ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
3008-2_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za avdio in telematski sistem glejte
dodatek k navodilom za uporabo
ali poiščite informacije na spletnem
naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Nasveti za vožnjo

1

95
Zagon in ustavitev motorja s ključem

1

97
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo prostoročnega dostopa in zagona
vozila

2

00
Električna parkirna zavora

2

03
Ročni menjalnik
2

10
Samodejni menjalnik
2

11
Pomoč pri speljevanju na klancu

2

16
Pack Dynamique

2

17
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
2

18
Sistem Stop & Start

2

19
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

2

23
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

2

26
Prepoznavanje omejitve hitrosti

2

27
Omejevalnik hitrosti
2

31
Tempomat
2

34
Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop

2

38
Distance AlertinActive Safety Brake

2

47
Zaznavanje nepozornosti voznika
2
52
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte

2

54
Aktivno opozorilo o nenamerni prekoračitvi

talne črte

2

55
Sistem nadzora mrtvega kota

2

60
Pomoč pri parkiranju

2

63
Panoramski pogled

2

65
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)

2

72 Posoda za gorivo

2

81
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

2

82
Vleka prikolice

2

84
Vlečna kljuka odstranljiva brez orodja

2

85
Zasilni način delovanja

2

90
Zaslona za zaščito pred mrazom

2

91
Snežne verige

2

92
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2

93
Pokrov motornega prostora

2

94
Pod pokrovom motornega prostora

2

95
Pod pokrovom motornega prostora

2

96
Kontrola nivojev

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 3 03
Varnostni trikotnik
3

07
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

3
08
Orodje v vozilu

3
09
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
3

12
Rezervno kolo

3
17
Zamenjava žarnice

3
23
Zamenjava varovalke

3
31
12-voltni akumulator
3

32
Vleka vozila

3
36Bencinski motorji

3
38
Mase pri bencinskih motorjih
3
39
Dizelski motorji
3
40
Mase pri dizelskih motorjih
3
42
Mere
3
44
Podatki za identifikacijo
3
45
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Vsebina

5
3008-2_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Strešni prtljažni nosilci 293
Panoramsko strešno okno 8 4- 87
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah
2
23 -225
Tlak v pnevmatikah

2
23, 315, 345
Snežne verige

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Pomoč pri parkiranju zadaj

2

63 -264 Stikalo za zaščito otrok

1
93 -194
Vleka vozila

3
36 -337
Vleka prikolice

1
96, 284
Vlečna kljuka odstranljiva brez
orodja
2
85 -289
Nadzor stabilnosti prikolice

1
63Posoda za gorivo

2
81-283
Nastavek v odprtini posode za gorivo
2

82
Rezervoar AdBlue

3
03 -306
Zunanji vzvratni ogledali

9
9 -100
Spremljevalna/vstopna
osvetlitev
14

6 -148
Sistem nadzora mrtvega kota

2
60 -262
Zamenjava žarnic zadaj

3

28 -330
Odmrzovanje zadnjega stekla
1
18
Brisalnik zadaj
1

53-154
Prtljažni prostor

5

7, 59, 75
Prostoročno odpiranje pokrova prtljažnika
7

6-81
Orodje v vozilu

3

09 -311
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
31

2- 316
Rezervno kolo

3

17-322
Zunanjost vozila
.
Slikovno kazalo

9
3008-2_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karakteristike in vzdrževanje
Akumulator 332-335
Zasilni način delovanja 2 90
Prekinitev dovoda plinskega olja

3

08
AdBlue
3

7- 40
Kontrola nivojev

2

97-300
-

o

lje
-

z

avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t

ekočina za pranje stekel
-

a

ditiv (dizelski motor s
filtrom trdnih delcev) Bencinski motorji

3

38 -339
Dizelski motorji

3

40 -343
Mere

3

44
Podatki za identifikacijo

3

45
Kontrola elementov
3
01-302
-
aku

mulator
-

f
ilter za zrak /potniški prostor
-

f
ilter za olje
-

f
ilter trdnih delcev (dizelski motor)
-

z
avorne ploščice/koluti
Zamenjava žarnic

3

23 -330
-
sp

redaj
-
z

adaj Menjava varovalke

3
31
Pokrov motornega prostora 294Pogled pod pokrove bencinskih motorjev 295Pogled pod pokrove dizelskih motorjev 296
.
S

3008-2_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za
potniški prostor...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju BlueHDi v okvari, postane vaše
vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo vzpostavili sistem
na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000 kilometrih.
.
Ekološka vožnja

23
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Najvišja
temperatura
hladilne tekočine Sveti.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
ali
Servis
Zasveti začasno,
hkrati se prikaže
sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne kontrolne
lučke. Vzrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
izpiše na instrumentni plošči.
Nekatere napake lahko odpravite sami, kot na primer
odprta vrata ali zasičenost filtra trdnih delcev (Takoj
ko prometne razmere to dopuščajo, regenerirajte filter
tako, da vozite s hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler
kontrolna lučka za servis ne ugasne.)
V ostalih primerih, kot je na primer okvara sistem
za zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, hkrati se prikaže
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih napak,
ki nimajo posebne kontrolne lučke.
Vzrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se prikaže
na instrumentni plošči. Obvezno se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, skupaj najprej z
utripajočim nato s stalnim
prikazom simbola ključa
za vzdrževanje.Presežen je interval za servisni
vzdrževalni pregled. Samo pri različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Servisni pregled vašega vozila mora biti opravljen
takoj, ko je mogoče.
1
Instrumentna plošča

