bluetooth Peugeot 301 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

175
единствено във вашия автомобил.







РА Д И О / BLUETOOTH ®


01 Първи стъпки


От съображения за сигурност, водачът трябва даизвършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрял автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази
акумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.


СЪДЪРЖАНИЕ


02 Управление от волана

03 Главно меню

04 Аудио оборудване

05 Телефониране

06 Аудио настройки

07 Дървовидно меню дисплей

Често задавани въпроси стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

178
03 ОБЩО МЕНЮ


" Multimedia
" : Mediaparameters, Radioparameters.
>
ДИСПЛЕЙ C
"
Trip computer" :rWarning log. "Telephone" : Call,
Directory management,
Telephone management, Hang up.
"Personalisation-confi guration": Defi ne the vehicle parameters, Choice of
language, Display confi guration, Choiceof units, Date and time adjustment.

Под
робно описание на менютата, които можете да избирате, ще намерите в рубрика "Дървовидно меню дисплей".

"
Bluetooth connection" :Connections management,Search for a device.

188
04АУДИО






СТРИЙМИНГ - ЧЕТЕНЕ НА АУДИО
ФАЙЛОВЕ ПРЕЗ BLUETOOTH
Според съвместимостта на телефона
Сдвояване/k\tja\Zg_ на телефона : вижте раздел
ТЕЛЕФОНИРАНЕ.
Стриймингът позволява да се слушат музикални файлове от
паметта на телефона през колоните на автомобила.
Телефонът трябва да може да
управлява адекватните
профили bluetooth (Профили A2DP / AV RCP).

Активирайте източника стрийминг, като натиснете SRC/TEL
. Управлението на четенето се осъществява
чрез бутоните на радиото. Контекстуалните информации могат също да бъдат изобразени на дисплея.
В някои сл
учаи, прочитането на аудио файловете трябва да се стартира от телефона.
Качеството на звука зависи от качеството на излъчването от
телефона.


РЕЖИМ НА ЧЕТЕНЕ


Възможни са следните режими на четене :


- Normal : песните се излъчват в реда, в който са
подредени из
браните файлове.

-
Random : песните се излъчват в произволен ред, като се избират от даден албум или директория.

- Random all : песните се излъчват в произволен ред, като
се избират сред всички записани в медията песни.

- Repeat : излъчват се само песните от сл
ушания в момента албум или директория.


Натиснете
бутона, за да влезете в
контекстуалното меню.
и
ли
Н
атиснете MENU .


Изберете "Multimedia" и
потвърдете.

Из
берете "Media parameters"ипотвърдете.

Из
берете "Read mode"ипотвърдете.

Из
берете желания режим на
четене, след което натиснете
бутона, за да потвърдите и
запаметите промените.

189
05ТЕЛЕФОНИРАНЕ










СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН

ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ


Предлаганите услуги зависят от мрежата, SIM-картата и от съвместимостта на използваните апарати Bluetooth.
Проверете в ръководството на вашия телефон и при вашия оператор услугите, до които имате достъп.

Активирайте функцията Bluetooth нателефона и се уверете, че е "видим за
всички" (консултирайте се с ръководството нателефона).
Н
атиснете MENU . Появява се прозорец с надпис "Search in progress…".
В списъка изберете телефона, който
трябва да се свърже и потвърдете. Можете да свържете само единтелефон наведнъж. Избе
рете " Search for a device
".


От съображения за безопасност и защото изискват специално внимание от страна на водача, операциите за съгласуване на телефона, поддържащ технологията Bluetooth, със системата свободни ръце Bluetooth на вашeто радио трябва да се извършват при спрян автомобил
и при подаден контакт.
Посетете сайта www.peu
geot.bg за повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...).
Изберете " Bluetooth connection" и
потвърдете.

190

05ТЕЛЕФОНИРАНЕ
На дисплея се изобразява виртуална клавиатура : наберете код с най-малко
4 цифри, след което натиснете бутона, за да потвърдите.

На дисплея на телефона се изписва
съобщение : наберете същия код и потвърдете. На екрана се появява съо
бщение, което потвърждава успешното свързване.
Сдвояването може да започне и от телефона, като се потърсят
активните
Bluetooth апарати. Приемете връзката в телефона.

Имайте предвид, че броят на опитите е неограничен. Указателят и списъкът с повикванията са
достъпни след синхронизацията (ако телефонът е съвместим).

Автоматичната връзка трябва да се конфигурира в телефона, за да е възможно свързване при всяко потегляне на автомобила.

В някои сл
учаи, вместо името на телефона може да се появи
каталожният номер на апарата или Вluetooth адресът.
Сдвояване/k\tja\Zg_ на телефона, след което слушане : вижте раздел АУДИО.








СТРИЙМИНГ - ЧЕТЕНЕ НА
АУДИОФАЙЛОВЕ ПРЕЗ BLUETOOTH

191

05ТЕЛЕФОНИРАНЕ


За да разберете състоянието нателефона, натиснете MENU.


