park assist Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
3008-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
oh

jeita ajamiseen
1

95
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen avaimella
1

97
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmällä
2

00
Sähköinen seisontajarru
2

03
Käsivalintainen vaihteisto
2

10
Automaattivaihteisto


211
Mäkilähtöavustin


216
Dynamic Pack- ohjelma
21

7
Vaihteenvaihdon osoitin
2

18
Stop & Start

2

19
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

23
Nopeuden tallentaminen
2

26
Nopeusrajoituksen tunnistus
2

27
Nopeudenrajoitin


231
Vakionopeudensäädin


234
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8
Distance Alert Active Safety Brake (et
äisyysvaroitin/tö
rmäysvaroitin/
Automaattinen hätäjarrutus) 2
47
Vireystunnistin


252
Kaistalta poistumisen varoitin
2

54
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
2

55
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
2

60
Pysäköintitutka


263
Panoraamavisio


265
Park Assist (Pysäköintiavustin)
2

72 Polttonestesäiliö


281
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2

82
Vetolaite
2

84
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2

85
Virransäästötila


290
Lumisuojat


291
Lumiketjut
2

92
Kattotelineen asennus
2

93
Konepelti


294
Moottoritila bensiinimoottorit
2

95
Moottoritila dieselmoottorit
2

96
tas

ojen tarkastus
2

97
ta

rkastukset


301
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 3 03
Varoituskolmio
3

07
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3

08
ty

ökalut

309
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja


312
Varapyörä
3

17
Lampun vaihtaminen
3

23
Sulakkeen vaihtaminen
3

31
Akku 12 V

3
32
Auton hinaaminen
3

36Bensiinimoottorit


338
Massat, bensiinimoottorit
3
39
Dieselmoottorit
3
40
Massat, dieselmoottorit
3
42
Mitat
3
44
tu

nnistustiedot

345
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
to

imintahäiriön sattuessa te kniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

4
3008-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Hinaaminen 336-337
Lumisuojukset

291
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8-246
Pysäköintiavustin edessä
2

63-264
Park Assist
2

72-279
etus

umuvalot

142
Staattiset risteysvalot
1

51
Kauko-ohjausavain

5
4, 63 - 67
Lukituksen avaus / lukitus
5
5 -57
Moottorin käynnistäminen
1
97-199
Valojen automaattinen
sy t y t ys
14
6 -147
Automaattiset kaukovalot
1
49-150
Automaattinen pyyhintä
1
55
Väsymyksentunnistin
25
2-253
Kaistalta poistumisen varoitin
2
54
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
2
55-259
Nopeusrajoituksen tunnistus
2
27-230
Distance Alert / Active Safety Brake et
äisyysvaroitin / tö rmäysvaroitin /
Automaattinen hätäjarrutus
247- 2 51
Lasinnostin

82-83
ov

e t

74
Keskuslukitus


68-69
Hälytin
7

0-73
elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (eSC ) 160 -163edistyksellinen grip Control-järjestelmä 16 4 -165Hill Assist Descent Control
Mäkilähtö-/alamäkiavustin 16 6 -167
Päävalot
14

1, 143 -14 4
Ajovalojen korkeussäätö

1

45
et

ulamppujen
vaihtaminen 3
23-327
Lämpiävä tuulilasi
1

17
tu

ulilasin huurteenpoisto
1

16
tuul

ilasinpyyhin


152-154
Visiopark 2
26

5-266, 269-271
el

ektroninen avain

5
4, 63 - 67
Avaaminen handsfree-toiminnolla
5
8 - 62
Käynnistäminen handsfree-foiminnolla 197, 200-202
ulkopuoli
Yleiskatsaus

46
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Telephone-valikko
(puhelin)
Connections-valikko
(yhteys)
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(handsfree-asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka. Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun, mennä soittolistaan
ja katsoa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa t
e
lephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
tä
stä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
-
D
efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-
C
hoice of language (kielen valinta)
-
D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen). -
"
Comfort"
(Mukavuus):
● "Rear wipe in reverse gear" (Takalasin
p

yyhintä peruutusvaihteen ollessa päällä).
Ka

tso lisätietoja Lasinpyyhkimestä

kohdasta "Valaistus ja näkyvyys".
● "Parking
a
ssistance"
(
Pysäköintiavustin).
Ka

tso lisätietoja Pysäköintiavustimesta

kohdasta "Ajaminen".
● "Fatigue Detection System"
(

Väsymyksen tunnistin).
Ka

tso lisätietoja
Väsymyksentunnistimesta kohdasta
"Ajaminen".
Autoparametrien määrittäminen
tässä valikossa voit kytkeä päälle / pois päältä
seuraavat laitteet (mallista riippuen):
-

