ESP Peugeot 301 2012 Omistajan käsikirja (in Finnish)

8
Käyttöönotto
Hallintalaitteet
1.
Vakionopeudensäätimen / nopeudenrajoittimen käyttökytkin2.
Ohjauspyörän säädin
3.
Ajovalojen ja suuntavalojen käyttökytkinÄänitorvi *4.
Mittaristo5.
Kuljettajan turvatyyny ja äänitor vi *6.Savukkeensytytin / lisävarusteiden pistorasia 12 V
USB- / Jack-liitin
7
. Istuinlämmityksen käyttökytkin.8.Polttoaineen täyttötulpan luukunkäyttökytkin
Takavaratilan luukun avauskytkin *9. Konepellin avauskytkin 10.Sulakerasia11.
Ajovalojen korkeudensäätö12.Ajovakauden hallinnan/luistoneston(ESP/ASR) valintapainike
Tavaratilan luukun avauspainike *
H
älyttimen merkkivalo 13.Sivupeilien säätökytkin 14 .Suunnattavat ja suljettavat
sivupuhallussuuttimet 15. Etuoven ikkunan jäänpoiston suutin

*
Mallista riippuen

.
15
Käyttöönotto
Valvont a
A.Kun sytytysvirta kytketään, jäljellä olevaapolttoainetasoa kuvaavan palkkikuvion
tulee syttyä.B.Moottorin käydessä vähimmäistasonmerkkivalon tulee sammua.


Mittaristo
Kun sytytysvirta kytketään, oranssi ja punainen
varoitusvalo syttyvät.
Moottorin käydessä näiden merkkivalojen tuleesammua. Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso ohjeitakyseiseltä sivulta.
Merkkivalot
23-3122
Syttyvä merkkivalo ilmaisee vastaavan
toiminnon tilan.

Kytkinrivi
102
A.ESP/ASR-järjestelmän toiminnanesto.
49
B.Tavaratilan luukun avaus(mallista riippuen).
C.Murtohälyttimen merkkivalo.
46

26
Hallintalaitteet
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin asetetaan "OFF"
-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta. Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
ESP/ASRyhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa alareunassa olevaa painiketta onpainettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä.Paina painiketta ottaaksesi E
SP/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy jälleen automaattisesti, kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.

1
29
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)

vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä (painikkeenpainallus ja sen merkkivalonsyttyminen), ESP/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö. Ta r k i s t u t a P E
UGEOT-verkostolla tai valtuutetussakorjaamossa.
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä

yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

vilkk
uu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)
yhtäjaksoisesti.Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisestiyhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Moottorivika yhtäjaksoisestioranssina. Moottorissa on lievä toimintahäiriö. Vie auto pikaisesti PEUGEOT-verkoston korjaamoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisestipunaisena.Moottorissa on vakava toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sammuta sitten moottori ja .
ota pikaisesti
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

87
5
Ajaminen





Vakionopeudensäädin
kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.

Vakionopeudensäädin käynnistetäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h sekä seuraava vaihde
on oltava valittuna:


- neljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa
- toinen vaihde automaattivaihteistossa taiBMP-vaihteistossa manuaalisessa ajossa-A-asento BMP -vaihteistossa tai D-asentoautomaattivaihteistossa.

Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin taipainamalla jarrupoljinta tai kytkinpoljinta ja
turvallisuussyistä myös, jos ESP-järjestelmä
kytkeytyy päälle.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta.
Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidunnopeusarvon. N
ämä kytkimet on yhdistetty vipuun A.
1.Säätimen tilan valintasäädin
2. Arvon pienentämiskytkin 3.
Arvon suurentamiskytkin 4.
Vakionopeudensäätimen pysäytys-/käynnistyskytkin
Ohjauspyörän alla olevat
kytkimet

Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia.Vakionopeudensäätimen käyttö ei missään tapauksessa poista kuljettajanvastuuta eikä velvollisuutta olla tarkkaavainen.

Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
5.Vakionopeudensäätimen pysäytyksen /
käynnistyksen osoitin
6. Säätimen tilan valinnan osoitin7.Ohjelmoitu nopeusar vo


Mittariston näyttö

102
Tu r v a l l i s s u s
Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta
(ESP)
ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörienliikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse luisumaan. Järjestelmä vaikuttaa vetävien pyörien jarruihin ja moottorin käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin
käyntinopeutta fysiikan lakien sallimissa rajoissa, jotta auto pysyisi kuljettajan haluamalla ajolinjalla.
T
ämän osoitukseksi merkkivalo
vilkkuu näytössä.