Изберете "Telephone"ипотвърдете.

Изберете "
Telephone management"
и потвърдете.
Избе
рете "Telephone status
" и
потвърдете.







СЪСТОЯНИЕ НА ТЕЛЕФОНА

На екрана се появява : името на телефона, името на мрежата,
качеството на приемане в мрежата, потвърждение на връзкатаBluetooth и на връзката в режим стрийминг.

192


05ТЕЛЕФОНИРАНЕ

Свързването на телефона включва автоматично профила
"свободни ръци" и аудио стрийминг.
Възможността на системата да свъ
рзва само един профил зависи оттелефона. Двата профила могат да се свързват по подразбиране.
Натиснете MENU.
Изберете " Bluetooth connection"ипотвърдете.
Показва връзката на профила аудио стрийминг.


УПРАВЛЕНИЕ НА СВЪРЗВАНЕТО
Изберете " Connections management" и потвърдете.
Появява се списъкът на сдвоенитетелефони.
Изберете телефон и потвърдете. Показва връзката на профила телефон "свободни ръце".

След това из
берете и потвърдете :
-
"Connect telephone " / "Disconnect
telephone " : за да свържете / изключите телефона или само функцията "свободни ръце".

- "
Connect media player" / r"Disconnect media player" : заrда свържете / изключите самофункцията стрийминг.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player " : за да свържете / rизключите телефона ("свободниръце" и стрийминг).

- "
Delete connection" : за да
анулирате сдвояването.

Показва, че даден телефон е свързан.

195

05
Докато трае разговорът
натиснете бутона, за да се появи
контекстуалното меню.

Затва
ряне

От контекстуалното меню :

- ма
ркирайте "Telephone mode",за да прехвърлите разговоравърху телефона.

-
откажете маркирането"Telephone mode", за да
прехвърлите разговора вавтомобила.
От контекстуалното меню :
- маркирайте
" Micro OFF", за да
изключите микрофона.
- откажете маркирането "
Micro
OFF", за да включите отново микрофона.

В някои сл
учаи комбинираният режим трябва да бъде активиран
от телефона.
Ако разговорът е бил прекъснат, когато го възстановите, при
връщането ви в автомобила, връзката bluetooth ще се активира
отново автоматично
(в зависимост от съвместивостта нателефона).


УПРАВЛЕНИЕ НА ПОВИКВАНИЯТА
Продължително натискане на един
от тези бутони също прекратява
повикването. От контекст
уалното меню изберете
" Hang up", за да прекратите
повикването.
Та
йна - Без звук
(така че събеседникът не може да чува)

Ком
биниран режим
(за да можете да излезете от автомобила без да прекъсвате разговора)

197




05ТЕЛЕФОНИРАНЕ


УКАЗАТЕЛ


Указателят на телефона е прехвърлен в системата, взависимост от съвместимостта на телефона.
Указателят е в
ременен и зависи от връзката bluetooth.

Контактите, прехвърлени от телефона към
указателя на
автомобилното радио се записват в постоянен указател, видим от всички, какъвто и да е свързаният телефон.
За да промените контактите, записани в системата, натиснете MENU
, после изберете " Telephone" и потвърдете.
Изберете "
Directory management" и потвърдете.
Вие можете
да :
-"Consult an entr
y
" (проверите
контакт),
-
"Delete an entry" (изтриете контект), y
- "Delete all entries
" (изтриете
всички контакти). Из
берете "Directory", за да видите списъка с контактите.
За да влезете в указателя натиснете
продължително SRC/TEL .
или
Натиснете
бутона, след което
изберете "Call" и потвърдете.

199
07ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
ДИСПЛЕЙ C

Мултимедия
Media parameters Параметри на медията
Choice of pla
yback mode Избор на режим на четене
Choice of track listing
Избор на подреждане на песните

Телефон
Call Обаждане
Dial
Набери

Directory
Директория
Calls list
Списък с повикванията

Voice mail box
Гласова пощенска кутия
Director
y management Управление на директорията

Consult an entr
y

Проверка на повикване


Delete an entry

Изтриване на повикване
Delete all entries
Изтриване на всички повиквания

Telephone management
Управление на телефона
Telephone statusСтатус на телефона

Hang up
Затваряне



Bluetooth връзка
Normal Нормален
R
andomПроизволен ред
R
andom all
Произволен ред от всички носители
Re
peat
ПовторениеB
y folders По папки
By artists
По изпълнители
B
y genresПо жанрове
By playlistsПо плейлиста
Radio parametersПараметри на радиото


1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









ОСНОВНА ФУНКЦИЯ
ИЗБОР A
Избор A1
Избор A2
ИЗБОР B
1
2
2
1


Connections management Управление на връзката


Search for a device
Търсене на устройство