ABS Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

25
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Μη ασφάλιση /
α πασφάλιση
ζωνών σταθερά.
Ο οδηγός ή / και επιβάτης δεν έχει
ασφαλίσει ή απασφάλισε τη ζώνη
του. Τραβήξτε τον ιμάντα και ασφαλίστε τη ζώνη.Τα φωτισμένα σημεία αναπαριστούν τις θέσεις όπου οι επιβάτες
δεν έχουν ασφαλίσει ή έχουν απασφαλίσει τη ζώνη τους.
Ανάβουν:
-
σ ταθερά για 30 δευτερόλεπτα κατά την εκκίνηση
του αυτοκινήτου,
-

σ
ταθερά από 0 έως 20 km/h κατά την πορεία,
-

α
ναβοσβήνουν πάνω από τα 20 km/h,
συνοδευόμενα από ηχητικό σήμα για
120
δευτερόλεπτα περίπου.
Ένδειξη
ΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Ηλεκτρικό
χειρόφρενο αναβοσβήνει.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν δένει
αυτόματα.
Η λειτουργία δεσίματος / λυσίματος
έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Σταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος (οριζόντια), βάλτε μια
ταχύτητα (σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε
την κατάσταση P
), κ λείστε το διακόπτη μηχανής και
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT.
Ανωμαλία του
ηλεκτρικού
χειρόφρενου σταθερά.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο έχει βλάβη. Απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Ηλεκτρικό χειρόφρενο, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)σταθερά. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT.
1
Όργανα ελέγχου

26
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Φρενάρισμα σταθερά. Μικρή βλάβη στο σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά.
Αμέσως μόλις καταστεί εφικτό, πηγαίνετε για να ελέγξουν το
σύστημα σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
σταθερά.Σημαντική πτώση της στάθμης του
υγρού φρένων στο κύκ λωμα των
φ ρ έ ν ω ν.Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες συνθήκες
ασφάλειας.
Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την PEUGEOT.
Αν το πρόβλημα παραμένει, πηγαίνετε να ελέγξτουν το κύκ λωμα
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
+ σταθερά,
συνδυαζόμενη με τη
λυχνία του ABS.Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF) έχει βλάβη.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου PEUGEOT.
Σύστημα
δυναμικού
ελέ γ χου
ευστάθειας
(CDS/ASR) αναβοσβήνει.
Ενεργοποιείται η ρύθμιση του
συστήματος CDS/ASR.
Το σύστημα βελτιστοποιεί τη μετάδοση κίνησης στους
τροχούς και βελτιώνει την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου,
σε περίπτωση απώλειας πρόσβασης ή τροχιάς.
σταθερά.Το σύστημα CDS/ASR έχει βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT.
Προειδοποίηση για
τήρηση χρονικού
διαστήματος μεταξύ
οχημάτων / Αυτόματο
φρενάρισμα έκτακτης
ανάγκηςαναβοσβήνει. Το σύστημα ενεργοποιείται. Το σύστημα φρενάρει λίγο το αυτοκίνητο έτσι ώστε
να μειωθεί η ταχύτητα μετωπικής σύγκρουσης με το
προπορευόμενο αυτοκίνητο.
σταθερά, και
συνοδεύεται από μήνυμα
και ηχητικό σήμα.Το σύστημα έχει βλάβη.Πηγαίνετε για έλεγχο του συστήματος σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Όργανα ελέγχου