30
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte AdBlue® ali se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
V njegov rezervoar lahko zlijete do 10 litrov AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Avtonomija vožnje je med 0 in
600

km. Obvezno
dolijte AdBlue
®, da se izognete ustavitvi
vozila , ali se obrnite se na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
V njegov rezervoar lahko zlijete do 10 litrov AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezervoar z AdBlue
® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje
zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti AdBlue® ali se za to obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
V njegov rezervoar morate obvezno doliti minimalno
količino AdBlue
®, t. j. 4 litre.
Navodila o dolivanju in več informacij o AdBlue
® in sistemu SCR boste našli v ustreznem poglavju.
Instrumentna plošča

31
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama za
servis in samodiagnostiko
motorja, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo. Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama za
servis in samodiagnostiko
motorja, spremlja jo
zvočni signal in sporočilo
o preostali avtonomiji
vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100 km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja.
Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico, da se izognete ustavitvi
motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama za
servis in samodiagnostiko
motorja, spremlja jo zvočni
signal in spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
1
Instrumentna plošča

33
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indikator vzdrževanja
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku
samodejno ne prikaže noben podatek.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000 km in 3000 km
Ob vključitvi kontakta sistem izda opozorilo o
naslednjem vzdrževalnem pregledu vozila.
Opozorilo sestavlja začasni prikaz sporočila
na instrumentni plošči, spremlja ga stalni
prižig simbola ključa poleg skupnega števila
prevoženih kilometrov.
Primer: Do naslednjega servisnega pregleda
je še 9 mesecev ali 2800 kilometrov.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1000 km
Ob vključitvi kontakta sistem izda opozorilo o
bližajočem servisnem pregledu.
Opozorilo sestavlja začasni prikaz sporočila
na instrumentni plošči, spremlja ga sprva
utripajoči, nato fiksni prižig simbola ključa
poleg skupnega števila prevoženih kilometrov.
Primer: Do naslednjega servisnega pregleda
je 2 meseca ali 900 kilometrov.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno
sveti in opozarja na bližnji servisni pregled. Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno
sveti
in opozarja na bližnji servisni pregled.
Indikator prikazuje podatek do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo; glede na
prevoženo število kilometrov in pretečenega
časa od zadnjega servisnega pregleda.
Pri različicah z BlueHDi dizelskim motorjem
(odvisno od države prodaje vozila) je lahko
upoštevan tudi slabši nivo kakovosti olja.
1
Instrumentna plošča

34
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Rok za redni servisni pregled je
potekel
Ob vključitvi kontakta sistem izda opozorilo
o pretečenem roku za izvedno servisnega
pregleda.
Opozorilo sestavlja začasni prikaz sporočila
na instrumentni plošči, spremlja ga sprva
utripajoči, nato fiksni prižig simbola ključa
poleg skupnega števila prevoženih kilometrov.
Primer: Za 300 km ste presegli mejno število
kilometrov.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno
sveti , dokler ni opravljen servisni pregled.
Pri različici z dizelskim motorjem
BlueHDi ob vključitvi kontakta to
opozorilo spremlja tudi prižig te
kontrolne lučke, ki neprekinjeno sveti. Opozorilo se lahko sproži tudi v
primeru, če presežete rok od zadnjega
servisnega pregleda, kot je naveden v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Pri različicah BlueHDi se ključ glede
na nivo izrabljenosti olja motorja lahko
prižge tudi predhodno, kar je odvisno
od načina vožnje.
Instrumentna plošča

37
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kazalnik avtonomije AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo na
različicah z dizelskim BlueHDi motorjem.
Ko je rezer va AdBlue
® načeta ali, če je zaznana
napaka v delovanju protionesnaževalnega
sistema SCR, vas na to ob vključitvi kontakta
opozori kazalnik s podatkom o ocenjenem
številu kilometrov, ki jih še lahko prevozite,
predno se vključi blokada zagona vašega
vozila.
V primeru, da ponovni zagon ni mogoč zaradi pomanjkanja AdBlue®
od 2400 km", ki mu sledi, če nivo rezervoraja
AdBlue omogoča, sporočilo, da lahko dolijete
najmanj 10 litrov. Avtonomija večja od 2400 km
Po pritisku na ta gumb se prikaže
podatek o trenutni avtonomiji in
sporočilo: "AdBlue: Avtonomija višja
Naprava, ki v skladu s pravili in
predpisi onemogoča zagon vozila,
se samodejno aktivira takoj, ko je
rezervoar AdBlue
® prazen.
Ob vključitvi kontakta se na instrumentni plošči
samodejno ne prikaže nobena informacija.
1
Instrumentna plošča