audio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Vodič za korisnike (in Croatian)

.
3008-2_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio sustave i telematiku, pogledajte
dodatak priložen vodiču za korisnike ili ga
možete pronaći na sljedećoj adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Savjeti za vožnju

1

95
Pokretanje / Gašenje motora ključem

1

97
Pokretanje / Gašenje motora sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa"

2

00
Električna parkirna kočnica

2

03
Ručni mjenjač

2

10
Automatski mjenjač

2

11
Pomoć pri pokretanju na kosini

2

16
Dinamički paket
2

17
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
2

18
Stop & Start

2

19
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

2

23
Memoriranje brzina
2

26
Prepoznavanje ograničenja brzine

2

27
Limitator brzine

2

31
Tempomat
2

34
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop

2

38
Distance Alerti Active Safety Brake

2

47
Otkrivanje nepažnje

2

52
Upozorenje na nenamjerno prelaženje

crte

2

54
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte
2
55
Sustav nadzora mrtvog kuta

2

60
Pomoć pri parkiranju

2

63
Panoramski pogled

2

65
Park Assist

2

72 Spremnik goriva

2

81
Zaštitni profil za gorivo (dizel)

2

82
Kuka za prikolicu

2

84
Kuka za vuču s kuglom koja se skida bez alata

2

85
Štedljiv način rada

2

90
Štitnici za snijeg

2

91
Lanci za snijeg

2

92
Postavljanje krovnih nosača

2

93
Poklopac motora
2

94
Prostor benzinskih motora

2

95
Prostor dizel motora

2

96
Provjera razine tekućina

2

97
Provjere

3

01
AdBlue
® i sustav SCR (Dizel BlueHDi) 3 03
Sigurnosni trokut
3
07
Ostali ste bez goriva (dizel)

3
08
Priručni alat

3
09
Pribor za privremeni popravak gume

3
12
Rezervni kotač

3
17
Zamjena žarulje

3
23
Zamjena osigurača

3
31
Akumulator 12 V

3
32
Vuča vozila

3
36Benzinski motori

3
38
Mase (benzinski motori)
3
39
Dizel motori
3
40
Mase (dizel motori)
3
42
Dimenzije
3
44
Elementi identifikacije
3
45
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Sadržaj

45
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Monokromatski ekran C
Prikazi na ekranuTipkeGlavni izbornik
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju
sljedeći podaci:
-

s
at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

g
rafička pomoć pri parkiranju,
-

a
ktivni audio izvor,
-

p
odaci o telefonu ili o kompletu za
telefoniranje bez ruku,
-
i

zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu. Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:
F

t
ipka "MENU" za otvaranje glavnog
izbornika ,
F

t
ipka "5" ili " 6" za nizanje podataka na
ekranu,
F

t
ipka "7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
podatka,
F

t
ipka "OK" za potvrđivanje,
ili
F

t
ipka "Back" za poništavanje trenutne
radnje. F

P
ritisnite tipku
"MENU":
-
"
Multimedija",
-
"
Telefon",
-
"
Spajanja".
-
"
Osobne postavke-konfiguracija".
F P ritiskom na tipku "
7" ili " 8" označite
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom
na tipku "OK" .
Izbornik "Multimedija"
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uključiti / isključiti pojedine funkcije
radija (Praćenje frekvencije RDS, Automatsko
praćenje DAB / FM, Prikaz radioteksta
(TXT) i izabrati način slušanja medija
(Normalno, Slučajnim redoslijedom, Slučajnim
redoslijedom na cijelom mediju, Ponavljanje).
Više detalja o aplikaciji "Multimedija" možete
naći u točki "Audio i telematika".
1
Ploča s instrumentima