"
Lighting" (Valaistus):
● "Follow-me-home
headlamps"
(

Saattovalo).
● " Welcome
lighting" (Vastaanottovalo).
Katso lisätietoja Ulkovaloista kohdasta
"Valaistus ja näkyvyys".
Personalisation-configuration-valikko (omat asetukset)
- "Access to the vehicle" (Autoon pääsy): ● "Plip action" (Oven lukituksen
a

vaaminen).
Katso lisätietoja Kauko-ohjaimesta ja eritoten
ovien lukituksen valikoivasta avaamisesta
kohdasta "
ov

et ja luukut". -

"
Driving assistance"
(Ajoapulaitteet):
● "Auto. emergency braking"
(

Automaattinen hätäjarrutus).
Ka

tso lisätietoja automaattisesta
Active Safety Brake hätäjarrutuksesta
kohdasta "Ajaminen".
● "Speed
r

ecommendation"
(

Nopeussuositus).
Ka

tso lisätietoja Nopeusrajan
tunnistamisesta kohdasta "Ajaminen".
● "Tyre
inflation" (Rengaspaineet).
Ka

tso lisätietoja Rengaspaineen
valvontajärjestelmästä ja eritoten
uudelleenalustuksesta kohdasta
"Ajaminen".
Auton laitteet

48
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kosketusnäyttö
tämän järjestelmän kautta päästään:
- kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm

mitys- / ilmastointijärjestelmän säätimiin
-

a
uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-

a
udio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p

ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(graafinen pysäköintiavustin Park Assist)
-
in

ternet-palveluihin ja niihin liittyvien
tietojen näyttöönPerustoiminnot
ja varustetason mukaan:
- na vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön. Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toiminta
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
alla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
ti

etyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT , kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kytke toiminto pois päältä/päälle
valitsemalla


"OFF " tai " ON".
Parametrin muuttamiseksi tai lisätietojen
katsomiseksi paina toiminnon kuvaa.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä,
ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua
näyttöön automaattisesti.
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Auton laitteet

51
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ajoapulaitteet -välilehti
ToimintoKommentit
Ajonopeuden säätäminen Ajonopeuksien tallentaminen nopeudenrajoittimeen tai vakionopeussäätimeen.
Alentuneen rengaspaineen tunnistus Rengaspaineen valvontajärjestelmän alustus.
Kaistalta poistumisen varoitin
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
"Ajolinjapilotti"
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
" Pysäköintitutka "
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
"Park Assist"
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
Stop & Star t
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
Kuolleen kulman valvonta
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
Kameran panoraamanäkymä Visiopark 2 toiminnon ottaminen käyttöön.
Luistonesto
to

iminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
Katso lisätietoja toiminnoista niitä vastaavista otsakkeista.
1
Auton laitteet

SPORT
217
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Dynamic Pack-ohjelma
ohjelma vaikuttaa seuraaviin kohteisiin:
- mittariston näyttöväri
-
m

oottorin äänitaso
-


ohjaustehostin
-


kiihdytys
-
v

aihteiden vaihto automaattivaihteistolla
-
a

uton dynaamisten parametrien näyttö
mittaristossa.
Käyttöön ottaminen
F Pidä tätä painiketta painettuna kunnes mittariston väri
(punainen) muuttuu. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Näytöt
F ota dynaamiset parametrit mittariston näyttöön painamalla tuulilasinpyyhkimen
päädyssä olevaa kytkintä.
F

S
iirry näytöstä toiseen painamalla
toistuvasti kytkintä. Voit myös näyttää nämä tiedot mittariston
"P
e

RS
oN
AL"-tilassa.
Jos merkkivalo vilkkuu, aktivointi ei
ole mahdollista (esimerkiksi silloin kun
Park Assist on valittuna) ja mittariston
näyttöväri palaa normaalitilaan.
Jos merkkivalo vilkkuu pitkän aikaa,
ota yhteyttä P
e

ugeot
-

verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Annetut telemetriatiedot (teho,
ahtopaine, vääntömomentti, pitkittäinen
ja poikittainen kiihtyvyys jne.) on
tarkoitettu vain tiedoksi.
Dynamic Pack-ohjelmaa
ohjataan myös i-Cockpit
Amplify


