radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

45
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C
Näytön tiedotKy t ki m e tPäävalikko
Asiayhteyden mukaan näkyvät seuraavat
tiedot:
-


kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
p

ysäköintitutkan grafiikka
-
k

uunneltavana oleva audiolähde
-
p

uhelimen tai handsfree-toiminnon tiedot
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen. Autoradion etupaneelista voidaan:
F
siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK-painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta. F
Paina
MENU -painiketta:
-
M
ultimedia (multimedia)
-

t
e
lephone (puhelin)
-
B
luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P
ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset).
F V alitse haluamasi valikko painamalla 7
tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (Radio
te

xt (
tXt) d
isplay,
DAB
/ FM auto tracking, Frequency search
(RDS)) tai valita laitteen soittotavan (Repeat,
Random all, Random, Normal).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
1
Auton laitteet

46
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Telephone-valikko
(puhelin)
Connections-valikko
(yhteys)
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(handsfree-asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka. Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun, mennä soittolistaan
ja katsoa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa t
e
lephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
tä
stä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
-
D
efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-
C
hoice of language (kielen valinta)
-
D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen). -
"
Comfort"
(Mukavuus):
● "Rear wipe in reverse gear" (Takalasin
p

yyhintä peruutusvaihteen ollessa päällä).
Ka

tso lisätietoja Lasinpyyhkimestä

kohdasta "Valaistus ja näkyvyys".
● "Parking
a
ssistance"
(
Pysäköintiavustin).
Ka

tso lisätietoja Pysäköintiavustimesta

kohdasta "Ajaminen".
● "Fatigue Detection System"
(

Väsymyksen tunnistin).
Ka

tso lisätietoja
Väsymyksentunnistimesta kohdasta
"Ajaminen".
Autoparametrien määrittäminen
tässä valikossa voit kytkeä päälle / pois päältä
seuraavat laitteet (mallista riippuen):
-

"
Lighting" (Valaistus):
● "Follow-me-home
headlamps"
(

Saattovalo).
● " Welcome
lighting" (Vastaanottovalo).
Katso lisätietoja Ulkovaloista kohdasta
"Valaistus ja näkyvyys".
Personalisation-configuration-valikko (omat asetukset)
- "Access to the vehicle" (Autoon pääsy): ● "Plip action" (Oven lukituksen
a

vaaminen).
Katso lisätietoja Kauko-ohjaimesta ja eritoten
ovien lukituksen valikoivasta avaamisesta
kohdasta "
ov

et ja luukut". -

"
Driving assistance"
(Ajoapulaitteet):
● "Auto. emergency braking"
(

Automaattinen hätäjarrutus).
Ka

tso lisätietoja automaattisesta
Active Safety Brake hätäjarrutuksesta
kohdasta "Ajaminen".
● "Speed
r

ecommendation"
(

Nopeussuositus).
Ka

tso lisätietoja Nopeusrajan
tunnistamisesta kohdasta "Ajaminen".
● "Tyre
inflation" (Rengaspaineet).
Ka

tso lisätietoja Rengaspaineen
valvontajärjestelmästä ja eritoten
uudelleenalustuksesta kohdasta
"Ajaminen".
Auton laitteet

49
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ilmastointi
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta.Navigointi yhdistetty tai Mirror
Screen*
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Valikot
i-Cockpit Amplify-toiminto.
Matkustamon tunnelman
personalisointi.
Radio ja media
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Ajaminen
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
Puhelin
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Sovellukset
tä

stä valikosta pääset
suoraan i-Cockpit Amplify
-toiminnon tiettyihin varusteisiin
(hajustediffuusori jne.). Äänenvoimakkuuden säätö / äänen
katkaisu
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
* Varustetason mukaan
Yläpalkki
tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I
lmastoinnin tiedot ja suoravalinta
vastaavaan valikkoon.
-
Valikoiden radio - media ja puhelin tiedot
sekä navigoinnin ohjeet*.
-

