ECU Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

3008-2_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
št o bliže zadnjim sedištima.
ogr

aničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama, pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
ove p

rovere izvršite naročito
:
- pr

e dužeg puta,
-
na

kon smene godišnjih doba,
-
na

kon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
odr

žavajte redovno vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter
kabine...) i pratite kalendar servisa koje preporučuje plan održavanja
proizvođača.
uko

liko na vašem vozilu sa motorom Diesel BlueHDi, SCR sistem
ne radi, vaše vozilo postaje zagađivač
; š

to pre se obratite mreži
P
eu

geot
i
li stručnom servisu da biste sveli emisiju azotnih oksida na
dozvoljeni nivo.
Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg
prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
tek p

osle pređenih prvih 3000 kilometara u novom vozilu, zapazićete
veću ujednačenost u potrošnji goriva.
.
eco- vožnja

33
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indikator održavanja
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Po paljenju vozila, na instrument tabli se ne
ispisuje automatski nikakva informacija o
održavanju.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom davanja kontakta sistem upozorava da
bi signalizirao rok za sledeći servis.
ovo u
pozorenje podrazumeva privremeno
prikazivanje poruke na instrument tabli,
praćeno stalnim uključivanjem ključa za
održavanje. koji se nalazi pored kilometar sata.
Primer
:

ostaje 2800 km ili 9 meseci do
sledećeg servisa.
Rok za servis je ispod 1000 km
Prilikom davanja kontakta, sistem upozorava da
bi signalizirao neminovnost za sledeću proveru.
ovo u

pozorenje podrazumeva privremeno
prikazivanje poruke na instrument tabli,
praćene treperenjem, a potom neprestanim
svetljenjem ključa za održavanje, koji se nalazi
pored kilometar sata.
Primer
:

ostaje 900 km ili 2 meseca do
sledećeg servisa.
Ključ održavanja ostaje upaljen da bi
podsetio na sledeće održavanje. Ključ održavanja ostaje upaljen da bi
podsetio da uskoro treba izvršiti servis.
Sistem koji obaveštava vozača o roku
narednog servisa koji treba da se uradi, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
ova

j rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel BlueHDi, u zavisnosti od
zemlje komercijalizacije, nivo degradacije
motornog ulja se takođe može uzeti u obzir.
1
Instrument tabla

35
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vraćanje na nulu indikatora za
redovno održavanjeAko morate da otkačite akumulator,
nakon ove operacije, zaključajte vozilo
i sačekajte najmanje 5 minuta, da bi
vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Nakon svakog redovnog servisa, lampica
održavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru
:
F pr

ekinite kontakt,
F
pr

itisnite taster za vraćanje na nulu brojača
dnevno pređene kilometre i zadržite
pritisnuto dugme,
F
da

jte kontakt
; k

ilometar-sat će započeti
odbrojavanje,
F
ka

da se na indikatoru pojavi "=0" , pustite
taster
; k

ljuč će nestati.Podsećanje na informacije o
održavanju
u svakom trenutku, možete doći do informacija
o od ržavanju.
F
Pr

itisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
Na e

kranu se, u trajanju od nekoliko
sekundi, pojavljuje informacija o
održavanju, a zatim nestaje.
1
Instrument tabla

48
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ekran na dodir
ovaj sistem omogućava pristup :
- tr ajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-
ko

mandama sistema za grejanje /
rashlađivanje,
-
me

nijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-
ko

mandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
-
pr

ikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,...),
-
In

ternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.Opšte funkcionisanje
i sledeću opremu, omogućava :
- pr istup komandama navigacionog sistema i
prikaza povezanih informacija. Iz bezbednosnih razloga, vozač
mora da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.
Preporuke
ovaj ekran je tipa kapacitet.
K orišćen je je moguće na s vim temperaturama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu na
d o d i r.
Ne dodirujete ekran na dodir prljavim rukama.
Koristite čistu i meku krpicu za čišćenje ekrana
na dodir.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni ispod ekrana
na dodir da biste pristupili menijima, potom
pritisnite na tastere koji su dostupni sa svake
strane ekrana na dodir.
Neki meniji mogu da se pojave na dve strane
:
p

ritisnite na taster " OPCIJE" da biste pristupili
sekundardnoj stranici.
Da biste isključili / uključili funkciju,
izaberite
" O

FF" / " ON".
Da biste promenili podešavanje ili pristupili
dodatnim informacijama, pritisnite ikonicu
funkcije.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Koristite ovaj taster da biste se vratili
na prethodnu stranu.
Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
Za audio i telematske sisteme, pogledajte
dodatak uz putnu dokumentaciju ili
informacije pronađite na sledećoj adresi
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrument tabla