46
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izbornik "Telefon"
Izbornik "Spajanja"
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete združiti Bluetooth periferni uređaj
(telefon, čitač medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje glazbenih
datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Spajanja" možete naći
u točki "Audio i telematika". Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv, otvoriti popis poziva i
pregledati pojedine telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telefon" možete naći u
točki "Audio i telematika".U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
-
"
Određivanje parametara vozila",
-
"
Izbor jezika",
-
"
Konfiguracija ekrana".
-
"
Komfor"
:
●
"
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag".
V
iđe podataka o Brisačima
možete naći
u točki "Rasvjeta i vidljivost".
●
"
Pomoć pri parkiranju".
V

iše podataka o Pomoći pri parkiranju
možete naći u točki " Vožnja".
●
"
Otkrivanje nepažnje".
V

iše podataka o Otkrivanju nepažnje
možete naći u točki " Vožnja".
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-

"
Rasvjeta" :
●

"
Privremeno paljenje svjetala".
●

"
Rasvjeta za lakši ulazak".
Više podataka o Vanjskoj rasvjeti možete naći
u točki "Rasvjeta i vidljivost".
Izbornik "Osobne postavke-konfiguracija"
- "Pristup vozilu" :
● " Djelovanje daljinskog upravljača".
Više podataka o Daljinskom upravljaču , a
naročito o selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u točki "Otvaranje". -

"
Pomoć u vožnji"
:
●
"
Automatsko kočenje u hitnoj situaciji".
V

iše podataka o Active Safety Brake
možete naći u točki " Vožnja".
● " Preporuke za brzinu". V
iše podataka o Prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći u točki
" Vož nja".
●

"
Tlak u gumama".
V

iše podataka o Otkrivanju preniskog
tlaka u gumama , a naročito o
reinicijalizaciji, možete naći u točki
" Vož nja".
Ploča s instrumentima

48
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Taktilni ekran
Taj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se
plava žaruljica),
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja /
klima uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audio opreme i
telefona i njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist, ...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.Opći prikaz
i, ovisno o opremi, omogućuje:
- p ristup tipkama navigacijskog sustava i
prikaz njegovih podataka. Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Preporuke
Ekran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Za otvaranje izbornika koristite tipke ispod
taktilnog ekrana, zatim pritisnite tipke na
taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu se prikazivati na dvije
stranice: pritisnite tipku "
OPCIJE" za otvaranje
druge stranice.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije,
označite " OFF" ili "ON".
Za promjenu nekog parametra ili za otvaranje
dodatnih podataka, pritisnite sličicu funkcije.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Za audio sustave i telematiku,
pogledajte dodatak priložen vodiču
za korisnike ili ga možete pronaći na
sljedećoj adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Ploča s instrumentima

49
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klima uređaj.
Upravljanje postavkama temperature,
protoka zraka...Spojena navigacija ili Mirror
Scre en*.
Vidi dodatak "Audio i telematika".
Izbornici
Funkcija i- Cockpit Amplify.
Služi za personalizaciju ambijenta u
vozilu.
Radio Media.
Vidi dodatak "Audio i telematika".
Vožnja.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Telefon.
Vidi dodatak "Audio i telematika".
Aplikacije.
Izravan pristup pojedinoj opremi
funkcije
i-Cockpit Amplify
(osvježivač zraka...). Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Vidi dodatak "Audio i telematika".
* Ovisno o opremi.
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju na gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-
P
rikaz podataka o klima uređaju i izravno
otvaranje odgovarajućeg izbornika.
-

P
rikaz podataka o izbornicima Radio
Media , Telefon i uputa navigacije*.
-

O
tvaranje Postavki taktilnog ekrana i
digitalne ploče s instrumentima.
Više podataka o Funkciji i- Cockpit Amplify
možete naći u odgovarajućoj točki.
Više podataka o Poluautomatskom
jednozonskom klima uređaju i
Automatskom dvozonskom klima uređaju
možete naći u odgovarajućim točkama. Funkcije u ovom izborniku raspoređene su u
dvije kartice: "
Parametri" i "Pomoći u vožnji ".
Više podataka o Osvježivaču zraka možete
naći u odgovarajućoj točki.
Za ostale funkcije vidi dodatak "Audio i
telematika".
1
Ploča s instrumentima

