Peugeot 301 2012 Užívateľská príručka (in Slovak)

169
11
Technické parametre
VTi 72VTi 115
Prevodovky
Manuálna
(5 stupňová)


Manuálna riadená(5 stupňová)
Manuálna
(5 stupňová)
Automatická
(4 stupňová)
Typy varianty verzie: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Hm
otnosť bez nákladu
980
1 090



- Pohotovostná hmotnosť
* 1 055 1 165


- Maximálna technick
y povolená
hmotnosť (MTAC)
1 459
1 4671 524
1 559

-
Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA) sklon vozovky 12% 1 909
1 917 2 274 2 309



- Brzden
ý príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
450750



- Brzdený príves ** (s prenesením zaťaženia
v limite MTR A)
720

1 010



- Nebrzdený príves
450580
600




- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia 55
55


*
Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič
(75 kg).
**

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnot
y MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

170
Technické parametre
MotorHDi 92
Prevodovky
Manuálna (5 stupňová)

Typy varianty verzie: DD...9HJC
9HP0
Objem valcov (cm3 ) 1 560

Vŕtanie x zdvih
(mm)

75 x 88

Max. výkon: norma EHK (kW)
68
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
230
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)

1 750

P
alivo

Nafta

Katal
yzátor
áno

Filter na pevné častice
n
ie
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
3,75











Pohonné jednotky Diesel

171
11
Technické parametre

Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

172
Technické parametre




Rozmery (v mm)

173
11
Technické parametre












Identifi kačné prvky
A.Sériové číslo pod kapotou motora. To t o číslo je vygravírované na karosérii v
blízkosti interiérového filtra.


Kontrola tlaku hustenia pneumatíksa musí vykonávať v chladnom stave minimálne jedenkrát za dva mesiace.


Nedostatočný tlak hustenia pneumatík zvyšuje riziko prasknutia pneumatík aspotrebu paliva.
B.Sériové číslo na prístrojovej doske. To t o číslo je vyznačené na nalepenejetikete viditeľnej cez čeln

174Technické parametre

175
funkčný len vo vašom vozidle.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH ®


01 Prvé kroky


Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio
v
yradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.



OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné menu

04 Audio

05 Telefonovanie

06 Ovládanie audio systému

07 Zobrazenie displeja

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Zapnutie/
Vypnutie.
PRVÉ KROKY

Regulácia hlasitosti.

V
ýber zobrazenia na displeji z režimov:
Plný displej: Audio (alebo telefón, ak prebieharozhovor) /

Displej s oknami: Audio (alebo telefón, ak prebieharozhovor) - Hodina alebo Trip computer.
Dlhé stlačenie: čiernaobrazovka (DARK).

Voľba vlnov
ých dĺžok AM/FM.
V
ýber uloženej rozhlasovej stanice.
Dlh
é stlačenie: uloženiestanice.

Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií alebo
obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: s
práva usporiadania súborov MP3/WMA / aktualizácia
zoznamu staníc.
Zapnutie
/Vypnutie funkcie TA (Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.
Overenie alebozobrazeniekontextuálnej
ponuky.
Automatické vyhľadávanie
rádiove
j frekvencie dolná/horná.
V
ýber frekvenčného rozsahu CD, USB, streaming
predchádzajúci/nasledujúci.
Navi
gácia v zozname.
Prerušiť prebieha
júcu operáciu.
Hľada
" v stromovitom zobrazení (ponuka alebo repertoár).
Manuálne vyhľadávanie krok po kroku hore/dole rádio. yy
Výber repertoáru MP3 predchádzajúce/nasledujúce.ýpp
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlist predchádzajúci/nasledujúce vybavenie ýp pyppy
USB.pp
Navigácia v zozname. Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB,Streaming.
Pri
jatie prichádzajúceho
hovoru.
Vstup do hlavného menu.

Re
gulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky, hĺbky, loudness, rozdelenie, p,ýy,
vyváženie vpravo/vľavo,
dopredu/dozadu, automatická
hlasitosť.

177
02OVLÁDAČE NA VOLANTE
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej stanice.
USB: voľba žánru/interpreta/adresára v
z
atrieďovacom zozname.
Voľba predchádzajúceho
/nasledujúceho prvku z menu.

Zmena zdro
ja zvuku.
Potvrdenie voľb
y.
Zdvihnúť
/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako
2 sekundy: prístup do ponuky tele
fónu.

R
ádio: automatické vyhľadávanie nižšejfrekvencie.
CD / MP3 / USB: voľba predchádza
júcejstopy.

CD / USB: neprerušované zatlačenie:rýchle prehrávanie smerom dozadu.
Pr
eskočenie v zozname.

R
ádio: automatické vyhľadávanie vyššejfrekvencie.
CD / MP3 / USB: voľba nasledu
júcej stopy.

CD / USB: neprerušované zatlačenie:rýchle prehrávanie smerom dopredu.
Pr
eskočenie v zozname.

Zv
ýšenie hlasitosti.

Zníž
enie hlasitosti.
Ticho: prerušenie zvuku
súčasnČm zatlačen

178
03 HLAVNÉ MENU


" Multimediálne zariadenie":Parametre médií, Parametre rádia.
> DISPLEJ C
"
Palubný počítač" :
Zoznam výstrah."Telefón"
: Zavolať, Správa
zoznamu, Správa telefónu, Zavesiť.
"Personalizácia - Konfi gurácia"
:
Zadanie parametrov vozidla, Voľba
jazyka, Konfi gur·cia displeja, Voľbajednotiek, Nastavenie dátumu a času.

Celkov
Č prehľad o podrobnostiach jednotlivých ponúk nájdete v rubrike
"Zobrazenie displeja".

"
Bluetooth pripojenie
": Správa pripojenia, Vyhľadávaniezariadenia.