brake Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Ägarmanual (in Swedish)

.
3008-2_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
För information om hur du styr ljud- och
multimediafunktioner, se bilagan till
instruktionsboken eller gå till följande
sida:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Råd vid körning

1

95
Starta / stänga av motorn med nyckeln

1

97
Starta / stänga av motorn i bilar med nyckelfritt lås- och startsystem

2

00
Elmanövrerad parkeringsbroms
2

03
Manuell växellåda
2

10
Automatlåda


211
Starthjälp i backe

2

16
Dynamiskt paket
2

17
Växlingsindikator


218
Stop & Start

2

19
Däcktrycksvarnare


223
Spara hastigheter i minnet

2

26
Avkänning av hastighetsbegränsning
2

27
Fartbegränsare


231
Farthållare


234
Adaptiv farthållare med Stop-funktion


238
Avståndsvarnare & Active Safety Brake

2

47
Trötthetsvarnare


252
Avåkningsvarnare


254
Filhållningsassistent
255
Dödvinkelvarnare 2
60
Parkeringssensorer


263
Panoramasikt


265
Parkeringsassistans


272 Bränsletank


281
Feltankningsskydd (diesel)
2

82
Dragkrok
2

84
Dragkrok med kula som demonteras utan verktyg

2

85
Energisparläge


290
Snöskydd


291
Snökedjor


292
Montering av lasthållare
2

93
Motorhuven


294
Under motorhuven, bensinmotor
2

95
Under motorhuven, dieselmotor
2

96
Kontroll av nivåer

2

97
Kontroller


301
AdBlue
® och SCR-systemet
(Diesel BlueHDi) 3 03
Varningstriangel
3

07
Bränslestopp (diesel)
3

08
Verktygssats


309
Provisorisk däckreparationssats
3

12
Reservhjul


317
Byta av lampa

3
23
Byte av säkring

3
31
12 V-batteri

3
32
Bogsera bilen
3

36Bensinmotorer


338
Vikter bensinbilar
3
39
Dieselmotorer

340
Vikter dieselbilar
3
42
Bilens mått
3
44
Identifiering av bilen
3
45
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register
Innehåll

21
3008-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Stop & Star t Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Funktionen Stop & Start är urkopplad.
Motorn kommer inte att stängas av vid nästa stopp i
trafiken.
Tryck en gång till på knappen för att aktivera
funktionen igen.
För mer information om funktionen Stop & Star t , se
motsvarande avsnitt.
Krockkudde på
passagerarsidan
Fast sken i
instrumentpanelen
och/eller i modulen
med indikeringslampor
för bältespåminnare
och passagerarens
frontkrockkudde. Reglaget som finns i handskfacket
har ställts i läge "
OFF".
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad. Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(krockkuddslampan lyser).
Ställ reglaget i läget "ON"
för att koppla in
frampassagerarens krockkudde. I det här läget får
ingen bakåtvänd bilbarnstol installeras på denna plats.
Lampor som indikerar urkoppling
Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av ett meddelande och en ljudsignal.
Avståndsvarnare /
Active Safety Brake
(Aktiv nödbroms)Fast sken, åtföljt av ett
meddelande. Systemet har kopplats ur via
konfigurationsmenyn för bilen på
skärmen. Läs under motsvarande rubrik för mer information om
Avståndsvarnare / Active Safety Brake
.
FilhållningsassistentFast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas.Systemet är urkopplat.
Om bilen avviker från körriktningen, korrigeras inte
körriktningen.
För mer information om Filhållningsassistenten , se
motsvarande avsnitt.
1
Instrumentpanelen

26
3008-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Bromsning Fast sken. Ett mindre fel på bromssystemet.
Kör försiktigt.
Du ska så fort som möjligt låta en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Fast sken.Bromsvätskenivån i bromssystemet
har sjunkit mycket. Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt.
Fyll på med en vätska som är godkänd av PEUGEOT.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bromssystemet om problemet
kvarstår.
+ Fast sken i
kombination med
ABS-lampan.Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bilen.
Antisladd- och
antispinnsystemet
(DSC/ASR)Blinkar.
DSC/ASR-systemet aktiveras. Systemet optimerar väggreppet och förbättrar
bilens kursstabilitet om bilen förlorar fästet eller
färdriktningen.
Fast sken. Funktionsfel i DSC/ASR-systemet. Låt en P
E

UGEOT
-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Avståndsvarnare /
Active Safety
BrakeBlinkar. Systemet aktiveras. Systemet bromsar kort för att minska hastigheten vid
frontal kollision med bilen framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Ett fel har uppstått i systemet. Låt en P
E