P
ääsy kosketusnäytön ja mittariston
Asetuksiin .
Katso lisätietoja i-Cockpit Amplify
-toiminnosta sitä käsittelevästä kappaleesta.
Lisätietoja puoliautomaattisesta
yksialueilmastoinnista ja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista saat vastaavista
kohdista.
to

iminnot, joihin pääset tästä valikosta, on
ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Parametrit ja
Ajoapulaitteet .
Katso lisätietoja Hajustediffuusorista sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Katso muita toimintoja koskevia lisätietoja
lisälehdeltä Audiotoiminnot ja telematiikka.
1
Auton laitteet

63
3008-2_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä
auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta.
Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta tai ota
elektroninen avain mukaasi.
Sähköhäiriöt
elektronisen Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten
puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Malleissa, joissa avaimellinen virtalukko, muista poistaa virta-avain ja kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Jos avaimet, kauko-ohjain tai elektroninen avain häviää
Mene valtuutettuun Pe ugeot- huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus, auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainkoodin
sisältävä etiketti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa P
e

ugeot
-
verkostossa uuden avaimen tilaamista varten.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun Pe ugeot- huoltokorjaamoon avainten muistiintallennusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain
sinulla olevilla avaimilla.
2
Ovet ja luukut

120
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Savukkeensytytin /
12 V:n lisävarustepistorasia
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä, paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se laukeaa automaattisesti.
F
K

un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho
120 W), poista
s

avukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Häikäisysuoja suojaa edestä tai sivulta tulevalta
auringonpaisteelta, siinä on myös valaistu
ehostuspeili.
F

K

un virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki; peilin valo syttyy
automaattisesti.
Häikäisysuojassa on mukana myös
lipukelokero.
Häikäisysuoja Valaistu hansikaslokero
Hansikaslokerossa voi säilyttää vesipulloa,
auton asiapapereita jne.
F

L
okero avataan nostamalla kahvaa.
Kun kansi avataan, hansikaslokeron valo
syttyy.
Lokeron sisällä on etumatkustajan
etuturvatyynyn poiskytkennän kytkin A .
Hansikaslokerossa on myös paikka
hajustediffuusorin B panoksille. Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita P
e

ugeot ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään
u
S
B-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
tä

hän pistokkeeseen voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Ergonomia ja mukavuus

121
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
uSB-liittimeen kytkettynä tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
Katso lisätietoja aiheista Audiotoiminnot ja
telematiikka, sekä eritoten
u
S
B-liittimestä
audiojärjestelmää käsittelevästä kohdasta.
uS

B-liittimellä voidaan myös kytkeä älypuhelin
MirrorLink™- tai CarPlay
®-yhteyteen ja näin
hyödyntää joitakin älypuhelimen sovelluksia
kosketusnäytöllä.
USB-liitin
uSB-liittimeen voit kytkeä erillisen laitteen,
esimerkiksi iPod® -tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai uS B-avaimen.
uS

B-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion säätimillä.
3
ergonomia ja mukavuus

133
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Varusteet takamatkustajia varten
Pistoke 230 V / 50 Hz (maksimiteho:
150 W) sijaitsee keskikonsolin takaosassa,
s

uojakannen alla.
Pistokkeeseen syötetään virtaa moottorin
käydessä, myös Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P
-tilassa.
F

N
osta suojakansi ylös.
F

V
armista, että vihreä merkkivalo palaa.
F

K
ytke multiamedialaite tai muu sähköinen
laite (puhelimen laturi, kannettava
tietokone, CD-DVD-soitin, tuttipullon
lämmitin jne.).
Pistoke 230 V / 50 Hz
Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä
merkkivalo vilkkuu.
tar

kistuta pistorasian toimivuus P
e
ugeot
-
v

erkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Kytke vain yksi laite kerrallaan
pistorasiaan (ei jatkojohtoa tai
moniosaista pistorasiaa).
Kytke vain laitteita, joiden eristysluokka
on II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita
(sähköpartakone jne.).
tu

rvallisuuden vuoksi sähkön
liikakulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa
(erityiset ilmasto-olosuhteet, sähkön
ylikuormitus jne.) pistorasiaan tuleva
sähkövirta katkeaa. t
äl
löin vihreä
merkkivalo sammuu. F
K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista suojus ja
k

ytke sopiva liitin.
Lisävarusteiden pistorasia 12 V
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita Pe
ugeot ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään
u
S
B-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
3
ergonomia ja mukavuus