102
3008-2_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funkcija i-Cockpit Amplify
Ova funkcija omogućuje upravljanje ambijentima vožnje.
Za svaki ambijent mogu se odrediti specifični parametri opreme.
Ambijenti se mogu personalizirati na taktilnom ekranu.
Sadržaj ambijentaOtvaranje početne stranice funkcije i-Cockpit Amplify
Izravno otvaranje ovom tipkom
Otvaranje iz izbornika Aplikacije
Pojedini ambijenti određeni su parametrima
svake opreme:Uključivanje ambijenta
Na početnoj stranici:
F
O značite ambijent: "Relax" ili "Boost" .
Ovisno o parametrima izabranim za ambijent,
oprema se odmah uključuje.
Isključivanje ambijenta
Na početnoj stranici:
F P ritisnite "Isključiti ambijent" .
ili
F

O
značite drugi ambijent.
Ambijent se automatski isključuje nakon
prekida kontakta.
F

O

značite "
i-Cockpit Amplify ".
-

p

rigušena rasvjeta kabine,
(uključivanje / isključivanje i
podešavanje intenziteta).
-

z

vučni efekti,
(izbor jednog od postojećih parametara
ekvalizatora audio sustava).
-
o
svježivač zraka,
(uključivanje / isključivanje, izbor
mirisa i podešavanje jačine širenja
mir is a).
-

m

asaža u više točaka,
(izbor sjedala, uključivanje /
isključivanje, izbor vrste masaže i
podešavanje jačine djelovanja).
-
D

inamički paket,
(uključivanje / isključivanje).
E

121
3008-2_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kad je spojen na USB utičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
Za vrijeme punjenja, ako je potrošnja
prijenosnog uređaja veća od dopuštene
amperaže, prikazuje se poruka.
Više detalja o Audio i telematici, a naročito o
USB utičnici, možete naći u odgovarajućem
audio dijelu. Na USB utičnicu može se spojiti i smartphone
vezom MirrorLink™ ili CarPlay
® tako da nekim
aplikacijama u smartphoneu možete rukovati
na taktilnom ekranu.
USB utičnica
Na USB utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača iPod® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke šalju se u autoradio, tako da
ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija.
3
ergonomija i komfor

199
3008-2_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Gašenje motora
Štedljiv način rada
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop),
možete i dalje koristiti neke funkcije, poput
audio sustava i telematike, brisača, kratkih
svjetala, stropnih svjetala, ..., u ukupnom
trajanju od najviše trideset minuta.
F

P

rovjerite da je ručna kočnica dobro
pritegnuta, naročito ako je vozilo na nagibu.
Nikada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila. Nakon
gašenja motora, isključuju se i funkcije
servo uređaja kočnica i upravljača.
Postoji opasnost od gubitka nadzora
nad vozilom. Radi lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u osi vozila prije
gašenja motora.
Kad izlazite iz vozila, uzmite kontakt
ključ i zaključajte vozilo. Više podataka o Štedljivom načinu
rada
možete naći u odgovarajućoj točki.Neizvađen ključ iz kontakt
brave
Ako ključ ostane u kontakt bravi u
položaju 2 (kontakt) , kontakt se
automatski prekida nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj 1 (Stop) , zatim
ponovo u položaj 2 (kontakt) .
F

Z

akočite vozilo.
F

D

ok motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u položaj 1 .
F
I
zvadite ključ iz kontakt brave.
F

Z

a zaključavanje stupa upravljača, okrećite
obruč upravljača dok se ne blokira.
6
Vožnja

290
3008-2_hr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Sustav rasterećenjaŠtedljiv način rada
Uključivanje štedljivog
načina rada
Na ekranu na ploči s instrumentima prikazuje
se poruka o prelasku u štedljiv način rada, a
aktivne funkcije se isključuju.
Prestanak štedljivog načina
rada
Isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju nakon narednog pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite koristiti, pokrenite
motor i ostavite ga da radi:
-