UGEOT
-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Instrumentpanelen

46
3008-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menyn "Telephone"
(Telefon)
Menyn "Connections"
(Anslutningar)
När bilradion är påslagen används denna
meny för att parkoppla Bluetooth-utrustningar
(telefon, mediaspelare) och för att bestämma
anslutningsläge (handsfree, uppspelning av
ljudfiler).
Mer information om applikationen
"Connections" finns i bilagan "Ljud och
multimedia". När din bilradio är påslagen och du har
valt denna meny kan du ringa samtal, visa
samtalslistan och titta i olika telefonböcker.
Mer information om applikationen "Telephone"
finns i bilagan "Ljud och multimedia".Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner:
-
"
Define the vehicle parameters" (Ställa in
bilparametrar),
-
"
Choice of language" (Välja språk),
-
"Display configuration" (Displayinställningar).
- "Comfort"
(Komfort):
● " Rear wipe in reverse gear"
(Bakrutetorkaren aktiveras vid
backning).
M

er information om To r k a r e finns under
rubriken "Belysning och sikt".
●
"

Parking assistance" (Parkeringshjälp).
M

er information om Parkeringshjälp
finns under rubriken "Körning".
●

"
Fatigue Detection System"
(Trötthetsvarnare).
M

er information om Trötthetsvarnare
finns under rubriken "Körning".
Ställa in bilparametrar
Den här menyn används för att aktivera /
avaktivera följande utrustningar, beroende på
version:
-

"
Lighting" (Belysning):
●

"
Follow-me-home headlamps" (Follow
me home-belysning).
●

"Welcome lighting" (Yttre instegsbelysning).Mer information om Ytterbelysning finns
under rubriken "Belysning och sikt".
Menyn "Personalisation-configuration"
(Användarinställningar)
- "Access to the vehicle" (Öppna bilen): ● " Plip action" (Selektiv upplåsning av
förardörr).
Mer information om Fjärrkontrollen , bland
annat om selektiv upplåsning av dörrar, finns
under rubriken "Öppningar". -

"
Driving assistance"
(Körhjälpsystem):
●
"
Auto. emergency braking" (Automatisk
nödbromsning).
M
er information om Active Safety
Brake (Säkerhetsbroms) finns under
rubriken "Körning".
●
"

Speed recommendation"
(Rekommenderad hastighet).
M

er information om Avkänning av
hastighetsbegränsning finns under
rubriken "Körning".
●

"
Tyre inflation" (Lågt däcktryck).
Mer information om Däcktrycksvarnare,
bland annat om nollställning, finns under
rubriken "Körning".
Instrumentpanelen

167
3008-2_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Lutningen måste vara minst 5 % för att
systemet ska aktiveras.
Systemet kan användas med
växellådan i friläge.
Om så inte är fallet, lägg i en växel som
överensstämmer med hastigheten för
att undvika att få motorstopp.
I bilar med automatlåda kan systemet
användas med växelväljaren i läge N,
D eller R .
Om hastigheten överskrider 30 km/h ställs
systemet automatiskt i pausläge, kontrollampan
på instrumenttavlan visas i grått igen men
kontrollampan på knappen fortsätter att lysa.
Systemet övertar automatiskt regleringen
av hastighet igen när hastigheten sjunker
under 30
km/h, om villkoren för lutning och
uppsläppta pedaler är uppfyllda.
Du kan när som helst trampa på gaspedalen
eller bromspedalen igen.
Funktionsstörning
När en funktionsstörning
uppstår i systemet tänds den här
kontrollmapan och ett meddelande
visas på instrumenttavlan.
Låt PEUGEOT eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll.Avstängning
F Tryck på den här knappen tills dess kontrollampa släcks. Kontrollampan på
instrumenttavlan släcks.
I en hastighet över 70 km/h inaktiveras
systemet automatiskt. Kontrollampan på
knappen släcks.
Systemet kan spärras:
-

o
m bilens hastighet överskrider
70


km/h,
-

o
m bilens hastighet styrs av
den Adaptiva farthållaren med
Stop-funktion, beroende på typ av
växellåda.
När systemet övergår till läget för reglering
av hastighet inaktiveras funktionen Active
Safety Brake automatiskt.
5
Säkerhet

