõtted ja normid muutuvad pidevalt : selleks, et nutitelefoni ja süsteemi vaheline side korralikult töötaks, soovitame teil uuendada oma nutitelefoni operatsioonisüsteemi ning nii telefoni kui ka süsteemi kuupäeva ja kellaaega .
Navigatsiooniseadmega pakutakse järgmisi teenuseid. Teenustepakett : - Ilm, - Tanklad, - Parkla, - Liiklus, - POI otsing. Pakett Ohtlik piirkond (lisavarustuses).
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et telefon oleks nähtav (vt.teema "Connect-App").
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
Süsteem ühendatakse automaatselt teenusesse "Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse" integreeritud modemiga ja ei vaja kasutaja nutitelefoni abi.
Kui ekraanile kuvatakse "TOMTOM TR AFFIC", on teenused saadaval.
Internetiühendusega navigatsiooni kasutamiseks võite kasutada sõiduki poolt pakutavat ühendust läbi teenuse "Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse" või kasutada oma nutitelefoni modemina. Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni ühenduse jagamine.
Piirangud : - CarPlay ® - ühenduse jagamine piirdub Wi-Fi ühendusega. - MirrorLink TM - ühenduse jagamine piirdub USB ühendusega.
Teenuste kvaliteet oleneb võrgu kvaliteedist.
Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi võrk ja ühendage telefon (vt. teema "Connect-App").
USB ühendus
Sõidukis olev võrguühendus
Ühendus läbi kasutajale kuuluva seadme
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus

43
.
2
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada oma telefoni CarPlay ® tehnoloogiaga ® tehnoloogiaga ®
kohandatud rakendusi, olles eelnevalt aktiveerinud oma telefoni CarPlay ®
funktsiooni. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme. Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
CarPlay® liidese kuvamiseks valige ® liidese kuvamiseks valige ®
" Telefon ".
CarPlay ® liidese kuvamiseks valige ® liidese kuvamiseks valige ®
" CarPlay ".
USB juhtme ühendamisel lülitab CarPlay ® funktsioon süsteemi ® funktsioon süsteemi ®
Bluetooth ® režiimi välja. ® režiimi välja. ®
Esilehe kuvamiseks valige süsteemist " Connect-App ".
Või
CarPlay ® liidese kuvamiseks valige ® liidese kuvamiseks valige ®
" Ühenduvus ".

45
.
2
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada oma telefoni MirrorLink TM tehnoloogiaga kohandatud rakendusi sõiduki ekraanile. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt ; selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon olla lukustatud ; värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega. Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Funktsioon " MirrorLinkTM " vajab nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetooth ® -i.
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida funktsioon " MirrorLinkTM ".
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad. Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui ta on ühendatud USB juhtmega.
Süsteemi rakenduse käivitamiseks valige " MirrorLinkTM ".
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg Eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja MirrorLink TM tehnoloogiaga kohandatud rakendustega.
Pärast MirrorLink TM ühendamist võite kasutada erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel ribal asuvate puutetundlike nuppude abil. Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke vastavate nuppude abil.
Valige süsteemist " Connect-App ", et kuvada esilehte.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi kasutada ainult seisu ajal - rakenduste kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma hakkab.
MirrorLink TM funktsiooni juurde pääsemiseks valige " Ühenduvus ".