radio Peugeot 301 2012 Manual del propietario (in Spanish)

204
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Un telé
fono se conecta automáticamente desconectando otroteléfono.La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones manuales. Modi
fi que los ajustes del telÈfono para anular la conexiÛn autom·tica.
N
o se reconoce elreproductor AppleÆal Æ
conectarlo a la toma USB.
El reproductor AppleÆes de una generaciÛn incompatible con la conexiÛnÆ
USB. Conecte el reproductor AppleÆ a la toma auxiliar Æ
Jack mediante un cable (no incluido).
El
sistema no reconoceel disco duro o el
dispositivo al conectarlo
a la toma USB. Al
gunos discos duros o dispositivos requieren una alimentaciÛn elÈctrica
superior a la que suministra el autorradio. Conecte el dispositivo a la toma de 230 V, la toma de 12 V o a una fuente de alimentaciÛn externa.
Atención: Ase
gúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5 V (riesgo de
destrucción del sistema).

Corte momentáneodel sonido durante lareproducción streaming. A
gunos teléfonos priorizan la conexión del perfi l "manos libres". Anule la conexiÛn del perfi l "manos libres" paramejorar la reproducciÛn streaming.
En re
producciÛn"Aleatoria todos" no sereproducen todas las canciones. En modo de re
producciÛn "Aleatoria todos", el sistema solo tiene en cuenta 999 canciones.

Con el motor parado,el autorradio se apaga
despuÈs de utilizarlo
unos minutos.
Cuando el motor est· parado, el tiempo de funcionamiento del autorradio
depende de la carga de la baterÌa.
Es normal que se apa
gue. El autorradio se pone en modo ahorro deenergÌa y se apaga para preservar la baterÌa del vehÌculo.
Arranque el motor del vehÌculo para aumentar la carga de la baterÌa.
El mensa
je "el sistema audio se est·sobrecalentando"
aparece en la pantalla. Con el fi n de prote
ger la instalación, cuando la temperatura de la zona es muy elevada, el autorradio pasa a un modo automático de protección
térmica que provoca una reducción del volumen o la interrupción de la
reproducción del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutospara permitir que se enfríe.

205
AUTORRADIO


01 Primeros
pasos


Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una atención especial por parte del conductor
deben realizarse imperativamente con el vehículo
parado.

Cuando el motor está parado, para preservar la batería, el sistema se apaga al activar el modo economía deenergía.



ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Audio

04 Re
glajes de audio

05 Menús de la
pantalla

Pre
guntas frecuentes
p.
p.
p.
p.
p.
p. 2
06
207
2
08
217
218
219

01
206
PRIMEROS PASOS
Selección de la fuente:
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Re
glaje de las opciones deaudio:
ambientes sonoros, a
gudos, graves, loudness, balance
izquierda/derecha, volumenautomático.
Abandonar la operación en curso.
Volver al menú (menú ocarpeta contenedora). Búsqueda automática de la
emisora de frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista del CD anterior/siguiente.
Nave
gación por una lista.
P
ulsación continua: avance oretroceso rápido.
Expulsión del CD.

Selección de la emisora de
radio memorizada.
Radio: pulsación
prolongada: memorización
de una emisora.
A
cceso al menú general. Búsqueda manual, paso a paso, de
la emisora de frecuencia inferior/superior.
Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
Nave
gación por una lista. Vi
sualización de la lista deemisoras captadas, de las pistas ocarpetas del CD/MP3.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista de las emisorascaptadas.

Encendido
/Apagado y ajustedel volumen.

02
207
MANDOS EN EL VOLANTE


RADIO: selección de la emisora memorizada inferior/superior.
Selección del elemento anterior/si
guientede un menú.

Cambio de la fuente sonora.
V
alidación de una selección.

RADI
O: búsqueda automática de la frecuencia inferior.
CD/MP3: selección de la
pista anterior.
CD:
pulsación continua: retroceso
rápido.
RADI
O: búsqueda automática de la
frecuencia superior.
CD/MP3: selección de la pista si
guiente.

CD: pulsación continua: avance rápido.

A
umento del volumen.

Di
sminución del volumen.
Silencio (cortar el sonido): pulsando simultáneamente las
teclas de aumento y disminución del volumen.
R
establecimiento del sonido: pulsando una de las dos teclas del
volumen.

03
208
Pulse sucesivamente SRC/BAND para
seleccionar la gama de ondas FM1,FM2 o AM.
Pulse una tecla para escuchar la
emisora memorizada correspondiente.Pulse para pasar a la letra si
guiente(p. ej. A, B, D, F, G, J, K...) o anterior.

RADIO


Seleccione la emisora deseada y validepulsando OK.

SELECCIONAR UNA EMISORA

Pulse LIST
de forma prolongada paragenerar o actualizar la lista de emisoras.La recepción de audio se cortará
momentáneamente.