k
raće od deset minuta, za korištenje
funkcija oko pet minuta,
-

d
ulje od deset minuta, za korištenje
funkcija oko trideset minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora, kako bi se osiguralo ispravno punjenje
akumulatora.
Postupak pokretanja motora radi punjenja
akumulatora ne koristite često i stalno.
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput klima
uređaja, grijača stražnjeg stakla...
Isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju čim to dopuste uvjeti.
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih funkcija, kako bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon gašenja motora, neke funkcije, poput audio sustava i telematike, brisača, kratkog svjetla,
stropnih svjetala..., mogu se koristiti još u ukupnom trajanju od oko četrdeset minuta.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o Akumulatoru 12 V
možete naći u odgovarajućoj točki.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još oko
10 minuta s kompletom za telefoniranje
bez ruku u autoradiju.
Praktične informacije

346
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active Safety Brake...................21, 26 , 247 , 250
AdBlue® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
Aditiv za dizel gorivo ..................................... 3
01
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

.......20,

262
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

........................ 21,

27, 255 , 262
Akumulator
............................ 29

0, 301 , 332-335
Alarm
............................................................... 70
A

lati
...............
................................................ 309
Audio pojačalo

..............................
................12 2
Automatska duga svjetla

.........................17,

149
Automatski dvozonski klima uređaj

.......111,

11 6
Automatski klima uređaj

............................... 10

5
Automatski
mjenjač
.......... 10,

2 11, 216 , 217, 219 , 302 , 332
Automatski rad brisača

......................... 15

2, 155
Automatsko naglo kočenje

.......21,

26, 247 , 250
Automatsko paljenje svjetala
........ 1

41, 146 , 147
Autoradio
...............................

..........................45Četiri žmigavca .....................................
15 7
, 307
CHECK
................
............................................40
Daljinski upravljač
................... 5

4-56, 60, 62, 63
Daljinsko paljenje svjetala
...................... 57,

148
Datum (namještanje)
....................................... 45
D

imenzije
......................................................3

44
Dinamičko održavanje
stabilnosti (DSC)
.................. 26,

160, 162 , 16 4
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESC)

.........................16

0, 163 , 16 4
Dinamičko pomoćno kočenje
..............................

................203, 208
Diskovi kočnica

...............................
..............302
Distance Alert

...........................21,

26, 247 , 248
Dizalica .......................................................... 310
Dizel motor

...........................28

3, 296 , 308 , 340
Djeca
...............

......................18 4, 18 6 -188 , 19 0
Djeca (sigurnost)
...............................

....193 , 19 4
Dječje sjedalice
....... 17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 19

0
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 18

6 -188, 19 0
Dječje sjedalice, klasične
..................... 18

3, 18 4
Dodatna oprema

...............................
....15 6 , 201
AČ
C
D
E
F
Eko-vožnja ...................................................... 10
E ko-vožnja (savjeti) ......................................... 10
E
kran na ploči s
instrumentima
............................................. 2

18
Električna parkirna kočnica
........... 25,

203, 208
Elektroluminiscentne diode - L
e

D
........
............................ 143, 323 , 324, 328
Elektronički ključ

................................. 58,

60-62
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

....................160, 161
Elementi identifikacije
................................... 3

45
Farovi (podešavanja)

.................................... 14

5
Funkcija i- Cockpit Amplify

......98,

102, 125 , 217
Funkcija masaže

............................................. 98
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 14 4
Baterija daljinskog upravljača
...................

63 , 66
Benzinski motor
........................... 28

3 , 295 , 338
Bežični punjač

............................................... 12

2
BlueHDi
...............................

...... 37, 40 , 303 , 308
Bočna spot svjetla

................................. 14

8 , 327
Bočni pokazivači smjera

............................... 3

27
Bočni zračni jastuci

............................... 17

5 , 176
Boja
...............

................................................ 345
Brisači
............................................. 20,

152 , 155
Brisač stražnjeg stakla

................................. 15

3
Brojač okretaja
................................................ 12
B
Dodatni tepih ............................... ..................127
Doseg s AdBlue ............................... ...30 , 37 , 38
Dovod zraka

.................................................. 111
D

ržač kartica
................................................. 11

9
Držač limenki

..............................
..................11 9
Abecedno kazalo