service Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

On-line uputstvo za upotrebu
Izaberite jedan od sledećih pristupa da biste onlajn pogledali vaš
vodič za korisnike...
Čitanje online vodiča za korisnike omogućava vam pristup najnovijim
informacijama, koje su sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola
:A

ko rubrika "MyPeuge
Ot" ni

je dostupna na sajtu Peugeot
za Vašu zemlju, vaše uputstvo za upotrebu možete čitati na
sledećoj adresi
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jezik,
vozilo, njegovu siluetu,
datum izdanja vašeg vodiča za korinike odgovara datumu prve
registracije Vašeg vozila.
Izaberite
:
P

ronađite vaš vodič za korisnike na Internet sajtu Peugeot u rubrici
"My Peugeot ".ozn ačite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem vodiču za
korisnike.
ova

j lični prostor vam pruža savete i ostale korisne informacije za
održavanje vašeg vozila.

.
3008-2_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Saveti za vožnju 195
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
19

7
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću
f

unkcije Pristup i startovanje
uz
s

lobodne ruke
20
0
ele

ktrična parkirna kočnica
20
3
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1
Pomoć pri kretanju na usponu
21

6
Dinamički paket
21

7
Indikator promene stepena prenosa
21

8
Stop & Start
21

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
22

3
Memorisanje brzina
22

6
Prepoznavanje ograničenja brzine
22

7
Limiter brzine
23

1
Regulator brzine
23

4
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8
Distance Alerti Active Safety Brake
24

7
Detekcija nepažnje
25

2
upo

zorenje za neželjeno prelažnje linije
25
4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje
l

inije
25
5
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26

0
Pomoć pri parkiranju
26

3
Panoramski pogled
26

5
Park Assist
27

2Rezervoar za gorivo 28
1
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 28 2
Vuča prikolice
28

4
Vuča sa rasklopljivom kukom bez alata
28

5
Režim uštede energije
29

0
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Lanci za sneg
29

2
Postavljanje krovnih šina
29

3
Hauba
294
I

spod haube benzinski motor
29
5
Ispod haube dizel motor
29

6
Provera nivoa tečnosti
29

7
Provere
30

1
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 30 3
Signalizacioni trougao
30

7
Nedostatak goriva (dizel)
30

8
Komplet alat
30

9
Komplet za privremenu popravku gume
31

2
Rezervni točak
31

7
Zamena sijalice
32

3
Zamena osigurača
33

1
Akumulator 12 V
33

2
Vuča vozila
33

6Benzinski motori
33

8
Mase kod benzinskih motora
33
9
Dizel motori
34
0
Mase kod dizela
34
2
Dimenzije
34
4
Identifikacioni elementi
34
5
Vožnja
Praktične informacije
u s

lučaju kvaratehn ičke karakteristike
Abecedni sadržaj
Sadržaj

27
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Upozorenje
za neželjeno
prelažnje linije treperi, praćena
zvučnim signalom.
Prelaženje linije je detektovano na
levo ili na desno.
okr

enite volan suprotno da biste pronašli pravu
putanju.
Za više informacija o Upozorenju za neželjeno
prelažnje linije , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
neprestano svetli,
praćeno prikazom
poruke. Sistem je pokvaren.
Budi oprezni i vozite obazrivo.
Proverite sistem preko mreže P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Aktivno
upozorenje
za neželjeno
prelaženje linije neprekidno svetli.
Sistem je nedostupan. Sistem je isključen ili automatski stavljen na pauzu.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije pogledajte odgovarajući
odeljak.
treperi. Hoćete da pređete isprekidanu liniju
bez aktiviranja pokazivača pravca. Sistem se aktivira, zatim ispravlja putanju pored
detektovane linije.
+ neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke, zvučnim
signalom i lampicom
Service.Sistem je u kvaru.
Budite oprezni i vozite pažljivo.
Izvršite proveru u ovlašćenom servisu P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije , pogledajte odgovarajuće
poglavlje.
1
Instrument tabla

48
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ekran na dodir
ovaj sistem omogućava pristup :
- tr ajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-
ko

mandama sistema za grejanje /
rashlađivanje,
-
me

nijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-
ko

mandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
-
pr

ikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,...),
-
In

ternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.Opšte funkcionisanje
i sledeću opremu, omogućava :
- pr istup komandama navigacionog sistema i
prikaza povezanih informacija. Iz bezbednosnih razloga, vozač
mora da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.
Preporuke
ovaj ekran je tipa kapacitet.
K orišćen je je moguće na s vim temperaturama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu na
d o d i r.
Ne dodirujete ekran na dodir prljavim rukama.
Koristite čistu i meku krpicu za čišćenje ekrana
na dodir.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni ispod ekrana
na dodir da biste pristupili menijima, potom
pritisnite na tastere koji su dostupni sa svake
strane ekrana na dodir.
Neki meniji mogu da se pojave na dve strane
:
p

ritisnite na taster " OPCIJE" da biste pristupili
sekundardnoj stranici.
Da biste isključili / uključili funkciju,
izaberite
" O

FF" / " ON".
Da biste promenili podešavanje ili pristupili
dodatnim informacijama, pritisnite ikonicu
funkcije.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Koristite ovaj taster da biste se vratili
na prethodnu stranu.
Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
Za audio i telematske sisteme, pogledajte
dodatak uz putnu dokumentaciju ili
informacije pronađite na sledećoj adresi
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrument tabla

