stop start Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
3008-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
oh

jeita ajamiseen
1

95
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen avaimella
1

97
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmällä
2

00
Sähköinen seisontajarru
2

03
Käsivalintainen vaihteisto
2

10
Automaattivaihteisto


211
Mäkilähtöavustin


216
Dynamic Pack- ohjelma
21

7
Vaihteenvaihdon osoitin
2

18
Stop & Start

2

19
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

23
Nopeuden tallentaminen
2

26
Nopeusrajoituksen tunnistus
2

27
Nopeudenrajoitin


231
Vakionopeudensäädin


234
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8
Distance Alert Active Safety Brake (et
äisyysvaroitin/tö
rmäysvaroitin/
Automaattinen hätäjarrutus) 2
47
Vireystunnistin


252
Kaistalta poistumisen varoitin
2

54
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
2

55
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
2

60
Pysäköintitutka


263
Panoraamavisio


265
Park Assist (Pysäköintiavustin)
2

72 Polttonestesäiliö


281
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2

82
Vetolaite
2

84
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2

85
Virransäästötila


290
Lumisuojat


291
Lumiketjut
2

92
Kattotelineen asennus
2

93
Konepelti


294
Moottoritila bensiinimoottorit
2

95
Moottoritila dieselmoottorit
2

96
tas

ojen tarkastus
2

97
ta

rkastukset


301
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 3 03
Varoituskolmio
3

07
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3

08
ty

ökalut

309
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja


312
Varapyörä
3

17
Lampun vaihtaminen
3

23
Sulakkeen vaihtaminen
3

31
Akku 12 V

3
32
Auton hinaaminen
3

36Bensiinimoottorit


338
Massat, bensiinimoottorit
3
39
Dieselmoottorit
3
40
Massat, dieselmoottorit
3
42
Mitat
3
44
tu

nnistustiedot

345
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
to

imintahäiriön sattuessa te kniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

8
3008-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ohjauspyörä ja kytkimet
Ajonopeuden muistiintallennus 226
Nopeusrajan tunnistus
2

27-230
Nopeudenrajoitin

23
1-233
Vakionopeudensäädin

23
4-237
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8-246
oh

jauspyörän säätö
9
9 Lasinpyyhkimien kytkimet
1 52-155
Ajotietokone 4 3-44
Dynamic Pack- ohjelma
21

7
Valok y tkimet

14
1-14 4, 146 -15 0
Sisätilan liiketunnistin ja kallistuksentunnistin

7
0-73
Lämpiävä tuulilasi
1

17
Sähköinen lapsilukko
1

94
Äänimerkki

1
57
Ajovalojen säätö

1
45
ta

kaluukun lukituksen avaus
- handsfree-avaaminen/-
sulkeminen


76-81
Stop & Start -järjestelmä

2
19 -222
Kytkinrivi sivulla
Ajajan paikka
Yleiskatsaus

18
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti.
Kun sytytysvirta kytketään
virta-avaimella tai kun moottori
käynnistetään "START/STOP"-
painikkeella, moottoria on
lämmitettävä. Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet
(noin 30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
od

ota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä virta-avaimella.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla-
järjestelmällä: merkkivalon sammuessa auto
käynnistyy välittömästi, mikäli jarrupoljinta painetaan
koko ajan autossa, jossa on automaatti- vaihteisto, tai
painetaan kytkinpoljinta käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa.
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen
käynnistä moottori.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin
St
oP -tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti StA Rt- tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. S
t

o
P

-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
S
tA

R
t-

tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
vastaavasta otsakkeesta.
Takasumuvalot
yhtäjaksoisesti.
ta

kasumuvalot on sytytetty
valokytkimellä. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Etusumuvalot yhtäjaksoisesti.
etus

umuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Auton laitteet

43
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ajotietokone
Tietojen näyttö
mittaristossa
F Kun painat tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, saat
ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön.
Ajotietokoneen tiedot näkyvät jatkuvasti
silloin, kun olet valinnut näyttötavan
"AJ
o

t
Ie

to
KoN

e
"

tai "H
eN

KILÖK
oHtA

IN
e
N

"
mallista rippuen.
Muissa näyttötavoissa painallus valojen
vipukytkimen päästä tuo tiedot hetkeksi
näkyviin lisäikkunaan. Järjestelmä antaa tietoja kuljettavasta matkasta (jäljellä oleva ajomatka, polttonesteen kulutus jne.).
-

t
i
lannetiedot, joista näkyvät:
● polttoaineen
riittoisuus (ajomatka jäljellä
o

levalla polttoaineella)
● hetkellinen
kulu

tus
● Stop
& Start -järjestelmän aikalaskuri.
-
Reitti 1, josta ilmoitetaan:
● keskinopeus
● keskikulutus
● ajettu
matka
en

simmäiselle reitille.
-
Reitti 2, jossa ilmoitetaan:
● keskinopeus
● keskikulutus
● ajettu
matka
t

oiselle reitille.
Reitin nollaaminen
F Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen päässä olevaa
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään
samalla tavoin.
Reitin 1 avulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2 avulla
kuukausikohtaisia lukuja.
1
Auton laitteet

44
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Joitakin määritelmiä…
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
näyttöön tulee viivoja.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
se tulee näyttöön, kun se on yli 100 km.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Ajettu matka
(km tai mailia)
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai
tunnit / minuutit)
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
P
e

ugeot
-

verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
to

iminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
tä

mä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu.
t
ä

llöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä.
Kulutus lasketaan muutaman viime sekunnin
aikana.
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana S
t

o
P
-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään. Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Laskettu, kun reitin tiedot on viimeksi nollattu.
Auton laitteet