-toiminnolla.
Katso lisätietoja i-Cockpit
Amplify


-toiminnosta sitä käsittelevästä
kappaleesta.
6
Ajaminen

264
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Pysäköintavustin edessä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, jos autoon kytketään
perävaunu tai siihen kiinnitetään
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, jossa on
valmistajan ohjeiden mukaisesti liitetty
vetolaite).Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki tunnistimien
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintiavustimen
merkkiäänet.
et

u- tai takakaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla
puolella autoa este on.
Toiminnanesto / kytkeminen
päälle
toiminto poistetaan käytöstä tai otetaan
käyttöön näyttöruudussa olevasta Auton
asetukset-valikosta.
to

iminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta
Park Assist-järjestelmän pysäköintitilan
mittausvaiheen aikana.
Katso lisätietoja Park Assist -järjestelmästä
sitä vastaavasta kohdasta.
Toimintahäiriö
Auton peseminen painepesurilla
Kun peset auton painepesurilla, pidä
vesisuihku vähintään 30 cm:n päässä
tunnistimista. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään päälle,
tämä merkkivalo syttyy mittaristoon
ja samalla ilmestyy viesti ja kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
ot

a yhteys P
e
ugeot
-
verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
ta

kana olevan pysäköintiavustimen lisäksi
järjestelmässä on pysäköintiavustin edessä,
joka käynnistyy heti, kun auton edessä
havaitaan este ja auton nopeus on alle

10

km/h.
ed

essä oleva pysäköintiavustin lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa auto
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos auton nopeus nousee
nopeuteen yli 10 km/h.
Ajaminen

272
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist (Pysäköintiavustin)
Park Assist -järjestelmä tuo aktiivisen
avun pysäköimiseen, se tunnistaa sopivan
pysäköintipaikan ja avustaa pysäköimisessä
ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Se kääntää ohjauspyörää kuljettajan
käyttäessä kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia
ja vaihtaessa vaihteita (käsivalintainen
vaihteisto). Pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa järjestelmä avustaa
kuljettajaa antamalla näkyviä ja kuuluvia
varoitussignaaleja ohjausliikkeiden
turvaamiseksi. o
hj
ausliikkeitä joudutaan
mahdollisesti tekemään useita.
Pysäköitäessä ohjauspyörä
pyörähtelee nopeasti. Älä pidä kiinni
ohjauspyörästä, äläkä laita käsiä
ohjauspyörän keskitankojen väliin.
Lisäksi estä väljien vaatteiden,
huivien, käsilaukkujen jne. juuttuminen
ohjauspyörään! Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on käytössä, se estää
Stop & Start -järjestelmän siirtymisen
S
t

o
P
-tilaan. Park Assist -järjestelmän
kytkeminen päälle S
t

o
P
-tilassa
käynnistää moottorin.
tä

mä ohjausjärjestelmä ei korvaa
missään tapauksessa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnisimet eivät
ehkä tunnista niiden kuolleissa kulmissa
olevia pieniä esteitä.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton hallinnan
käsiinsä tarttumalla ohjauspyörään. Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa
pysäköintitilanteissa:
A.


t
a
skuparkkiin pysäköiminen.
B.


t
a
skuparkista poistuminen.C.
V

inoparkkiin pysäköiminen.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun
moottori on sammutettu.
Ajaminen

273
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist -järjestelmä huolehtii
avusta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. t
oi
minto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4 jakson
päättyessä. Jos arvioit, että auto ei ole
moitteetta pysäköity, on sinun ohjattava
itse normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen. Auton ohjausliikket ja ajo-ohjeet tulevat
näkyviin mittaristoon.
Sinun on aina varmistettava auton
ympäristö ennen pysäköintitoimien
aloittamista.Ajoassistentti ei ole
toiminnassa: tämän
kuvan tuleminen näyttöön
on osoitus siitä, että
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus. Ajoassistentti toimii: tämän
kuvan ja nopeusrajoituksen
tuleminen näyttöön
ovat osoitus siitä, että
järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Pysäköiavustin ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Pysäköinavustin palaa toimintaan
myöhemmin ja hälyttää kuljettajaa
toimenpiteen aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee auton lähestyvän
estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi heti, kun etäisyys
esteeseen on alle 30 cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintiavustimen
pois toiminnasta, se aktivoituu
automaattisesti uudelleen avustettujen
toimenpiteiden aikana.
Park Assist -järjestelmän kytkeminen toimintaan estää
Kuolleen kulman valvontajärjestelmän toiminnan.
6
Ajaminen

274
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli "taskuparkkiin"
F Valitse Park Assist (Pysäköintiavustin)
Ajaminen -valikosta kosketusnäytöllä,
niin toiminto aktivoituu.
Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei ilmoita paikoista, jotka
ovat selvästi alle tai yli auton koon.
tä

mä merkkivalo mittaristossa syttyy
vahvistukseksi siitä, että toiminto on
aktivoitunut. F
R
ajoita ajonopeus korkeintaan
20 km/h nopeuteen ja valitse
" Enter parking slot " (Mene
taskuparkkiin) kosketusnäytöltä. F
K
ytke suuntavilkku pysäköintitilan puolelle,
niin mittaus alkaa. Aja 0,5 - 1,5 metrin
etäisyydellä pysäköidyistä autoista.
F
A
ja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes
järjestelmä löytää käytettävissä olevan
pysäköintitilan.
F

K

un olet löytänyt vapaan pysäköintitilan.
Ajaminen