264
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pomoć pri parkiranju
napred
Funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice ili montiranja
nosača bicikla na deo za vuču (vozilo
opremljeno sa postavljenim delom
za vuču u zavisnosti od preporuka
proizvođača).Po lošem vremenu ili zimi, proverite da
senzori nisu prekriveni blatom, ledom
ili snegom. Prilikom kretanja u nazad,
zvučni signal (dugi bip) vas upozorava
da su senzori možda zaprljani.
Pojedini zvuci (koji dolaze od motora,
kamiona, bagera...) mogu aktivirati
zvučni signal za pomoć pri parkiranju.
Zvuk koji se emituje preko zvučnika
(prednjeg ili zadnjeg) omogućava da se
uoči prepreka koja je ili ispred ili iza vozila.
Isključivanje / Uključivanje
gašenje ili uključivanje funkcije se izvršava
p reko menija podešavanja vozila na ekranu.
Stanje funkcije je memorisano prilikom prekida
kontakta.
Funkcija pomoći pri parkiranju je isključena
tokom faze merenja mesta funkcije Park Assist.
Za više informacija o Park Assist , pogledajte
odgovarajući odeljak.
Neispravnost
u radu
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte
mlaz na najmanje 30 cm od senzora.
u s
lučaju nefunkcionisanja pri
prelasku u kretanje unazad, ova
lampica se pali na instrument
tabli, praćena a zatim trajno ostaje
uključen, praćen pokazivačem
Service.
obr

atite se servisnoj mreži P
eu
geot
i
li
stručnom servisu.
Kao dopuna pomoći za parkiranje unazad,
pomoć za parkiranje napred aktivira se čim se
detektuje prepreka ispred vozila a brzina vozila
nije veća od 10 km/h.
Pomoć pri parkiranju napred se isključuje ako
se vozilo ne pomera duže od 3 sekunde pri
kretanju napred, ako prepreka ne postoji ili čim
je brzina kretanja vozila veća od 10 km/h.
Vožnja

331
3008-2_sr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Zamena osigurača
Pre nego što zamenite osigurač, potrebno je :
F da z nate uzrok kvara i da ga popravite,
F
da u

gasite sve potrošače struje,
F
da z

austavite, obezbedite vozilo i da
prekinete kontakt,
F
da p

ronađete pokvareni osigurač pomoću
tabela i postojećih šema.
Zamena jednog od osigurača
table sa osiguračima i odgovarajućim
š emama su dostupne na sajtu :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/takođe se možete obratiti servisnoj
m reži Peu geot i li stručnom servisu.
Za intervenciju na osiguraču, obavezno je
:
F da k

oristite specijalna klešta za vađenje
osigurača iz ležišta i da proverite stanje
njegovog električnog voda,
F
da u

vek zamenite pokvareni osigurač
osiguračem iste jačine (iste boje)
; r

azličita
jačina može da dovede do neispravnosti
(rizik od požara).
Ako se kvar javi ponovo nakon zamene
osigurača, proverite svoju električnu opremu u
mreži P
eu

geot
i

li stručnom servisu. Ispravan
Neispravan
Klešta
Zamena osigurača koja nije spomenuta
u tabelama može da dovede do teškog
kvara na vašem vozilu.
obr

atite se
mreži P
eu

geot
i
li stručnom servisu. P
eu

geot
o
dbija svaku odgovornost
za troškove nastale usled popravke
vašeg vozila ili za kvar koji je nastao
ugrađivanjem dodatne opreme
koju P
eu

geot
n
ije ni isporučio ni
preporučio, a koja nije instalirana
prema propisima, a posebno kada
potrošnja ugrađene opreme prelazi
10
milia

mpera.
Instalacija dodatnih
električnih uređaja
električno kolo vašeg vozila odgovara
s erijskoj i dodatnoj opremi vašeg vozila.
Pre instaliranja druge opreme ili
dodatnih električnih uređaja na
vozilu, obratite se mreži P
eu

geot
i
li
stručnom servisu.
8
u slučaju kvara

On-line uputstvo za upotrebu
Izaberite jedan od sledećih načina pristupa da biste videli vaše uputstvo
za upotrebu na mreži...
Ako posetite uputstvo za upotrebu na mreži, dobićete pristup najnovijim
dostupnim informacijama, koje se lako mogu prepoznati pomoću
obeleživača povezanog s ovim simbolom:Ako odeljak „MyPeugeot“ nije dostupan na veb-sajtu Peugeot za
vašu zemlju, vaše uputstvo za upotrebu možete pronaći na sledećoj
adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/

- jezik,

- vozilo, stil karoserije,

- period kada je vaše uputstvo za upotrebu objavljeno, koji odgovara
datumu kada je vaše vozilo ušlo u promet.
Izaberite:
Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na veb-sajtu Peugeot, pod naslovom
„ MyPeugeot “.
Skenirajte ovu QR šifru da biste direktno pristupili stranici vaše uputstvo
za upotrebu.
Ovaj lični prostor vam pruža savete i ostale korisne informacije za negu i
održavanje vašeg vozila.