ASR-/ESP-järjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa.
Valmist aja takaa järjestelmäntoimintavarmuuden silloin, kunkäytetään valmistajan suosittelemia pyöriä (renkaita ja vanteita), jarrujärjestelmän osia ja järjestelmänelektronisia osia ja silloin, kunPEUGEOT-verkosto asentaa ja huoltaa nämä osat.
Ta r k a s t u t a järjestelmät PEUGEOT-verkostolla tai valtuutettu korjaamo ainatörmäyksen jälkeen.


To i m i n t a häiriö

Jos järjestelmissä ilmenee
toimintah
äiriö, merkkivalot syttyvät,
mittariston näytölle ilmestyy viesti ja samalla kuuluu äänimerkki.
Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät kytkeytyvät automaattisestiuudelleen käyttöön sytytysvirran katkaisun
jälkeen tai kun 50 km/h nopeus saavutetaan. ) Paina uudelleen painiketta järjestelmienaktivoimiseksi käsin. Painikkeen merkkivalo sammuu.
Symbolin sammuminen mittaristossa ker too
ASR-
ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestä uudelleen käyttöön.
Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessäajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, josASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois käytöstä. Näin auto saadaan helpommin liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa jahakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.















Ajonhallintajärjestelmät
Aktivointi
Järjestelmät aktivoituvat automaattisesti aina,
kun auto käynnistetään.Ne käynnistyvät aina, kun auton pidossa tai ajolinjassa on ongelmia.
Symbolin syttyminen ker too ASR- ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestäpois toiminnasta.
) Paina tätä painiketta, joka on kojelaudan
alaosassa (kuljettajan puolella), kunnes
vastaava symboli syttyy mittaristoon.
Painikkeen merkkivalo syttyy. Vie auto PE
UGEOT-verkostolle tai valtuutettuun
kor
jaamoon ASR-/ESP-järjestelmien tarkistusta
varten.


Kun autolla ajetaan moottorin ollessa sammutettuna, ohjaustehostin ei toimi.

222
Kuvitettu hakemisto
Ulkopuoli
Kauko-ohjausavain 42- 45 - avaaminen / lukitseminen - varkaudenesto - käynnistys- paristo

Tavaratila 49-50 - avaamien / sulkeminen - turvakytkin Renkaan paikkaussarja 120 -125


Lasinpyyhkimet 97-98 Sulan vaihtaminen 148
Lamppujen vaihtaminen 137-138 - takavalot - lisäjarruvalo - rekisterikilven valot - sumuvalo


Polttoainesäiliö, polttoaineen täyttöpistoolin ohjain 52-54



Lisävarusteet 154-157


ESP / ASR 102
Rengaspaineet 173
Renkaan vaihtaminen 126-132


- työkalut

- irrottaminen/asentaminen paikoilleen
Valokytkin 91-95 Päivävalot 95 Ajovalojen korkeussäätö 96 Lamppujen vaihtaminen 133 -136 - etuvalot - sumuvalot - sivusuuntavalotHinaaminen 149-150 Lumisuoja(t) 15 3
Sivupeilit 58-59
Ovet 42-45, 48 - avaaminen/sulkeminen- keskuslukitus- turvakytkin Murtohälytin 46 - 47 Lasinnostimet 51


Ta k a pysäköintitutka 89-90
Perävaunukytkentä 151

.
225
Kuvitettu hakemisto
Sivupeilien säätäminen 58-59
ESP / ASR -järjestelmän käytöstä poisto 102Tavaratilan luukun avaaminen (mallista riippuen) 49Murtohälyttimen merkkivalo 46-47
Mittaristo 22 Merkkivalot 23-31Huoltomittari 32-33 Matkamittarit 34
Valokytkin 91-95Suuntavalot 100 Äänitorvi (mallista riippuen) 10 0

Äänitorvi (mallista riippuen) 10 0

Hallintalaitteet (jatkoa)