204
3008-2_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
När bilen har en släpvagn påkopplad,
vid parkering i en brant backe eller om
bilen är tungt lastad bör du vrida hjulen
mot trottoaren och lägga i en växel (i en
bil med manuell växellåda) eller välja
läge P i en bil med automatlåda.
Med påkopplad släpvagn är din bil
godkänd för att parkera i backar med en
lutning som understiger 12 %.
Manuell funktion
Manuell åtdragning
Dra kortvarigt i reglaget när bilen står stilla.Om du skjuter fram reglaget utan att
trampa på bromspedalen lossas inte
parkeringsbromsen och ett meddelande
visas.
Manuell lossning
När tändningen är påslagen eller motorn igång, ska
du göra så här för att lossa parkeringsbromsen:
F trampa på bromspedalen,
F
håll bromspedalen nedtrampad och skjut
kortvarigt fram reglaget.
När parkeringsbromsen är helt lossad
indikeras det genom att bromskontrollampan
och indikeringslampan P på reglaget släcks,
samtidigt som meddelandet "Parking brake
released" visas.
Lämna aldrig barn ensamma i fordonet
med tändningen påslagen, eftersom
de skulle kunna komma åt och lossa
parkeringsbromsen. Kontrollera innan du stiger ur fordonet
att parkeringsbromsen är åtdragen.
Kontrollamporna ska vara tända med
fast sken på instrumentpanelen och på
reglaget.
Om parkeringsbromsen inte är åtdragen
när förardörren öppnas hörs en
ljudsignal och ett meddelande visas.
Dekal på dörrpanelen
Åtdragningskommandot bekräftas genom att
indikeringslampan på reglaget blinkar.
När parkeringsbromsen är åtdragen
indikeras det genom att bromskontrollampan
och indikeringslampan P på reglaget tänds,
samtidigt som meddelandet "Parking brake
applied" visas.
Körning

205
3008-2_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatisk funktion
Automatisk lossning
Kontrollera först att motorn har startats och att
förardörren är korrekt stängd.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt och
gradvis när bilen sätts i rörelse.
Med en manuell växellåda
F

T
rampa ned kopplingspedalen helt, lägg i
ettans växel eller backväxeln.
F

T
rampa sedan på gaspedalen och släpp
upp kopplingspedalen.
Med automatlåda
F

T
rampa ned bromspedalen.
F

V
älj läge D , M eller R .
F

S
läpp upp bromspedalen och trampa
sedan på gaspedalen.
I bilar med automatlåda bör du
kontrollera att framdörrarna är korrekt
stängda om bromsen inte lossas
automatiskt. När bilen står stilla och motorn är igång
ska du inte gasa i onödan, eftersom du
riskerar att lossa parkeringsbromsen.
När parkeringsbromsen är helt lossad
indikeras det genom att bromskontrollampan
och indikeringslampan P på reglaget släcks,
samtidigt som meddelandet "Parking brake
released" visas.
Automatisk åtdragning
När bilen står stilla dras parkeringsbromsen
åt automatiskt när motorn stängs av
genom
en tryckning på START/STOP -knappen.
När parkeringsbromsen är
åtdragen indikeras det genom
att bromskontrollampan och
indikeringslampan P på reglaget
tänds, samtidigt som meddelandet
"Parking brake applied" visas.
Vid motorstopp eller om Stop & Start-
systemet ställer bilen i STOP-läget, verkställs
inte den automatiska åtdragningen.
I automatiskt funktionsläge kan
du när som helst dra åt eller lossa
parkeringsbromsen manuellt med hjälp
av reglaget.
6
Körning

206
3008-2_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Särskilda fall
I vissa fall kan du behöva manövrera
parkeringsbromsen manuellt.
Förhindra att bilen kommer i
rullning när motorn är igång
Dra kortvarigt i reglaget för att hindra att bilen
kommer i rullning när motorn är igång.Vid mycket kall väderlek (isbildning)
rekommenderar vi att du inte drar åt
parkeringsbromsen.
Hindra att bilen kommer i rullning
genom att lägga i en växel eller sätta
hjulkilar mot något av hjulen.
När parkeringsbromsen är
åtdragen indikeras det genom
att bromskontrollampan och
indikeringslampan P på reglaget
tänds, samtidigt som meddelandet
"Parking brake applied" visas.
Parkera bilen med lossad
parkeringsbroms
Hindra att bilen kommer i rullning när
parkeringsbromsen är lossad
F

S
täng av motorn.
K

ontrollampan i instrumentpanelen och på
reglaget bekräftar att parkeringsbromsen
är åtdragen.
F