160
3008-2_el_Chap05_securite_ed01-2016
Πρόγραμμα ηλεκτρονικής ευστάθειας (ESC)
Ορισμοί
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού
κατανεμητή (REF)
Τα συστήματα αυτά αυξάνουν την ευστάθεια
και την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου
σας στο φρενάρισμα και συνεισφέρουν στον
καλύτερο έλεγχο στις στροφές, ιδιαίτερα όταν
το οδόστρωμα είναι φθαρμένο ή ολισθηρό.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών
σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης.
Το σύστημα πέδησης REF εξασφαλίζει
συνολική διαχείριση της πίεσης πέδησης σε
όλους τους τροχούς.
Υποβοήθηση σε φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης (AFU)
Χάρη σε αυτό το σύστημα επιτυγχάνεται, σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιο γρήγορα
η καλύτερη δυνατή πίεση πέδησης και έτσι
μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης.
Το σύστημα ενεργοποιείται ανάλογα
με την ταχύτητα με την οποία θα
πατήσουμε το πεντάλ του φρένου, και
αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της
αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας των φρένων.
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR)
Το σύστημα αυτό βελτιστοποιεί την κίνηση
των τροχών, έτσι ώστε να αποφεύγεται η
ολίσθησή τους, παρεμβαίνοντας στα φρένα
των κινητήριων τροχών και στον κινητήρα.
Βελτιώνει επίσης την κατευθυντική ευστάθεια
του αυτοκινήτου κατά την επιτάχυνση.
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας
(CDS)
Σε περίπτωση απόκ λισης ανάμεσα
στηνπορεία που ακολουθεί το αυτοκίνητο
και σε εκείνη που επιθυμεί ο οδηγός, το
σύστημα αυτό ελέγχει κάθε τροχό χωριστά
και παρεμβαίνει αυτόματα στο φρένο ενός ή
περισσότερων τροχών και στον κινητήρα, για
να επαναφέρει το αυτοκίνητο στην επιθυμητή
πορεία, μέσα βέβαια στα όρια των νόμων της
Φυσικής.
Πρόγραμμα ευστάθειας που περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστήματα:
-

σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού κατανεμητή (REF),
-

σ

ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU),
-

σ

ύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR),
-

σ

ύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (CDS),
-

έ

λεγχο ευστάθειας ρυμουλκούμενου (TSM).
Έλεγχος ευστάθειας
ρυμουλκούμενου (TSM)
Με το σύστημα αυτό διατηρείται ο έλεγχος του αυτοκινήτου
όταν έλκει ρυμουλκούμενο όχημα, ώστε να μειώνεται ο
κίνδυνος παρέκκ λισης από την πορεία.
Ο έλεγχος αυτός είναι διαθέσιμος στα αυτοκίνητα που
διαθέτουν καλωδίωση τοποθετημένη από το εργοστάσιο
(έξτρα προεγκατάσ ταση για κοτσαδόρο ή πακέτο κοτσαδόρου
με άρθρωση που αποσυναρμολογείται χωρίς εργαλείο).
Ασφάλεια

161
3008-2_el_Chap05_securite_ed01-2016
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και
ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF)
Όταν ανάβει σταθερά αυτή η λυχνία,
αυτί δηλώνει ότι υπάρχει πρόβλημα
στη λειτουργία του συστήματος ABS.
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία και ταυτόχρονα
ανάβουν και οι φωτεινές ενδείξεις STOP και
ABS, συνοδευόμενες από την εμφάνιση
μηνύματος και ηχητικού σήματος, αυτά
δηλώνουν ότι υπάρχει πρόβλημα στη
λειτουργία του ηλεκτρονικού κατανεμητή
πίεσης φρένων (REF).
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου PEUGEOT. Σε περίπτωση αλ λαγής τροχών
(ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να είναι
εγκεκριμένοι για το αυτοκίνητό σας. Σε περίπτωση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ
δυνατά το φρένο και μην το αφήνετε.
Η φυσιολογική λειτουργία του συστήματος
ABS μπορεί να γίνει αισθητή από ελαφρούς
κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.
Έξυπνος έλεγχος
μετάδοσης
Ανάλογα με την έκδοση, το αυτοκίνητό σας διαθέτει σύστημα
βοήθειας για την κίνηση στο χιόνι: τον Έξυπνο έ λεγχο
μετάδοσης κίνησης
.
Αυτή η λειτουργία ανιχνεύει τις καταστάσεις ασθενούς
πρόσφυσης, που μπορεί να προκαλέσουν δυσκολία στις
εκκινήσεις και την πορεία του αυτοκινήτου σε βαθύ φρέσκο ή
πατημένο χιόνι.
Στις συνθήκες αυτές, το σύστημα Έξυπνου ελέγχου
μετάδοσης κίνησης ρυθμίζει το σπινάρισμα των εμπρόσθιων
τροχών ώστε να βελτιστοποιηθεί η μετάδοση ισχύος στους
κινητήριους τροχούς και η συνέχιση της πορείας.
Σε δρόμους με κακή πρόσφυση
συνιστώνται τα ελαστικά χιονιού.
Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα
πέδησης. Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια
ταχύτητα.
Συμβουλευθείτε το συντομότερο ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
5
Ασφάλεια