67
3008-2_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kauko-ohjain on mahdollisesti alustettava uudelleen pariston vaihtamisen jälkeen tai jos kauko-ohjaimessa on toimintahäiriö.
Malli, jossa on Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmä
Kauko-ohjaimen alustus
Malli, jossa ei ole Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla-järjestelmää
F Aseta elektroninen avain ohjauspylväässä sijaitsevaa varalukijaa vasten ja pidä sitä
siinä, kunnes sytytysvirta kytkeytyy. F

K
ytke sytytysvirta "START/STOP"
-
painikkeella.el ektroninen avain on uudelleen
käyttökunnossa.
F

K

atkaise sytytysvirta.
F

K

äännä virta-avain asentoon 2 (Vir ta päällä)
.
F
P
aina välittömästi suljetun lukon kuvaketta
muutaman sekunnin ajan.
F

K

atkaise sytytysvirta ja ota avain pois
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto,
siirrä vaihteenvalitsin vapaalle ja paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
F
J
os autossa on automaattivaihteisto, siirrä
valitsin asentoon P ja paina jarrupoljin
pohjaan.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteyttä P
e
ugeot
-
v

erkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
2
ovet ja luukut

105
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat
vain moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto
voidaan ottaa väliaikaisesti pois
käytöstä.
Katso lisätietoja Stop & Star t -
järjestelmästä sitä käsittelevästä
otsakkeesta.
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö-
ja huolto-ohjeita:
F

Ä

lä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F

Ä

lä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F

K

äytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F
t
a

rkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
S

uosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F

J

otta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J

os laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys P
e

ugeot
-
hu

oltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa. Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten
3
Ergonomia ja mukavuus

116
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Huurteenpoisto edessä
Puoliautomaattisen ja automaattisen
ilmastointilaitteen kanssa
Kun huurteenpoisto, ilmastointilaite ja
ilmapuhallus on kytketty päälle, Stop &
Start -järjestelmän S
t

o
P
-tila ei ole
käytössä.
Automaattinen hyvän
näkyvyyden ohjelma
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P
-tila ei ole käytettävissä.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia
(mallin mukaan), ilmapuhalluksen määrää,
raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen
jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
F

P

ysäytä ohjelma painamalla uudelleen tätä
painiketta. Painikkeen merkkivalo sammuu.
Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä
F Siirrä lämpötilan säädin maksimiin (punaiselle).
F

S
äädä ilmavirtauksen nopeus maksimiin.
Kaikki merkkivalot syttyvät.
F

A
seta ilmansuuntauksen kytkin asentoon
"
tu

ulilasi", jolloin siihen liittyvä merkkivalo
syttyy.
F
t
a
rkista, että sisäilmankierto on pois
käytöstä. Sitä ilmaisevan merkkivalon on
oltava sammuksissa.
F

K
ytke ilmastointi päälle painikkeesta "A /C " .
Sen merkkivalo syttyy. F

P
aina tätä painiketta, niin
saat nopeammin poistettua
huurteen ja jään tuulilasista
ja sivuikkunoista. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Järjestelmä sallii ilmapuhalluksen säätämisen
käsin ilman, että automaattinen hyvän
näkyvyyden ohjelma kytkeytyy pois päältä
automaattisesti.
ergonomia ja mukavuus

133
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Varusteet takamatkustajia varten
Pistoke 230 V / 50 Hz (maksimiteho:
150 W) sijaitsee keskikonsolin takaosassa,
s

uojakannen alla.
Pistokkeeseen syötetään virtaa moottorin
käydessä, myös Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P
-tilassa.
F

N
osta suojakansi ylös.
F

V
armista, että vihreä merkkivalo palaa.
F

K
ytke multiamedialaite tai muu sähköinen
laite (puhelimen laturi, kannettava
tietokone, CD-DVD-soitin, tuttipullon
lämmitin jne.).
Pistoke 230 V / 50 Hz
Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä
merkkivalo vilkkuu.
tar

kistuta pistorasian toimivuus P
e
ugeot
-
v

erkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Kytke vain yksi laite kerrallaan
pistorasiaan (ei jatkojohtoa tai
moniosaista pistorasiaa).
Kytke vain laitteita, joiden eristysluokka
on II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita
(sähköpartakone jne.).
tu

rvallisuuden vuoksi sähkön
liikakulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa
(erityiset ilmasto-olosuhteet, sähkön
ylikuormitus jne.) pistorasiaan tuleva
sähkövirta katkeaa. t
äl
löin vihreä
merkkivalo sammuu. F
K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista suojus ja
k

ytke sopiva liitin.
Lisävarusteiden pistorasia 12 V
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita Pe
ugeot ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään
u
S
B-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
3
ergonomia ja mukavuus

195
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
ohjeita ajamiseen
Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen,
olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
ta
rkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
on erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria. Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
tu

lipalovaara!
Auton pakoputkisto on erittän kuuma
jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, joten älä
pysäköi tai jätä autoa moottori käyden
alueille, joissa on syttyvää materiaalia,
kuten ruoho, lehdet jne.
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteistomallin mukaan.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
P
e

ugeot
-
verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
6
Ajaminen