S
lå till tändningen igen utan att starta
motorn.
F

L
ossa parkeringsbromsen manuellt genom
att skjuta fram reglaget samtidigt som du
håller bromspedalen nedtrampad. När parkeringsbromsen är helt
lossad indikeras det genom
att bromskontrollampan och
indikeringslampan P på reglaget
släcks, samtidigt som meddelandet
"Parking brake released" visas.
F
S
täng av tändningen.
Med en automatlåda, läggs läget P i
automatiskt när tändningen slås ifrån.
Hjulen är då låsta.
Körning

207
3008-2_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Urkoppling av den automatiska funktionen
I vissa fall, som när det är mycket kall väderlek
eller när bilen används som dragbil (husvagn,
bogsering), kan det vara nödvändigt att
avaktivera systemets automatiska funktioner.
F
S
tarta motorn.
F

D
ra åt parkeringsbromsen med reglaget,
om den är lossad.
F

T
a bort foten helt från bromspedalen.
F

H
åll reglaget framskjutet i
lossningsriktningen i minst 10 sekunder
och högst i 15 sekunder.
F

S
läpp reglaget.
F

T
rampa ned bromspedalen och håll den
nedtrampad.
F

D
ra reglaget i åtdragningsriktningen i
2


sekunder.
Urkopplingen av de automatiska
funktionerna bekräftas genom att denna
kontrollampa tänds i instrumentpanelen.
F Släpp reglaget och bromspedalen. Hädanefter kan parkeringsbromsen enbart dras
åt och lossas manuellt med reglaget.
Använd denna metod på nytt för att återaktivera
den automatiska funktionen.
När den automatiska funktionen på nytt är
aktiv bekräftas det genom att kontrollampan i
instrumentpanelen släcks.
Nödbromsning
Nödbromsning bör endast användas i
undantagsfall.
Om ett fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i ovanliga situationer (t.ex.
om föraren svimmar, körning med elev etc.),
kan du bromsa bilen genom att dra ihållande i
reglaget. Bromsningen är aktiv så länge du drar
i reglaget. Den avbryts när du släpper reglaget.
ABS- och CDS-systemen håller bilen stabil vid
en nödbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen
visas meddelandet "Handbrake faulty"
(Parkeringsbromsen felaktig) på
instrumenttavlan.
Om det blir fel på ABS- och CDS-systemen
indikeras det genom att den ena eller båda
kontrollamporna tänds i instrumentpanelen.
Bilens stabilitet kan inte längre garanteras.
I den här situationen bör föraren växelvis "dra/
släppa" reglaget för att upprätthålla stabiliteten
tills bilen står helt stilla.
6
Körning

208
3008-2_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Funktionsfel
De olika varningssituationerna beskrivs i tabellen.
Om det uppstår ett fel i den elmanövrerade parkeringsbromsen rekommenderar vi att du snarast kontaktar en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.Situationer Konsekvenser
Meddelandet "Parking brake fault " ("Fel på parkeringsbromsen") och kontrollampan visas.- Parkeringsbromsen lossas inte automatiskt.
-
O m du försöker lossa parkeringsbromsen automatiskt visas ett
hjälpmeddelande när du ger gas, för att uppmana dig att lossa bromsen
manuellt.
Meddelandet " Parking brake fault " ("Fel på parkeringsbromsen") och kontrollampor visas.- Vid en nödbromsning har systemet inte optimala prestanda.
-
O m parkeringsbromsen inte kan lossas automatiskt visas ett
hjälpmeddelande när du ger gas, för att uppmana dig att lossa bromsen
manuellt.
Meddelandet " Parking brake fault " ("Fel på parkeringsbromsen ") och kontrollampor visas.- Den automatiska åtdragningen är inte tillgänglig. Du måste använda reglaget.- Den elmanövrerade parkeringsbromsen kan endast användas manuellt.
-
O m parkeringsbromsen inte heller kan lossas automatiskt visas ett
hjälpmeddelande när du ger gas, för att uppmana dig att lossa bromsen
manuellt.
Meddelandet " Parking brake fault " ("Fel på parkeringsbromsen")
visas och kontrollampor tänds. -

O
m kommandona för att dra åt och lossa parkeringsbromsen inte
fungerar är det fel på reglaget.
-

D
e automatiska funktionerna ska användas under alla omständigheter
och återaktiveras automatiskt om det är fel på parkeringsbromsreglaget.
-

D
et går inte längre att låsa bilens hjul med motorn igång.
Körning