136
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Matkatavarapeite
tavarapeite on kaksiosainen:
- k iinteä osa, jossa on avoin säilytystila
-

l
iikkuva osa, jossa on avoin säilytystila ja
joka nousee ylös, kun tavaratila avataan. Matkatavarapeitteen irrottaminen:
F
ir rota kaksi nauhaa ripustuksista
F

n
osta liikkuvaa osaa hieman ja irrota se
molemmista reunoista
F

v
apauta kiinteä osa molemmista reunoista
ja irrota matkatavarapeite.
Matkatavarapeitteen säilytyspaikka on
tavaratilan lattian alla.
Nopeasti kiihdytettäessä
matkatavarapeitteen päällä olevat
tavarat voivat sinkoutua eteenpäin ja
olla vaarallisiksi.
Lisävarusteiden pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V lisävarusteen (maksimiteho: 120 W), poista suojus ja
k

ytke oikean kokoinen sovitin.
F

K
ytke sytytysvirta.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita P
e

ugeot ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään
u
S
B-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Ergonomia ja mukavuus

156
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Autoon on liimattu erilaisia tarroja.
Niissä on turvallisuusvaroituksia ja
auton tunnistustietoja. Älä poista niitä,
sillä ne kuuluvat auton vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat P
e
ugeot
i
n
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus
ja materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
- Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla
ei ole P
e

ugeot
i
n hyväksyntää.
ti

edustele lisälaitetarjouksia
P
e

ugeot
-
verkostolta.
-
t
u
rvallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö
on tarkoitettu yksinomaan
P
e

ugeot
-
verkostolle tai
valtuutetulle korjaamolle, joilla on
tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut.
t
ä
mä siksi, että
auton elektroniikkajärjestelmiin voi
ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa konevikoja tai
vakavia onnettomuuksia. Valmistaja
ei ota vastuuta vahingoista, jos tätä
ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset,
joita P
e

ugeot ei ole ennakoinut
tai sallinut, tai jotka on tehty
valmistajan ohjeiden vastaisesti,
johtavat lakisääteisen ja
sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
ennen kuin autoon asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, sinun on ehdottomasti otettava
yhteyttä P
e

ugeot
-
huoltoverkostoon,
jolta saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi
lähtöteho, antennin paikka, erityiset
asennusehdot), jotka voidaan asentaa
autoosi, ja jotka noudattavat
eu
:
n
direktiiviä 2004/104/
eY

(Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
turvallissus

201
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Moottorin pysäyttäminen
F tee auto liikkumattomaksi, moottori joutokäynnillä.
F

V
ie vaihteenvalitsin vapaa-asentoon, jos
autossa on manuaalivaihteisto .
tai
F

V
ie vaihteenvalitsin tilaan P tai N , josa
autossa on automaattivaihteisto .
Älä koskaan poistu autosta niin, että
elektroninen avain jää sen sisälle.
Moottorivirran katkaisun seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa. Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu. F

K
un elektroninen avain on
auton sisällä, paina S TA R T/
STOP


-painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs
lukkiutuu.
Virran kytkeminen
(ilman moottorin käynnistämistä)
Sytytysvirta voidaan kytkeä avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla StA Rt/
St

o
P
-painikkeen painalluksella ilman, että
polkimiin tarvitsee koskea .
täl

lä kytketään myös lisälaitteet päälle
(esimerkiksi radio, valot).
F

P
aina S
tA
R
t/St
o
P
-painiketta,
mittariston valaistus syttyy, mutta
moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita. Virran ollessa kytkeytynyt järjestelmä
siirtyy automaattisesti taloudelliseen
tilaan akun lataustason säilymiseksi
riittävänä.
6
Ajaminen