207
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Απενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας
Υπό ορισμένες συνθήκες, πχ σε ακραίο ψύχος
ή σε ρυμούλκηση, μπορεί να χρειαστεί να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
του συστήματος.
F
Ε
κκινληστε τον κινητήρα.
F

Δ
έστε, με το χειριστήριο, το χειρόφρενο αν
είναι λυμένο.
F

Α
φήστε τελείως το πεντάλ του φρένου.
F

Κ
ρατήστε το χειριστήριο πατημένο στη
φορά λυσίματος για 10 (τουλάχιστον)
με 15 (το πολύ) δευτερόλεπτα.
F

Α
φήστε το χειριστήριο.
F

Π
ατήστε το πεντάλ φρένου και κρατήστε
το πατημένο.
F

Τ
ραβήξτε το χειριστήριο στη φορά
δεσίματος για 2 δευτερόλεπτα.
Η απενεργοποίηση των αυτόματων
λειτουργιών επιβεβαιώνεται με το
άναμμα αυτής της ένδειξης στο καντράν.
F Αφήστε το χειριστήριο και το πεντάλ φρένου. Από δω και στο εξής, μόνο τα χειροκίνητα
χειριστήρια θα μπορούν να δένουν και να
λύνουν το χειρόφρενο.
Εφαρμόστε και πάλι αυτή τη διαδικασία για να
επανενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία.
Η επανενεργοποίηση της αυτόματης
λειτουργίας επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο
αυτής της ένδειξης στο καντράν.
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε
εξαιρετικές περιπτώσεις.
Σε περίπτωση βλάβης των φρένων από το πεντάλ
φρένου ή σε άλ λη εξαιρετική κατάσταση (π.χ.:
αδιαθεσία του οδηγού σε οδήγηση με συνοδό κ λπ),
τραβώντας παρατεταμένα το χειριστήριο, φρενάρει
το αυτοκίνητο. Το φρενάρισμα είναι ενεργό όσο το
χειριστήριο κρατιέται τραβηγμένο. Διακόπτεται όταν
το χειριστήριο ελευθερωθεί.
Τα συστήματα ABS και CDS διασφαλίζουν τη
σταθερότητα του αυτοκινήτου κατά το φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης.
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων το μήνυμα "Βλάβη χειρόφρενου".
Σε περίπτωση βλάβης των συστημάτων ABS
και CDS, που δηλώνεται με το άναμμα της ή
των ενδείξεων στο καντράν, η σταθερότητα του
αυτοκινήτου δεν είναι πλέον διασφαλισμένη.
Σε αυτή την περίπτωση, ο ίδιος ο οδηγός
πρέπει να εξασφαλίσει τη σταθερότητα
φρεναρίσματος "τραβώντας και αφήνοντας"
επαναλαμβανόμενα το χειριστήριο μέχρι την
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου.
6
Οδήγηση

350
3008-2_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Προβολείς ομίχλης ........................................14 2
Προβολείς ομίχλης εμπρός
........................ 14