61
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora ili krova koji se
otvara.
Naročito obratite pažnju na decu
prilikom podizanja i spuštanja stakala
na prozorima.
Paljenje pokazivača pravca za nekoliko sekundi
signalizira
:
- za

ključavanje vozila za verzije bez alarma,
-
ak

tiviranje alarma za druge verzije.
u z

avisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
sklapaju. Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak
i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Zaključavanje vozila
Zaključavanje jedne brave
F elektronski ključ u zoni prepoznavanja A
,
p ritisnite ručicu jednih od prednjih vrata (u
nivou oznaka) ili komandu za zaključavanje
koja se nalazi na vratima prtljažnika
(d e s n o).
Nije moguće zaključati vozilo ako se jedan od
elektronskih ključeva ostavi unutra.
Zatvaranje prozora ili krova koji se otvara
Držanje ručice ili komande prtljažnika
pritisnutom omogućava zatvaranje prozora i u
zavisnosti od verzije, krova koji se otvara do
željenog položaja.
ovo m

anevrisanje takođe pokreće zatvaranje
zavesice za zaštitu od sunca.
2
Vrata

64
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pomoćne prodecure
ove procedure se moraju koristiti u sledećim
s lučajevima :
- is

trošena baterija daljinskog,
-
ne

funkcionisanje daljinskog,
-
vo

zilo u zoni jakih elektromagnetnih talasa.
u p

rvom slučaju, možete takođe pristupiti
zameni baterije daljinskog.
Pogledajte odgovarajuće poglavlje.
u d

rugom slučaju, takođe možete pristupiti
reinicijalizaciji daljinskog.
Pogledajte odgovarajuće poglavlje.Otključavanje
F ubacite ključ u bravu vrata.
F okr enite ključ vozila ka napred.
tre

perenje indikatora pravca tokom nekoliko
sekundi signalizira utključavanje vozila za
verzije bez alarma.
u z

avisnosti od verzije, spoljni retrovizori se
rasklapaju.
Ako je alarm aktiviran, sirena će
odzvanjati prilikom otvaranja vrata
;
o

na će se zaustaviti prilikom davanja
kontakta.
Jednostavno zaključavanje
F ubacite ključ u bravu vrata.
F okr enite ključ ka pozadi.
Paljenje svetala pokazivača pravca tokom
nekoliko sekundi signalizira zaključavanje
vozila za verzije bez alarma.
u z

avisnosti od verzije, spoljni retrovizori se
otvaraju.
Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom,
ova funkcija se neće aktivirati prilikom
zaključavanja vozila.
Potpuno otključavanje / zaključavanje vozila ključem
Vr

81
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pomoćno otvaranje prtljažnika
Otključavanje
F oborite zadnja sedišta tako da bravi
m ožete da priđete sa unutrašnje strane.
F
Ma

li odvijač uvucite u otvor A brave da
otključate prtljažnik.
F
Po

merite ručku ulevo.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Jednom zatvoren, ako nepravilnost potraje,
prtljažnik će ostati zaključan. Za mehaničko zaključavanje prtljažnika u
slučaju nepravilnosti u radu akumulatora ili
sistema centralnog zaključavanja vozila.
Preporuke vezane za funkciju "Otvaranje kad su ruke
zauzete"
ukoliko više vaših pokreta za otvaranje vrata
p rtljažnika nemaju efekta, sačekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u slučaju jake
kiše ili nagomilanog snega.
u s

lučaju da ne radi, proverite da elektronski
ključ nije izložen izvoru elektromagnetnog
zagađenja (pametni telefon, ...).
Funkcija se može menjati i ukoliko se koristi
proteza.
ova f

unkcija možda neće raditi pravilno ukoliko
je vaše vozilo opremljeno kukom za vuču.u n ekim slučajevima je moguće da se samo
vrata prtljažnika otvore ili zatvore, posebno
ako
:
- je v

aše vozilo opremljeno kukom za vuču,
-
ka

čite ili skidate prikolicu,
-
st

avljate ili skidate nosač za bicikl,
-
po

stavljate bicikl na nosač ili ga skidate sa
njega,
-
od

lažete ili podižete nešto iza vozila,
-
se n

eka životinja približi zadnjem braniku,
-
pe

rete vaše vozilo,
-
je i

zvršeno je održavanje vozila,
-
pr

istupate rezervnom točku (u zavisnosti
od verzije).
Da biste izbegli ovu vrstu funkcionisanja, držite
elektronski ključ van zone prepoznavanja ili
deaktivirajte funkciju "Pristup sa zauzetim
r ukama".
uve

rite se da niko i ništa ne sprečavaju
pravilno zatvaranje poklopca
prtljažnika.
Posebno obratite pažnju na decu tokom
manevrisanja vratima prtljažnika.
2
Vrata