Ajovalojen korkeussäätö 96

Lasinpyyhkimen käyttökytkin 97-98 Ajotietokone 36-37
Nopeudenrajoitin 85 - 86 Vakionopeussäädin 87- 88

Ohjauspyörän säätäminen 60

.
227
Kuvitettu hakemisto
ABS- ja REF -järjestelmät.............................101Ajotietokone..............................................36-38Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)........102Ajovalojen säätö..............................................96Akku..............................................144-146, 166Akun lataaminen...................................145, 146ASR- ja ESP-järjestelmät.............................102Audioliitännät..........................72,185, 187,215Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto .......................................78,146, 167Automaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihdevipu..........................78, 167Automaattivaihteisto .......................82,146, 167Automaattivaihteiston vaihdevipu...................82Auton hinaaminen.........................................149Auton käynnistäminen........................75,78,82Auton paikantaminen......................................43Auton pysähtyminen...........................75,78,82Auton sarjanumero........................................173Autoradio...............................................175, 205Autoradion kytkimet ohjauspyörässä...........177Avaimen unohtaminen vir talukkoon...............75Avain ja kauko-ohjain..........................42,43,45
CD-/MP3-soitin .....................................183, 184CD- ja MP3 -soitin.................................183, 184CD-soitin.......................................................182
Dieselin lisäaineen taso................................165Dieselmoottori.................54,161,162, 170, 171
AC
Halogeenivalot..............................................133Hands free -sarja..........................................189Hansikaslokero...............................................71Hiukkassuodatin....................................164-166Hiukkassuodattimen elvytys.........................166Hoito-ohjeita..........................................154,160Huolto (ohjeet) ...............................................154Huoltomittari....................................................32Huoltomittarin nollaaminen.............................33Huomiovalot............................................95,135Huurteenpoisto...............................................63Häikäisysuoja..................................................71Hälytin.............................................................46Hätäjarrutustehostin.....................................101Hätäjarrutustehostin (AFU)...........................101Hätäkäynnistys ..............................................145Hätävilkku......................................................100Hätävilkkujen automaattinen kytkentä.........100Hätävilkut......................................................100
Bensiinimoottori ..............................54, 160, 168Bluetooth (hands free -sarja)........................189
B
D
E
Ehostuspeili .....................................................71Elektroninen ilmastointilaite(ilman näyttöä)........................................62,63Elektroninen ilmastointilaite(näytön kanssa)......................................62, 65Elektroninen jarrupaineen jako(REF-järjestelmä) .......................................101Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä................43, 45ESP- ja ASR-järjestelmät .............................102Etuistuimet......................................................55Etulasin huurteenpoisto..................................68Etulasin huurunpoisto .....................................68Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä................................................106Etusumuvalot..........................................93,136Etutur vatyynyt.......................................106,109Etuvalot.........................................................133
H
I
Ilmansuodatin................................................166Ilmansuodattimen vaihtaminen.....................166Ilmastointilaite.................................................20Irrotettava peitelevy (lumieste).....................153ISOFIX (kiinnikkeet)...............................116-118ISOFIX-kiinnikkeet .................................116-118Istuimien säätö................................................55Itse tehtävät huoltotyöt....................................20

06-12
Tämä opas esittelee kaikki varusteet, joita automallistoon on saatavana. Tämä asiakirja on oleellinen osa autoasi.Mikäli myyt auton, muista antaa se uudelle
omistajalle auton luovutuksen yhteydessä. J
älkipainokset ja käännökset, myös osittaiset, on kielletty ilman AutomobilesPEUGEOTin kirjallista lupaa.
Painettu E
U:ssa A
utossasi on osa tässä dokumentissa kuvatuista varusteista auton mallin,
varustetason ja kunkin myyntimaan
erikoisedellytysten mukaan. Automobiles PEUGEOT vakuuttaa, ettäse noudattaa Euroopan unionin säädöksiä
(direktiivi 2000/53) liittyen käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että myytävien
tuotteiden valmistuksessa käytetään
kierrätettyjä materiaaleja. Kuvat ja kuvatekstit on annettusitoumuksetta. Automobiles PEUGEOT
pidättää kaikki oikeudet teknisiin
muutoksiin, varusteisiin ja lisävarusteisiin
ilman ennakkotietoa ja nykyisen oppaan
p
äivittämistä.

Finlandais

Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.