2, 151 , 323 , 324, 326
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 14

5
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL)

...............2

7, 254
Προειδοποίηση για τήρηση χρονικού διαστήματος μεταξύ
οχημάτων

................................ 21,

26, 247 , 248
Προειδοποίηση προσοχής οδηγού

...............................
........................253
Προειδοποίηση χρόνου οδήγησης
.................................................... 2

52
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

............15

7, 307
Προειδοποιητικές λυχνίες
............. 19,

22, 25 , 40
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου
......................................................... 23
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
............................. 3

07
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced
Grip Control)

...............................
................16 4
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

......................18
Π

ροσαρμοζόμενος ρυθμιστής
ταχύτητας με λειτουργία STOP

.........2

29, 238
Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια

...................78
Π

ρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κ λειδί (hands-free)

...........58,

61- 63, 197, 200
Πρόσθετο στο πετρέλαιο

..............................3

01
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
..............................

....................93
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

...................13

0
Προστασία των παιδιών

.......17

3, 17 7 , 178 , 182 ,
18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Προσωπικές επιλογές

.................................... 13
Π

ροσωρινή διακοπή ρεύματος
(μέθοδος)
...............................

.....................290
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

...............................
.......171 Σβήσιμο κινητήρα

...............................
..........197
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)

.........................15

7, 307
Σκασμένο ελαστικό

.......................................3

12
Σκιάδιο ηλιοροφής
.......................................... 84
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
................................12

8
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...................29

5-300
Στάθμη λαδιού......................................... 36, 297
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

......3

00, 301
Σ
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης ......... 32, 299
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα .........15
4, 299
Στάθμη υγρού φρένων

..................................29

8
Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης

......................2

02
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

.........19

7, 200 , 2 11
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

..............1

51
Στερεώσεις ISOFIX
....................................... 18

6
Στήριγμα καπό μηχανής

...............................29

4
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
......................................... 3

45
Στροφόμετρο
...............................

....................12
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 67
Σ

υμβουλές για την οδήγηση
.................19

5, 19 6
Συναγερμός ..................................................... 70
Συντήρηση τακτική
......................................... 10
Σ

υσκευή ανάγ νωσης USB
............................12

1
Σύστημα Hi-Fi

...............................
................12 2
Σύστημα SCR

......................................... 3

1, 303
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
.......160, 161
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
...............

....................26, 160 , 162, 16 4
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

.......................31
Σ

ύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
............................ 21,

26, 247 , 250
Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών
..............................

..............125, 126
Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα
...............................

.............20, 166
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

...................................... 2

16
Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας
... 20 ,

260, 262
Συστήματα ελέγχου πορείας

........................16

0
Σύστημα υπερασφάλισης
......................... 56,

62
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
................

...................................... 160
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
............................... 16

0, 249
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 42
Ρ
ύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος
......... 16
8
Ρύθμιση ημερομηνίας

..................................... 45
Ρ

ύθμιση θερμοκρασίας
................................ 111
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
.......................... 90,

91 , 94
Ρύθμιση κατανομής αέρα

............................. 111
Ρ

ύθμιση με αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

... 2

29
Ρύθμιση παροχής αέρα

................................ 111
Ρ

ύθμιση προσκέφαλων

.................................. 93
Ρ

ύθμιση στηρίγματος μέσης

.............. 90,

91 , 94
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

............ 14

5
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού

..............................

............ 99
Ρύθμιση ώρας

...............................

.................. 45
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

.................. 2

26 , 229 , 234 , 238
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................336
Ρυμουλκούμενο
........................... 16

3 , 19 6 , 284
Park Assist

...............................

............. 272, 2 74
Peugeot Connect Packs

........................... 15

8
Peugeot Σύνδεση SOS

............................. 15

8
Peugeot Σύνδεση / Οδική βοήθεια

........... 15

8
P
Α λφαβητικό ευρετήριο