83
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Radi bezbednosti vaše dece, pritisnite
komandu 5 da biste blokirali podizače zadnjih
prozora ma kakav bio njihov položaj. Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakala na strani
putnika, on mora da se uveri da niko ne
ometa pravilno zatvaranje prozora.
Kada vozač upravlja komandama
podizača prozora na strani suvozača,
mora se uveriti da niko ne sprečava
pravilno zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
upo

zorenje putnicima i/ili prisutnim
osobama, prilikom zatvaranja stakala
pomoću elektronskog ključa ili sistema
"Pristup i pokretanje kita za slobodne
r uke".
Isključivanje zadnjih
komandi podizača zadnjih
stakala
uključuje se lampica na tasteru, praćena
p orukom koja Vam potvrđuje aktivaciju. ona
o
staje uključena, sve dok je blokada na snazi.
Korišćenje zadnjih električnih podizača počev
od komandi vozača je moguće.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon ponovnog uključivanja akumulatora,
morate ponovo da pokrenete prethodno
postavljene funkcije.
tok

om ovih operacija funkcija protiv uklještenja
nije operativna.
Za svaki od prozora
:
- po

tpuno spustite prozor, zatim ga
podignite, on će se postepeno podizati
nekoliko centimetara pri svakom delovanju
na komandu. Ponavljajte radnju sve dok se
prozor potpuno ne zatvori,
-
za

držite komandu najmanje jednu sekundu
nakon što se prozor potpuno zatvorio.
2
Vrata

87
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dok zaključavate vozilo, dug pritsak na
komandu zaključavanja prouzrokuje
simulatno zatvaranje stakala i krova,
potom zavesice. Manevrisanje se
prekida čim otpustite komandu
zaključavanja.
Napuštajući vozilo, nikada ne ostavljate
elektronski ključ unutra, čak ni na
kratko.
u s
lučaju uštinuća tokom manipulisanja
krovom ili zavesicom, morate da
obrnete smer krova i zavese. Za to,
pritisnite odgovarajuću komandu.
Vozač mora da bude siguran da putnici
pravilno koriste krov i zavesicu.
Naročito obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja krovom i
zastorom.
2
Vr

150
3008-2_sr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Aktiviranje
F Postavite prsten komande za svetla u
poziciju "AUTO".
Funkcionisanje
Jednom kada se funkcija aktivira, sistem će
raditi na sledeći način :uko

liko ima dovoljno svetlosti i/ili ukoliko uslovi
saobraćaja ne dozvoljavaju uključivanje dugih
svetala
:
Pauza
Ako situacija zahteva promenu svetala, vozač
može to da uradi u svakom trenutku.
F
Ab

lendovanje farovima stavlja funkciju na
pauzu i sistem osvetljenja prelazi u režim
"automatsko uključivanje svetala"
:
- ak

o su pokazivači "A
ut
o
" i "obo
rena
svetla" upaljeni, sistem će preći na duga
svetla,
-
ak

o su pokazivači "A
ut
o
" i "D
uga
svetla" upaljeni, sistem će preći na
oborena svetla.
Da biste ponovo pokrenuli funkciju, ablendujte
opet farovima.
-
ob

orena svetla će
biti uključena
: o

vi
pokazivači se uključuju
na instrument tabli.
uko

liko je svetlost veoma slaba i ukoliko uslovi
saobraćaja to dozvole
:
-
du

ga svetla se
automatski uključuju
:

ovi
pokazivači se uključuju
na instrument tabli.
Isključivanje
Može da dođe do poremećaja sistema
ili nepravilnosti u radu :
- ka

da su uslovi otežane vidljivosti
(u slučaju snežnih padavina, jake
kiše ili guste magle, ...),
-
ak

o je vetrobran zaprljan,
zamagljen ili prekriven
(nalepnicom,
.

..) ispred kamere,
-
ak

o vozilo ide u susret reflektujućim
panoima.
ova

j sistem nema mogućnost da
detektuje
:
- uč

esnike koji nemaju osvetljenje,
kao što su pešaci,
-
vo

zila čije je osvetljenje maskirano
(na primer
: k

ao što su vozila koja
se kreću iza sigurnosne ograde na
auto putu),
-
vo

zila koja se nalaze na vrhu ili u
podnožju strmog nagiba, u jakim
krivinama, na raskrsnicama.
F


u
m

eniju Vožnja , izaberite
prozorčić " Pomoć u vožnji ",
zatim " Automatsko prelaženje
na duga svetla ".
F


u
m

eniju Vožnja , izaberite
prozorčić " Pomoć u vožnji ",
zatim " Automatsko prelaženje
na duga svetla ", sistem
osvetljenja prelazi u režim
"automatsko uključivanje
svetala".
Stanje sistema ostaje u memoriji prilikom
prekida kontakta.
Osvetljenje i vidljivost