El entorno exterior
(colinas, edifi cios, túneles, aparcamientossubterráneos...) puede bloquear la recepción, incluso en modo deseguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de lasondas de radio, y en ningún caso constituye un fallo del autorradio.
SELECCIONAR UNA EMISORA MEMORIZAD
A
Pulse prolon
gadamente una tecla para
memorizar la emisora que se está escuchando. El nombre de la emisora
se visualizará y una señal sonoraconfi rmará la memorización.
P
ulse LISTpara ver la lista de emisorascaptadas, ordenadas alfabéticamente.
AUDIO

03
209

El RDS, cuando aparece indicado, permite continuar escuchandouna misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No
obstante, en determinadas condiciones, el seguimiento de laemisora RDS no está asegurado en todo el país, ya que lasemisoras de radio no cubren el 100% del territorio. Esto explica lapérdida de recepción de una emisora durante el trayecto.
AUDIO
RDS
Pulse MENU .
Seleccione "Radio"
y valide pulsando OK.K
Seleccione "RDS"
y valide pulsando OK.K
Seleccione "On"u "Off"
para activar odesactivar el RDS
y valide pulsando OKpara memorizar los cambios.

03
210
AUDIO

Los info text son mensajes de información relacionada con laemisora o la canción que se está escuchando. Se transmiten a
través de la emisora de radio.

P
ulse MENU.

Seleccione "Radio"o "Media"(según la fuente que se está reproduciendo) y
valide pulsando OK.

Seleccione "INFO TEXT"
y validepulsando OK.
MOSTRAR LOS INFO TEXT
ESCUCHAR LOS MENSAJES TA

La función TA (Información del tráfi co) da prioridad a la
reproducciÛn de los mensajes de alerta TA. Para estar activa, esta funciÛn requiere la correcta recepciÛn de una emisora de
radio que emita este tipo de mensajes. Cuando se emite unmensaje de tr·fi co, el soporte musical en curso (Radio, CD, etc.)se interrumpe automáticamente para difundir el mensaje TA. La emisión normal del soporte se reanuda al fi nalizar la difusiÛn del mensaje.

Seleccione "Radio"y valide pulsando OK. K
Seleccione "Tr afi c TA"
y validepulsando OK.

Seleccione "On"u "Off"
para activar o desactivar la difusión de anuncios
de tráfi co y valide pulsando OK
paraguardar los cambios.
P
ulse MENU
para activar o desactivar la recepción de los anuncios de tráfi co.

Seleccione "On"u "Off"
para activar o desactivar la visualización de los info
text ,y valide pulsando OKpara guardar los cambios.

03
212
AUDIO

CD


INFORMACIÓN Y CONSEJOS
En un mismo disco, el re
productor de CD puede leer hasta
255 archivos MP3 clasifi cados en 8 niveles. No obstante, se
recomienda limitar la clasifi cación a dos niveles para reducir el tiempo
de acceso a la reproducción del
CD.
Durante la reproducción no se respeta la or
ganización de los archivos
en carpetas.
Para poder reproducir un
CD-R o un CD-RW grabado, durante la grabación seleccione los estándares ISO 9660 niveles 1, 2 o Jolietpreferentemente.
Si el CD está
grabado con otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
Se recomienda utilizar siembre el mismo estándar de grabación
dentro de un mismo CD, con la velocidad más lenta posible (4x como
máximo) para garantizar una calidad de audio óptima.
En el caso particular de un
CD multisesión, se comienda el estándar Joliet.

El autorradio solo reproduce archivos con extensión ".mp3", ".wma"
y".wav".

Un índice de compresión elevado puede a
fectar a la calidad de audio.

Las listas de reproducci
ón compatibles son de tipo .m3u y .pls.
El número de archivos reconocido está limitado a 5.000, or
ganizados en 500 carpetas de hasta un máximo de 8 niveles de contenido.
Se aconse
ja redactar los nombres de los archivos con menos de
20 caracteres, sin utilizar caracteres especiales (p. ej. " ? ; ù) paraevitar los problemas de reproducción o visualización.

03
215
AUDIO
ENTRADA AUXILIAR (AUX)

TOMA JACK
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack con un cableadaptado, no incluido. La entrada auxiliar Jack permite conectar un dispositivo
port
átil. Pulse sucesivamente la tecla SRC/BANDhasta que " AUX
" aparezca enpantalla.

Ajuste primero el volumen del dispositivo portátil.

A continuaci
ón, ajuste el volumen del autorradio.

La visualización
y gestión de los mandos se efectúa
a través del dispositivo portátil.

05
218

MENÚFUNCIÓN PRINCIPAL
Opción A1

Opción A2 OPCIÓN
A
OPCIÓN B...
Radio
Información de Tráfi co
RDS
Inf
o Text
Media
Reproducción

Normal
Al
eatorio
Visualiza.

TXT SUCES. 1
2
2
2
1
2
3
3
1
21
2
2
1

Aleat. todo

Repetición
3
3
Unidad

Celsius
F
arhenheit
1
2
2
MENÚS DE LA PANTALLA
Info Text 2
Idioma1